|
== Episódios ==
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" scope="col" style="background:#F17B55; color:#fff;"| #
! rowspan="2" scope="col" style="background:#F17B55; color:#fff;"| Título
! rowspan="2" scope="col" style="background:#F17B55; color:#fff;"| Exibição em Portugal
! colspan="3" scope="col" style="background:#F17B55; color:#fff;"| Audiência
|-
!! style="background:#F17B55; color:#fff"| Espectadores
!! style="background:#F17B55; color:#fff"| Share
!! style="background:#F17B55; color:#fff"| Rating
|-
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = "O Fim" - 18 de julho de 1975
| Aux1 = 19 de janeiro de 2013
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = Com a revolução do 25 de abril de 1974, Álvaro, Maria do Carmo e os dois filhