When Love Takes Over: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de C0c4-C0l4 para a última revisão de Alch Bot, de 07h18min de 11 de julho de 2016 (UTC)
m traduzindo nome/parâmetro, ajustes gerais nas citações, outros ajustes usando script
Linha 33:
Após o seu lançamento, "When Love Takes Over" tornou-se um sucesso instantâneo, atingindo o topo das tabelas musicais de mais de cinco países, incluindo a [[Bélgica]] ([[Valónia]]), [[Irlanda]] e [[Suíça]], bem como posicionando-se dentro das dez melhores colocações em vários países europeus e norte-americanos. "When Love Takes Over" é o segunda êxito mundial de Rowland, após "[[Dilemma]]" (2001). A canção se tornou o ''[[single]]'' de Guetta que por mais tempo permaneceu nas tabelas, e é o segundo êxito de número um de Rowland no Reino Unido. Após registar um elevado número de vendas, a música recebeu o certificado de disco de platina na Austrália, Itália, Nova Zelândia, Espanha, entre outros países, e disco de ouro no Reino Unido e Canadá. A canção recebeu duas nomeações na quinquagésima segunda cerimónia anual dos [[Grammy|Grammy Awards]], tendo vencido uma delas pelo Electro Extended Remix.
 
"When Love Takes Over" foi promovida principalmente em diversas cerimónias de entrega de prémios, incluindo nos [[MTV Music Video Awards|MTV Latin Music Video Awards]], [[NRJ Music Awards]] e [[World Music Awards]].<ref>{{citar web |url=http://vodpod.com/watch/3805092-kelly-rowland-when-love-takes-over-world-music-awards-2010-18th- |título=Kelly Rowland {{!}} When Love Takes Over (World Music Awards 2010) {{!}} 18th |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |data=5 de Junho de 2010 |obra=[[World Music Awards]] |publicado=vodpop.com |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> Também foi reproduzida ao vivo durante a cerimónia da coroação da [[Miss Universo 2009]]. O seu vídeo musical foi dirigido por [[Jonas Åkerlund]] e filmado em [[Venice Beach]], [[Los Angeles]]. Ele apresenta cenas reminiscentes da concepção da música, intercalando com cenas nas quais Rowland e Guetta preparam-se para uma festa.
 
==Antecedentes e lançamento==
Rowland admitiu em diversas ocasiões que embora amasse a [[dance music|música ''dance'']], este não era realmente o tipo de música que ela iria gravar. Enquanto em viagem à Europa em 2008, a cantora conheceu Guetta em um dos seus concertos no sul da França, e comentou que "ouvir os trabalhos dele foi simplesmente louco."<ref name="Catarinella">{{cite journalcitar periódico|lastúltimo =Catarinella |firstprimeiro =Alex |yearano=2010 |month=07 |titletítulo=Kelly Rowland Takes Control: The former Destiny's Child member on her upcoming album, nude beaches and being a nerd |journalperiódico=[[Paper|PAPERMAG]] |url=http://www.papermag.com/arts_and_style/2010/07/kelly-rowland.php |accessdateacessodata=7 de Julho de 2010}}</ref> "Guetta estava a tocar a versão instrumental de 'When Love Takes Over'. Isso trouxe lágrimas aos meus olhos", disse Rowland.<ref name="Independent">{{cite newscitar jornal|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/kelly-rowland--in-control-of-her-own-destiny-2021875.html |titletítulo=Kelly Rowland – In control of her own destiny |workobra=[[The Independent]] |datedata=9 de Julho de 2010 |accessdateacessodata=9 de Julho de 2010 | locationlocal=Londres}}</ref> "Eu senti muita emoção vinda da faixa, algo que aconteceu na primeira vez que ouvi-a, e foi simplesmente lindo.<ref name="Lipshutz"/> E eu me lembro de pensar 'Por que está a tocar-me assim?' Você sabe, era como se tivesse a minha alma atada a ela!"<ref name="Blues & Soul">{{Citar web|url=http://www.bluesandsoul.com/feature/546/kelly_rowland_fulfilling_destiny/ |título=Kelly Rowland: Fulfilling destiny |obra=Blues & Soul |último=Lewis |primeiro=Pete |ano=2010 |acessodata=30 de Junho de 2010}}</ref> Rowland procurou e encontrou Guetta, tendo pedido-lhe a música para que ela pudesse escrever a letra. "Então, me encontrei com David e pedi-lhe a faixa ... Ele deu-ma, e eu a trouxe-a de volta para aqui em Londres e escrevi a canção".<ref name="Blues & Soul"/> Mais tarde, em 2010, durante a gravação de seu [[Here I Am (álbum de Kelly Rowland)|terceiro álbum de estúdio]], Rowland creditou Guetta e a música ''dance'' como as suas inspirações na perseguição de um novo som. "Passei cerca de um ano da minha vida na Europa a ouvir um monte de DJs europeus e a ouvir muita música ''dance'' na rádio, e eu realmente amei isso. 'When Love Takes Over' foi a minha primeira introdução à música ''dance'' [e] foi um completo monstro. É realmente uma cultura e eu adoro isso."<ref name="Catarinella"/>
 
Mais tarde, em uma entrevista em 2010, as gémeas Nervo revelaram que a editora discográfica de Rowland não estava entusiasmada com a canção, apesar do entusiasmo delas e da cantora. Consequentemente, "When Love Takes Over" ficou arquivada até Guetta tê-la redescoberto enquanto fazia os arranjos finais do seu quarto álbum de estúdio, ''[[One Love (álbum de David Guetta)|One Love]]''. A versão final da música, com os vocais de Rowland e a produção de Guetta foi estreada em Março de 2009 no [[Ultra Music Festival]] em [[Miami]], [[Flórida]]. Um mês depois, a 21 de Abril de 2009, o ''single'' foi lançado na Europa e nos Estados Unidos. No Reino Unido, o lançamento do ''single'' teve de ser adiantado para 11 de Junho de 2009, de modo a boicotarem uma versão ''cover'' "inferior" lançada a 9 de Maio de 2009. Além disso, a partir de Julho/Agosto de 2009, o canal de televisão [[Bravo (canal e televisão)|Bravo!]] usou a canção por um período de dois meses, para que fosse divulgada em publicidade interna.
Linha 69:
| ava7 ={favorável)
}}
A canção recebeu a aclamação da crítica por críticos de música para a produção de Guetta e Rowland. Foi chamada de "mais forte, mais comercial, e melhor ''single'' do álbum de Guetta, ''One Love''.<ref name="Wood"/><ref name="Martin"/><ref name="Jefferes"/><ref name="Levinson"/><ref name="Hubbard"/><ref>{{Citar web|url=http://dancemusic.about.com/od/reviews/fr/David_Guetta_-_One_Love.htm |título=David Guetta – One Love (Review) |publicado=[[about.com]] |último=Norman |primeiro=Ben |acessodata=30 de Setembro de 2010}}</ref> David Jefferes do [[Allmusic]] deu a música um polegar para cima dizendo que "a resistência do material do álbum de David [Guetta] é indiscutível, principalmente a abertura quase trance, que rouba um ''riff'' de [[Coldplay]] e acrescenta a poderosa voz de Kelly Rowland."<ref name="Jefferes">{{Citar web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:hpfwxztald0e |título=David Guetta – One Love (Album Review) |publicado=[[Allmusic]] (Macrovision) |último=Jefferes |primeiro=David |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> Simon Vozick-Levinson da ''[[Entertainment Weekly]]'' disse, "memorável é "When Love Takes Over", no qual "[[Clocks]]" de [[Coldplay]] renasce como um desmancha-prazeres, estrelado por [[Kelly Rowland]]."<ref name="Levinson">{{Citar web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20300589,00.html |título=David Guetta – One Love (Album Review) |obra=[[Entertainment Weekly]] |último=Vozick-Levinson |primeiro=Simon |data=26 de Agosto de 2009 |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> Michael Hibbard do ''MusicOMH'' também notou a semelhança com "Clocks", e elogiou a música pela sua produção e vocais. "Raros estes dias é o ''single'' que é esbanjado com tanto [[dinheiro]] de [[marketing]] que tem seu próprio cartaz no [[metro]]. O ''single'' em questão, foi naturalmente, uma das [[maior]]es [[obra]]s de [[2009]] de [[David Guetta]]. Com pelo menos oito ''remixes'' e algumas vezes a [[estrela]] das [[Destiny's Child]], Kelly Rowland, no caminho para uma diva chefe, liderou as paradas assim como os compradores de anúncios quiseram."<ref name="Hubbard">{{Citar web|url=http://www.musicomh.com/albums/david-guetta_0809.htm |título=David Guetta – One Love (Album Review) |publicado=MusicOMH |último=Hubbard |primeiro=Michael |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> Fraser McAlpine também do ''MusicOMH'' concordou com as observações anteriores, atribuindo a canção quatro de cinco estrelas ({{Rating|4|5}}). "Os ingredientes geniais incluem um retrabalhado ''riff'' de [[piano]] em relação a "Clocks", dos [[Coldplay]] ... E o pó de pirlimpimpim é ... bem ... é o seu padrão de ''[[dance-pop]]'' na verdade. Uma bela cama de sintetização, uma batida perfeita, um ''breakdown'', alguns ''riffs'' electrónicos, e um dramático final cinematográfico. Enquanto isso, Kelly soa totalmente diferente de si mesma, de modo que até mesmo ELA está brilhante. Ela tem uma melodia espiral e "arranha-céus" para cantar também."<ref name="McAlpine">{{Citar web|url=http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2009/06/david_guetta_kelly_rowland_whe.shtml |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Single Review) |publicado=[[BBC Online|BBC Music]] ([[BBC]]) |último=McAlpine |primeiro=Fraser |data=9 de Junho de 2009 |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> Mikael Wood do ''[[Los Angeles Times]]'' disse que "Guetta está no seu melhor (e mais comercial), quando ele é equipado com uma melodia tão boa como suas batidas. "When Loves Takes Over", com Rowland, funciona lindamente como uma reforma ''[[synthpop]]'' de "Clocks" dos [[Coldplay]].<ref name="Wood">{{cite newscitar jornal|url=http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/08/album-review-david-guettas-one-love.html |titletítulo=David Guetta – One Love (Album Review) |workobra=[[Los Angeles Times]] |lastúltimo =Wood |firstprimeiro =Mikael |data=de Agosto de 2009 |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Bill Lamb do ''[[About.com]]'' deu a música quatro e meio de cinco estrelas ({{Rating|4.5|5}}). "Há quase um ar nostálgico flutuando com as batidas e os vocais do disco da diva. Entretanto, não há uma música melhor, até agora, para festas deste verão para a noite e fins de semana no clube. Esta canção vai voar até seu coração... Kelly Rowland e seus vocais são o foco total, com lampejos de David Guetta reunindo todos os elementos de apoio para a canção. Lamb particularmente elogiou "a linha de piano introdutória confiante, os vocais clássicos da diva Kelly Rowland, e as arejadas batidas centrais.<ref name="Lamb">{{Citar web|url=http://top40.about.com/od/singles/gr/whenlovetakesover.htm |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Single Review) |publicado=[[About.com]] |último=Lamb |primeiro=Bill |acessodata=9 de Agosto de 2009}}</ref> Erin Martin do ''Pop Matters'' disse: "O destaque evidente é a faixa principal," When Love Takes Over", com Kelly Rowland no vocal. É um clássico número de dança triunfante, e a potência do vocal de Rowland garante que essa música tem hino potencial para os próximos anos. Essa música só é boa para ouvir, além de reforçar a difusão da mensagem de amor que Guetta entrega no álbum."<ref name="Martin">{{Citar web|url=http://www.popmatters.com/pm/review/110587-david-guetta-one-love/ |título=David Guetta – One Love (Album Review) |publicado=Pop Matters |último=Martin |primeiro=Erin |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> David Balls do ''[[Digital Spy]]'' concordou com os credenciais de hino de "When Love Takes Over". "[Ela] é mais uma prova de que Rowland já não pode se resignar a viver à sombra de [[Beyoncé]]. Fazendo uma fusão de batidas de dança clássica com um vocal inebriante de carga emocional, é um mundo de distância do ''mid-tempo'' dos números de [[R&B]] com o qual iniciou sua [[carreira]] [[solo]]. Na verdade, isto leva um soco, desde o primeiro ouvir, o que significa que poderia se tornar um dos hinos do verão de 2009."<ref name="Balls">{{Citar web|url=http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a159424/david-guetta-ft-kelly-rowland-when-love-takes-over.html |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Single Review) |publicado=[[Digital Spy]] ([[Hachette Filipacchi Médias]]) |último=Balls |primeiro=David |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref>
Linha 76:
[[Ficheiro:Torreeifel.JPG|thumb|direita|A canção foi gravada no Gum Prod Studios em [[Paris]].]]
 
Na nativa [[França]] de Guetta, "When Love Takes Over" estreou na France Digital Chart no número quatorze<ref>{{Citar web|url=http://lescharts.com/weekchart.asp?cat=si&year=2009&date=20090425 |título=Top 50 French Download Singles 25 April 2009 |publicado=Hung Medien |data=25 de Abril de 2009 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> e no [[French Singles Chart]] no número dois.<ref>{{Citar web|url=http://lescharts.com/weekchart.asp?cat=s&year=2009&date=20090620 |título=Top 100 French Singles 20 June 2009 |publicado=Hung Medien |data=20 de Junho de 2009 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> Alcançou um pico no gráfico digital no número três, em [[18 de Julho]] de [[2009]].<ref>{{Citar web|url=http://lescharts.com/weekchart.asp?cat=si&year=2009&date=20090718 |título=Top 50 French Download Singles 18 July 2009 |publicado=Hung Medien |data=18 de Julho de 2009 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> Em [[Agosto]] de [[2009]], Guetta teve três ''[[single]]s'' top dez simultâneos, sendo os outros "[[Sexy Bitch]]", com [[Akon]], e "[[I Gotta Feeling]]" do [[Black Eyed Peas]].<ref>{{Citar web|url=http://lescharts.com/weekchart.asp?cat=si&year=2009&date=20090801 |título=Top 50 French Download Singles 1 August 2009 |publicado=Hung Medien |data=1 de Agosto de 2009 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> Foi certificado [[Ouro]] na [[França]], pelo [[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] ([[SNEP]]).<ref name="FRA Cert">{{Citar web|url=http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/disqueenfrance.siteo.com/file/disquesor.pdf |título=Les Disques d'Or 2009 |língua2língua=fr |publicado=[[Syndicat national de l'édition phonographique]] |obra=Disqueenfrance |formato=PDF |ano=2009 |acessodata=30 de Janeiro de 2010}}</ref> No país natal de Rowland, [[Estados Unidos]], o ''single'' foi um sucesso, liderando tanto o Hot Dance Airplay e Hot Dance Club Songs, bem como atingindo o número setenta e seis na [[Billboard Hot 100]]. Isto tornou-se a posição mais alta de Guetta na Hot 100.<ref>{{Citar web|url=http://www.billboard.com/new-releases/david-guetta-one-love-1004002181.story#/new-releases/david-guetta-one-love-1004002181.story |título=David Guetta – One Love (Album Review) |publicado=[[Nielsen Company|Nielsen Business Media]] |obra=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |último=Clements |primeiro=Ginger |data=11 de Agosto de 2009 |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref> Foi a entrada mais alta de Rowland no Hot 100 desde o ''single'' de [[Trina]] de [[2005]], "[[Here We Go]]".<ref>{{Citar web|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:dcfoxqwjldte~T5 |título=Kelly Rowland >> Charts & Awards >> Billboard Discography |publicado=Macrovision Corporation |obra=[[Billboard magazine|''Billboard'' Discography]] |autor=All Music |acessodata=4 de Julho de 2010}}</ref> "When Love Takes Over" ficou no número um no Melhor de 2009 do Dance Club Songs,<ref name="US EoY 2009"/> número trinta e três no Fim da Década (2000-2009) do Dance Club Songs.<ref name="US EoD 2009"/> A canção foi nomeada para a Melhor Gravação de Dança na cerimónia dos [[Grammy Awards|52 Grammy Awards]].<ref>{{Citar web|url=http://www.theinsider.com/news/3177764_The_52nd_Annual_Grammy_Awards_Winners_List |título=The 52nd Annual Grammy Awards Winners List |publicado=The Insider |ano=2010 |acessodata=6 de Setembro de 2010}}</ref> Perdeu para "[[Poker Face (canção de Lady Gaga)|Poker Face]]" de [[Lady Gaga]]. O ''Electro Extended Remix'' da canção foi bem-sucedido na cerimónia, dando a Guetta seu primeiro Grammy para Melhor Gravação com ''remix'' não-clássica.<ref>{{Citar web|url=http://www.webcitation.org/5sXhry007 |título=Nominees – Production, Non-Classical |publicado=[[Grammy Award|The Grammys]] (The Recording Academy) |acessodata=6 de Setembro de 2010}}</ref><ref>{{cite newscitar jornal|url=http://www.usatoday.com/life/music/awards/grammys/2010-01-31-grammy-winners-list_N.htm |titletítulo=52nd annual Grammy Awards winners list |publisherpublicado=[[USA Today]] |data=31 de Janeiro de 2010 |acessodata=6 de Setembro de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.merinews.com/article/grammy-awards-2010-winners-list---check-it-out/15796428.shtml |título=Grammy Awards 2010 Winners list - check it out |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |autor=Scott G. |data=1 de Fevereiro de 2009 |formato=SHTML |obra=[[Grammy Awards]] |publicado=merinews.com |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
 
O ''single'' foi bem sucedido na [[Europa]], liderando paradas na [[Ultratop|Bélgica (Valónia]]),<ref name="sc_Belgium (Wallonia)_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Ultratop.be - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Ultratop 40 |publicado=ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch |páginas=1 |língua2língua=fr}}</ref> [[República Checa]],<ref name="Czech">{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |título=ČNS IFPI |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální |publicado=IFPI Czech Republic |páginas=1 |língua2língua=cs}} Note: insert 200936 into search.</ref> [[Hungria]],<ref name="sc_Hungary_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2009&het=42&submit_=Keres%E9s |título=Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Rádiós Top 40 játszási lista |publicado=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |páginas=1 |língua2língua=hu}}</ref> [[Irlanda]],<ref name="sc_Ireland_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2009&year=2009&week=25 |título=Chart Track |acessodata=14 de Agosto de 2010 |obra=[[Irish Singles Chart]] |publicado=GfK |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> [[Itália]],<ref name="sc_Italy_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |título=ČNS IFPI |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální |publicado=IFPI Czech Republic |páginas=1 |língua2língua=cs}}</ref> [[Eslováquia]]<ref name="Slovakia">{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |título=SNS IFPI |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 formato=HTML |obra=Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna |publicado=IFPI Czech Republic |páginas=1 |língua2língua=sk}} Note: insert 200929 into search.</ref> e [[Suíça]].<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over swisscharts.com |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=[[Swiss Singles Chart]] |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> A canção alcançou o top dez em outras regiões, excepto no [[Brasil]]<ref name="Brasil"/> e no [[Canadá]].<ref name="Canada">{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=793&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=5 de Setembro de 2010 |obra=[[Canadian Hot 100]] for [[David Guetta]] |publicado=Prometheus Global Media |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> Até ao final de 2009 chegou a trinta e superior na maioria das paradas de fim-de-ano, sobretudo alcançando o número dois na Suíça,<ref name="SW EoY 2009"/> o número cinco na Bélgica (Valónia),<ref name="BW EoY 2009"/> e seis no [[European Hot 100]].<ref name="EU EoY 2009"/> Foi [[disco de platina]] em seis países.<ref name="AUS Cert"/><ref name="AUT Cert"/><ref name="DK Cert"/><ref name="Italy Cert"/><ref name="NZ Cert"/><ref name="SPA Cert"/><ref name="SW Cert"/>
 
No [[Reino Unido]] o ''single'' encontrou alguma competição quando um ''cover'' de "When Love Takes Over", da artista de [[dança]], Airi L foi lançado em [[9 de Maio]] de [[2009]].<ref name="Arie L">{{Citar web|url=http://www.amazon.co.uk/gp/product/B003K4YQL2/ref=sr_1_album_2_rd?ie=UTF8&child=B003K50SE0&qid=1282078143&sr=1-2 |título=Airi L – When Love Takes Over (EP) |publicado=Amazon.co.uk |autor=Amazon MP3 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> A [[EMI Music]] chamou a versão de Airi L de "inferior" e disse que ela decidiu combater o lançamento da versão de Guetta em [[11 de Junho]] de [[2009]], antes do originalmente planeado.<ref name="Behind the Music">{{cite newscitar jornal|url=http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2009/jun/18/behind-music-cover-versions |titletítulo=Behind the music: Can artists stop people from covering their songs? |workobra=[[The Guardian]] |publisherpublicado=Guardian Media Group |data=18 de Junho de 2009 |acessodata=6 de Setembro de 2010 | locationlocal=Londres |primeiro first=Helienne |último last=Lindvall}}</ref> O ''cover'' estreou em número 22, vendendo 12.000 cópias, embora, a versão de Guetta e Rowland estreou no número sete com 25 mil cópias.<ref name="Behind the Music"/><ref name="Cardew">{{Citar web|url=http://www.musicweek.com/story.asp?storyCode=1037960&sectioncode=1 |título=When Love Takes Over the singles chart |publicado=[[Music Week]] |último=Cardew |primeiro=Ben |data=16 de Junho de 2009 |acessodata=17 de Agosto de 2010}}</ref> Segundo James musical Masterton do [[Yahoo!]], a versão de Rowland teria estreado no lugar mais alto se não tivesse sido por causa da "capa ''bootleg''". Ele disse que o ''single'' teve de ser lançado as pressas, "quando não um mas duas versões ''cover'' ''spoilers'' (e de facto quase idênticos), começou a corrida no ''ranking'' do [[iTunes]] e ameaçou ter um impacto negativo na versão "oficial".<ref>{{Citar web|url=http://new.uk.music.yahoo.com/blogs/chartwatch/3657/week-ending-june-20th-2009/ |título=Chart Watch UK |publicado=[[Yahoo!]] |data=20 de Junho de 2009 |acessodata=7 de Setembro de 2010}}</ref> Na semana seguinte, a versão de Guetta chegou ao número um,<ref name="UK 51">{{citar web |url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34408 |título=Chart Stats - David Guetta / Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=[[UK Singles Chart]] |publicado=Chart Stats |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> batendo o melhor número três de Guetta em [[2006]], com "Love Don't Let Me Go".<ref>{{citecitar newsjornal|url=http://newsvote.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8099529.stm|titletítulo=First UK number one for DJ Guetta|data=21 de Junho de 2009|workobra=BBC News|acessodata=21 de Junho de 2009}}</ref> Deu a Rowland seu segundo número um no [[Reino Unido]], sendo o primeiro "[[Dilemma]]" em [[2002]], com [[Nelly]].<ref>{{Citar web|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/kelly%20rowland/ |título=Kelly Rowland UK Chart History |publicado=theofficialcharts.com |acessodata=17 de Julho de 2010}}</ref> O ''single'' foi premiado com disco de ouro pela [[British Phonographic Industry]] ({{lang-pt|Indústria Fonográfica Britânica}}), em [[15 de Junho]] de [[2009]] pelo transporte de 400.000 cópias.<ref name="UK Cert"/> A canção foi regravada pela cantora e compositora britânica [[Pixie Lott]] e incluída na edição ''deluxe'' de seu [[álbum de estreia]], ''[[Turn It Up]]'' no iTunes.<ref>{{Citar web|url=http://itunes.apple.com/gb/album/turn-it-up-deluxe-edition/id346174517 |título=Pixie Lott – Turn It Up (Deluxe Edition) |publicado=[[iTunes Store]] UK. ([[Apple Inc]]) |acessodata=15 de Agosto de 2010}}</ref>
 
== Vídeo musical ==
Linha 95:
[[Ficheiro:David Guetta and Kelly Rowland Live - Orange Rockcorps London 2009.jpg|thumb|direita|David Guetta e Kelly Rowland actuando no Orange Rockcorps, em [[Londres]] em [[2009]].]]
 
Guetta estreou a versão completa de "When Love Takes Over" em [[23 de Março]] de [[2009]], no Ultra Music Festival.<ref>{{Citar web|url=http://www.ultramusicfestival.com/david-guetta-at-ultra-2009-world-debut-of-when-love-takes-over |título=David Guetta at Ultra 2009 World Debut of "When Love Takes Over" |publicado=Ultra Music Festival |locationlocal=[[Miami]], [[Florida]] |data=23 de Março de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> A promoção do ''[[single]]'' começou no [[Reino Unido]] com uma performance acústica da [[canção]] no ''Live Lounge da Radio 1'' da [[BBC]] em [[10 de Maio]] de [[2009]].<ref>{{Citar web|url=http://fy.netlog.com/go/explore/videos/videoid=en-3054630 |título=Kelly Rowland //HQ When Love Takes Over (BBC Live Lounge) |publicado=fy.netlog.com |data=10 de Maio de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> A dupla, então, interpretou em conjunto ao redor do mundo, incluindo o ''show'' de variedades diurno do Reino Unido, ''This Morning'' de [[18 de Junho]] de [[2009]]<ref>{{Citar web|url=http://elbo.ws/post/1804090/kelly-rowland-performing-quotwhen-love-takes-overquot-on-this/ |título=Kelly Rowland Performs "When Love Takes Over" on 'This Morning' |publicado=elbo.ws |data=18 de Junho de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> e no [[Miss Universo 2009]] nas [[Bahamas]], onde apresentou ao vivo para a competição de vestido de noite.<ref>{{citar web |url=http://www.celebutopia.net/forum/showthread.php?126490-Kelly-Rowland-When-Love-Takes-Over-%28Miss-Universe-23-08-2009%29-HD-1080i |título=Kelly Rowland - When Love Takes Over (Miss Universe 23.08.2009) HD-1080i |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |autor=Angel22 |data=2 de Outubro de 2009 |obra=Miss Universe 2010 |publicado=celebutopia.net |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.missuniverse.com/news/view/38 |título=Artists Flo Rida, Heidi Montag, David Guetta and Kelly Rowland to Perform During the Live Telecast of the 2009 Miss Universe Competition |publicado=missuniverse.com |data=23 de Julho de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> Eles apareceram no festival de [[música]] ''Loop Live'' de [[2009]] em [[Sofia]], [[Bulgária]].<ref>{{Citar web|url=http://wn.com/Kelly_Rowland__When_Love_Takes_Over__Live_in_Sofia,_Bulgaria |título=Kelly Rowland When Love Takes Over Live in Sofia, Bulgaria |publicado=wn.com |ano=2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> Rowland apareceu no clube metropolitano TAO, em [[Las Vegas]] para fazer celebrações do ''single'' número um atingindo todo o mundo.<ref>{{Citar web|url=http://www.starpulse.com/Music/Rowland,_Kelly/gallery/PRN-042024/ |título=Kelly Rowland Hosts at TAO to Celebrate Her #1 Worldwide Hit at TAO Nightclub in Las Vegas on July 23, 2009 |publicado=starpulse.com |data=23 de Julho de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> O duo retornou ao Reino Unido para se apresentar no RockCorps Orange na The Royal Albert Hall em [[Setembro]] de [[2009]].<ref>{{Citar web|url=http://www.orangerockcorps.co.uk/news/2009/09/28/london-2009-highlights-from-the-royal-albert-hall |título=London 2009 Highlights from the Royal Albert Hall 28 September 2009 |publicado=orangerockcorps.com |data=28 de Setembro de 2009 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref> Em [[15 de Outubro]] de [[2009]], a dupla se apresentou no 2009 MTV Latin America Music Video Awards.<ref>Residente, [[Nelly Furtado]] (15 de Outubro de 2009). <u>Los Premios MTV Latinoamérica 2009</u>. [[MTV]] ([[MTV Networks]]). Página visitada em 1 de Setembro de 2010</ref> O ''single'' ainda estava a ser promovido em 2010, quando a dupla a interpretou no [[NRJ Music Awards]] ([[França]]) em [[24 de Janeiro]] de [[2010]]<ref>{{Citar web|url=http://basemagazineonline.com/2010/01/beyonce/rihanna-performs-nrj-awards/ |título=Beyonce, Rihanna performs NRJ Awards |publicado=Basemagazine Online |data=Janeiro de 2010 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://elbo.ws/video/jNxpW6sbWvI/ |título=Video: David Guetta et Kelly Rowland - When Love Takes Over - NRJ Music Awards 2010 |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |autor=MuuMuse |data=24 de Janeiro de 2010 |obra=[[NRJ Music Awards]] |publicado=elbo.ws |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref> e no 2010 Music Awards Mundial em [[5 de Junho]], um ano depois a canção foi lançada.<ref>{{Citar web|url=http://mosuniverse.com/blogs/taj/2010/06/kelly-rowland-performs-when-love-takes-over-on-wma/ |título=Kelly Rowland Performs When Love Takes Over on WMA |publicado=mosuniverse.com |data=Junho de 2010 |acessodata=1 de Setembro de 2010}}</ref>
 
Em [[9 de Outubro]] durante o ''show'' de abertura da sétima série do concurso de canto do Reino Unido, ''The X Factor'', o vencedor Matt Cardle, cantou uma versão da canção.<ref>{{Citar web|url=http://www.heatworld.com/XFactor/2010/09/Tonights-X-Factor-song-choices-revealed/ |título=Tonight's X Factor song choices revealed |publicado=heatworld.com |data=9 de Outubro de 2010 |acessodata=9 de Outubro de 2010}}</ref>
Linha 108:
|align="center"|2009
|[[MTV Europe Music Awards]]
|Melhor Canção<ref>{{citar web |url=http://www.bscreview.com/2009/09/2009-mtv-europe-music-awards-nominees/ |título=2009 MTV Europe Music Awards Nominees |acessodata=25 de Novembro de 2010 |autor=Tomio, Jay |data=22 de Setembro de 2009 |formato=HTML |obra=[[MTV Europe Music Awards]] |publicado=BSCreview |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #ffdddd"| Nomeado
|-
|align="center" rowspan="8"|2010
|rowspan="2"|[[Grammy Awards]]
|Melhor Gravação Dançante<ref name="grammys 2010">{{citar web |url=http://www2.grammy.com/grammy_awards/52nd_show/list.aspx#02 |título=52nd Grammy Awards Nominees List |acessodata=25 de Novembro de 2010 |obra=''Grammy.com'' |publicado=[[The Recording Academy]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #ffdddd"| Nomeado
|-
Linha 120:
|-
|rowspan=3|[[International Dance Music Awards]]
|Melhor Faixa Pop Dance<ref name="2010 dance awards">{{citar web |url=http://dancemusic.about.com/od/intldancemusicawards/a/2010_International_Dance_Music_Awards_25th_Annual_Nominees_and_Winners.htm |título=2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference |acessodata=25 de Novembro de 2010 |autor=DJ Ron Slomowicz |formato=HTML |obra=''[[About.com]]'' |publicado=[[The New York Times Company]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #99FF99"| '''Venceu'''
|-
Linha 130:
|-
|MTV Video Music Awards Japan
|Melhor Vídeo Dançante<ref>{{citar web |url=http://www.mtvjapan.com/news/music/17559 |título=MTV WORLD STAGE VMAJ 2010 |acessodata=26 de Novembro de 2010 |obra=''MTV Video Music Awards Japan'' |publicado=MTV Networks |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #ffdddd"| Nomeado
|-
|[[NRJ Music Awards]]
|Canção do Ano<ref>{{citar web |url=http://www.cityoutmonaco.com/monaco-events/articles/nrj2010 |título=23 Jan: NRL Music Awards in Cannes |acessodata=26 de Novembro de 2010 |data=23 de Janeiro de 2010 |formato=HTML |obra=[[NRJ Music Awards]] |publicado=CityOut |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #ffdddd"| Nomeado
|-
|[[World Music Awards]]
|Melhor ''Single'' do Mundo<ref>{{citar web |url=http://www.mynewsbooth.com/2010/05/19/2010-world-music-awards-winners/ |título=2010 World Music Awards Winners |acessodata=26 de Novembro de 2010 |data=19 de Maio de 2010 |formato=HTML |obra=[[Wordpress]] |publicado=''MyNewsBooth'' |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center" style="background: #ffdddd"| Nomeado
|}
Linha 158:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = [[Extended play|EP]] Digital do Reino Unido<ref name="UK EP Download">{{Citar web|url=http://www.amazon.co.uk/When–Love–Takes–Over/dp/B002BC3EFS/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1281304110&sr=8–4 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (MP3 album) |publicado=Amazon.co.uk |autor=Amazon MP3 |data=14 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 202:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Download Digital – ''Remix'' de Abel Ramos<ref name="Abel Ramos Remix">{{Citar web|url=http://www.amazon.co.uk/Takes–Feat–Kelly–Rowland–Ramos/dp/B002P4FKCW/ref=sr_1_35?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1281305898&sr=8–35 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Abel Ramos Paris with Love Mix) |publicado=Amazon.co.uk |autor=Amazon MP3 |data=15 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 216:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Download Digital – ''Remix'' de Donaeo<ref name="Donaeo Remix">{{Citar web|url=http://www.amazon.co.uk/gp/product/B002F623MK/ref=dm_sp_alb?ie=UTF8&qid=1281305898&sr=8–36 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Donaeo Remix) |publicado=Amazon.co.uk |autor=Amazon MP3 |data=28 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 230:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = [[CD single]] (2 faixas)<ref name="GER CD Single">{{Citar web|url=http://www.amazon.de/When–Love–Takes–Over–2–Track/dp/B002ALRPSW/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1281305868&sr=8–3 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (2–track CD single) |publicado=Amazon.de |data=12 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 250:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = CD single (3 faixas)<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland"/>
 
Linha 276:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = EP Digital dos [[EUA]]<ref name="US Digital EP">{{Citar web|url=http://itunes.apple.com/us/album/when–love–takes–over–feat/id378148371 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (EP) |publicado=Apple Inc |obra=iTunes Store US |data=5 de Maio de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 302:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Edição da Rádio do Reino Unido {{small|somente disponível como parte de ''[[:en:Now That's What I Call Music! 73 (UK series)|Now That's What I Call Music! 73]]''}}<ref>{{Citar web|url=http://www.amazon.co.uk/When–Takes–Feat–Kelly–Rowland/dp/B002H2US1U/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1281304110&sr=8–3 |título=Now That's What I Call Music! 73 (Digital download) |publicado=Amazon.co.uk |autor=Amazon MP3 |acessodata=19 de Agosto de 2010}}</ref>
| crédito_escrita = sim
Linha 315:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Maxi Single [[12"]] do [[Reino Unido]] (1)<ref name="UK Vinyl">{{Citar web|url=http://hmv.com/hmvweb/simpleMultiSearch.do?searchUID=&pGroupID=0&adultFlag=false&primaryID=0simpleSearchString=when+love+takes+over&btnSubmitSearch.x=0&btnSubmitSearch.y=0 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (12" vinyl) |publicado=HMV Group |obra=hmv.co.uk |data=15 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 341:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo =
Maxi Single 12" do Reino Unido (2)<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland"/>
Linha 361:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Maxi Single 12" da [[França]] (1)<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland"/>
 
Linha 381:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = Maxi Single 12" da França (2)<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland"/>
 
Linha 407:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo = [[Maxi single]] (CD/Download)<ref name="FRA Maxi Single CD">{{Citar web|url=http://www.amazon.fr/When–Love–Takes–David–Guetta/dp/B0021H5IQQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1281305291&sr=1–1 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD) |publicado=Amazon.fr |data=22 de Junho de 2009 |acessodata=8 de Agosot de 2010}}</ref><ref name="GER Maxi Single CD">{{Citar web|url=http://www.amazon.de/Takes–David–Feat–Rowland–Kelly–Guetta/dp/B0021H5IQQ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1281305868&sr=8–1 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single CD) |publicado=Amazon.de |data=12 de Junho de 2010 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref><ref name="FRA Maxi Single DD">{{Citar web|url=http://www.amazon.fr/gp/product/B0028MWTFC/ref=mu_dm_alb_dp |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download)|publicado=Amazon.fr |autor=Amazon MP3 |data=21 de Abril de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref><ref name="GER Maxi Single DD">{{Citar web|url=http://www.amazon.de/gp/product/B00284Z7H2/ref=mu_dm_alb_dp |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Maxi single Digital Download) |publicado=Amazon.de |autor=Amazon MP3 |data=21 de Abril de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
 
Linha 451:
 
{{Lista de faixas
| fechado = sim
| topo =
EP ''Remixes'' dos [[Estados Unidos]]<ref name="US Remixes EP">{{Citar web|url=http://itunes.apple.com/us/album/when–love–takes–over–remixes/id378169509 |título=David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Remixes) |publicado=Apple Inc |obra=iTunes Store US |data=5 de Maio de 2009 |acessodata=8 de Agosto de 2010}}</ref>
Linha 499:
!scope="col"| Posição
|-
|{{AUS}} ([[ARIA]])<ref>{{citar web |url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Australian-charts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=14 de Maio de 2009 |obra=ARIA Top 50 Singles |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|6
|-
|{{AUSb}} Australia Dance (ARIA)<ref>{{citar web |url=http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090805-0000/issue1010.pdf |título=ARIA Top 20 Dance Singles |acessodata=14 de Agosto de 2010 |obra=ARIA Charts |publicado=Pandora |páginas=1 |língua2língua=en |data=6 de Julho de 2009 |formato=PDF}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{AUT}} (Ö3 Austria Top 75)<ref>{{citar web |url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over Austriancharts.at |acessodata=14 de Maio de 2009 |obra=Hung Medien |publicado=Ö3 Austria Top 40 |páginas=1 |língua2língua=de}}</ref>
|align="center"|3
|-
|{{BEL}} ([[Ultratop]] Flanders)<ref>{{citar web |url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Ultratop.be - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=14 de Maio de 2009 |obra=Ultratop 50 |publicado=ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch |páginas=1 |língua2língua=nl}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{BEL}} ([[Ultratop]] Wallonia)<ref>{{citar web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Ultratop.be - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata= |obra=Ultratop 40 |publicado=UL |páginas=1 |língua2língua=fr}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{BRAb}} Brasil Hot 100 Airplay (''[[Billboard Brasil|Billboard]]'')<ref name="Brasil">{{citar web |url=http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Brazil Hot 100 Airplay |acessodata= |obra=Billboard Brasil |publicado=Ultratop Belgium |páginas=1 |língua2=pt}}(Brasil: bpp): 79. 11 2009. , ISSN 977-217605400-2</ref>
|align="center"|52
|-
|{{CAN}} ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=793&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=5 de Setembro de 2010 |obra=Prometheus Global Media |publicado=[[Canadian Hot 100]] for [[David Guetta]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|22
|-
|{{CZEb}} [[República Checa]] ([[IFPI]])<ref>{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R |título=ČNS IFPI |acessodata= |obra=Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální |publicado=IFPI Czech Republic |páginas=1 |língua2língua=cs}} ''Note: insert 200936 into search.''</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{DIN}} ([[Tracklisten]])<ref>{{citar web |url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Danishcharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Tracklisten |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{EURb}} [[European Hot 100 Singles]]<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=349&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=Prometheus Global Media |publicado=[[European Hot 100]] for [[David Guetta]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{FIN}} (Suomen virallinen lista)<ref>{{citar web |url=http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Finnishcharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Suomen virallinen lista |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=fi}}</ref>
|align="center"|7
|-
|{{FRA}} ([[SNEP]])<ref>{{citar web |url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Lescharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Les classement single |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=fr}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{DEU}} ([[Media Control AG]])<ref>{{citar web |url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Guetta,+David+Feat.Rowland,+Kelly/When+Love+Takes+Over/single |título=Musicline.de - Chartverfolgung - Guetta, David Feat.Rowland, Kelly - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Media Control Charts |publicado=PhonoNet GmbH |páginas=1 |língua2língua=de}}</ref>
|align="center"|2
|-
Linha 541:
|align="center"|'''1'''
|-
|{{HUN}} (Dance Top 40)<ref>{{citar web |url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=dance&ev=2009&het=43&submit_=Keres%E9s |título=Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Dance Top 40 lista |publicado=Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége |páginas=1 |língua2língua=hu}}</ref>
|align="center"|8
|-
Linha 547:
|align="center"|'''1'''
|-
|{{ITA}} ([[FIMI]])<ref>{{citar web |url=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Italiancharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata= |obra=Top Digital Download |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{NLD}} ([[Dutch Top 40]])<ref>{{citar web |url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=28&jaar=2009 |título=Nederlandse Top 40 - week 28, 2009 |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40 |publicado= |páginas=1 |língua2língua=de}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{NZL}} ([[RIANZ]])<ref>{{citar web |url=http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Charts.org.nz - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Top 40 Singles |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|7
|-
|{{NOR}} ([[VG-lista]])<ref>{{citar web |url=http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Norwegiancharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=VG-lista |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|4
|-
|{{SVK}} ([[IFPI]])<ref>{{citar web |url=http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R |título=Spanishcharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Canciones Top 50 |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=sk}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{ESP}} ([[PROMUSICAE]])<ref>{{citar web |url=http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Swedishcharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Singles Top 60 |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|4
|-
|{{SWE}} ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{citar web |url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Swedishcharts.com - David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Hung Medien |publicado=Singles Top 60 |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|2
|-
|{{SWI}} ([[Media Control AG]])<ref name="sc_Switzerland_David Guetta feat. Kelly Rowland">{{citar web |url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat.+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over swisscharts.com |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=[[Swiss Singles Chart]] |publicado=Hung Medien |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
Linha 574:
|align="center"|'''1'''
|-
|{{USAb}} [[Billboard Hot 100]]<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=379&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=24 de Julho de 2009 |obra=Prometheus Global Media |publicado=[[Billboard Hot 100]] for [[David Guetta]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|76
|-
|{{USAb}} [[Hot Dance Club Songs]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=379&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=Prometheus Global Media |publicado=Billboard Hot Dance/Club Play for [[David Guetta]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|'''1'''
|-
|{{USAb}} [[Pop Songs]] (''[[Billboard]]'')<ref>{{citar web |url=http://www.billboard.com/#/artist/David+Guetta/chart-history/527799?f=359&g=Singles |título=David Guetta Album & Song Chart History |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |obra=Prometheus Global Media |publicado=[[Billboard Pop Songs]] for [[David Guetta]] |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|align="center"|26
|}
Linha 596:
|style="text-align: center;"|8
|-
|{{BEL}} (Ultratop Flanders)<ref>{{Citar web|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2009 |título=Jaaroverzichten – Singles 2009 |publicado=[[Ultratop]]/Hung Medien |acessodata=14 de Agosto de 2010 |língua2língua=nl}}</ref>
|style="text-align: center;"|12
|-
|{{BEL}} (Ultratop Wallonia)<ref name="BW EoY 2009">{{Citar web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2009 |título=Rapports Annuels – Singles 2009 |publicado=Ultratop/Hung Medien |acessodata=14 de Agosto de 2010 |língua2língua=fr}}</ref>
|style="text-align: center;"|5
|-
Linha 605:
|style="text-align: center;"|92
|-
|{{DIN}} (IFPI)<ref>{{Citar web|url=http://www.pladebranchen.nu/?id=556 |título=2009's best selling tracks |publicado=Pladebranchen/IFPI |acessodata=14 de Agosto de 2010 |língua2língua=da}}</ref>
|style="text-align: center;"|8
|-
Linha 611:
|style="text-align: center;"|6
|-
|{{DEU}} (Media Control AG)<ref>{{Citar web|url=http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2009 |título=Single Jahrescharts 2009 |publicado=MTV.de |acessodata=14 de Agosto de 2010 |língua2língua=de}}</ref>
|style="text-align: center;"|10
|-
Linha 617:
|style="text-align: center;"|16
|-
|{{NLD}} (Dutch Top 40)<ref>{{Citar web|url=http://dutchcharts.nl/yearchart.asp?cat=s |título=Jaaroverzichten – Singles 2009 |publicado=[[MegaCharts]]/Hung Medien |acessodata=14 de Agosto de 2010 |língua2língua=nl}}</ref>
|style="text-align: center;"|19
|-
|{{ESP}} (PROMUSICAE)<ref>{{Citar web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%202009.pdf |título=Top 50 Canciones (Annual) |publicado=[[PROMUSICAE]] |língua2língua=es |acessodata=14 de Agosto de 2010}}</ref>
|style="text-align: center;"|20
|-
Linha 639:
!scope="col"| Posição
|-
|{{DEUb}} [[German Singles Chart]]<ref>{{citar web |url=http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html |título=Die Ultimative Chart Show |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |publicado=rtl.de |páginas=1 |língua2língua=de}}</ref>
|align="center"|59
|-
Linha 682:
* {{BEL}}
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
!colspan="30"|''"When Love Takes Over"'' no Wallonia [[Ultratop|Ultratop 50]] - ''23 de Maio de 2009''<ref>{{citar web |url=http://www.ultratop.be/fr/weekchart.asp?cat=s |título=Wallonie Ultratop 40 2009 Singles Archive |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |formato= |obra= |publicado=ultratop.be |páginas=1 |língua2língua=fr}}</ref>
|-
!Semana
Linha 715:
* {{ITA}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!colspan="38"| ''"When Love Takes Over"'' no [[FIMI]]<ref>{{citar web |url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=David+Guetta+feat%2E+Kelly+Rowland&titel=When+Love+Takes+Over&cat=s |título=Italiancharts |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |publicado=Italiancharts.com |páginas=1 |língua2língua=it}}</ref>
|-
!Semana
Linha 816:
|{{Certificação|Platina}}
|70.000+
|<ref name="AUS Cert">{{Citar web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm |título=ARIA Single Accreditations for 2009 |publicado=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]] |obra=ARIA Accreditations |ano=2009 |acessodata=17 de Julho de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm |título=ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |formato=HTML |obra= |publicado=Aria.com.au |páginas=1 |língua2língua=en}}</ref>
|-
| {{AUT}}
Linha 822:
|{{Certificação|Platina}}
|
|<ref name="AUT Cert">{{Citar web|url=http://www.ifpi.at/?section=goldplatin |título=Gold & Platin |língua2língua=de |publicado=I[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]] |obra=ifpi.at |data=30 de Setembro de 2009 |acessodata=9 de Agosto de 2010 |atem=''Search by title, enter "When Love Takes Over"''}}</ref>
|-
| {{BEL}}
Linha 828:
|{{Certificação|Ouro}}
|
|<ref name="ultratop.be">{{Citar web|url=http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2009 |título=Goud en Platina – Singles |língua2língua=nl |publicado=IFPI |obra=[[Ultratop|ultratop.be]] |ano=2009 |acessodata=9 de Agosto de 2010}}</ref>
|-
| {{CAN}}
Linha 846:
|{{Certificação|Ouro}}
|
|<ref name="FRA Cert">{{Citar web|url=http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/disqueenfrance.siteo.com/file/disquesor.pdf |título=Les Disques d'Or 2009 |língua2língua=fr |publicado=[[Syndicat national de l'édition phonographique|SNEP]] |obra=Disqueenfrance |formato=PDF |ano=2009 |acessodata=30 de Janeiro de 2010}}</ref>
|-
| {{DEU}}
Linha 852:
|{{Certificação|Ouro}}
|
|<ref>{{citar web |url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/ |título=Gold/Platin–Datenbank [Gold/Platinum Database] |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |publicado=Bundesverband Musikindustrie |páginas=1 |língua2língua=de}}</ref>
|-
| {{ITA}}
Linha 858:
|{{Certificação|Platina}}
|30.000+
|<ref name="Italy Cert">{{Citar web|url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf |título=Certifications |publicado=[[FIMI]] |acessodata=13 de Setembro de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week37.pdf |título={{subst:PAGENAME}} |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |publicado=FIMI Italy |páginas=1 |língua2língua=it}}</ref>
|-
| {{NZL}}
Linha 864:
|{{Certificação|Platina}}
|
|<ref name="NZ Cert">{{Citar web|url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp |título=New Zealand Singles Chart Archive |publicado=Media Sauce |obra=RIANZ AUS Charts |data=10 de Maio de 2009 |acessodata=17 de Julho de 2010 |atem=''Look-up Chart#1689 5 October 2009''}}</ref>
|-
|{{ESP}}
Linha 870:
|{{Certificação|Platina}}
|40.000+
|<ref name="SPA Cert">{{Citar web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%202009.pdf |título=Top 50 Canciones Annual |língua2língua=es |publicado=[[PROMUSICAE]] |obra=promusicae.es |ano=2009 |acessodata=9 de Agosto de 2010}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www.promusicae.es/files/listastonos/historial/TOP%2050%20CANCIONES%2010_24.pdf |título={{subst:PAGENAME}} |acessodata=11 de Fevereiro de 2011 |publicado=[[PROMUSICAE]] |páginas=1 |língua2língua=es}}</ref>
|-
| {{SWI}}
Linha 876:
|{{Certificação|Platina}}
|
|<ref name="SW Cert">{{Citar web|url=http://swisscharts.com/awards.asp?year=2009 |título=Swiss Certifications by Year |publicado=IFPI / Hung Medien |obra=Swisscharts.com |ano=2009 |acessodata=17 de Julho de 2010 |língua2língua=en}}</ref>
|-
| {{GBR}}
Linha 882:
|{{Certificação|Ouro}}
|400.000
|<ref name="UK Cert">{{Citar web|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |título=BPI Platinum & Gold Certified Awards Search |publicado=[[British Phonographic Industry|BPI]] |obra=bpi.co.uk |data=18 de Setembro de 2009 |acessodata=17 de Julho de 2010 |atem=''Search by title, enter "When Love Takes Over"''}}</ref>
|}
 
Linha 985:
{{Referências|col=2|scroll=Yes}}
 
== {{Ver também}} ==
* [[Anexo:Lista de singles número um na Billboard Hot 100 em 2009|Lista de singles número um nos Estados Unidos em 2009]]
 
== {{Ligações externas}} ==
* {{Link||2=http://www.davidguetta.com |3=Site Oficial |4=(em [[Língua Inglesa|inglês]]) de [[David Guetta]]}}
* {{Link||2=http://www.kellyrowlandonline.com/ |3=Site Oficial |4=(em [[Língua Inglesa|inglês]]) de [[Kelly Rowland]]}}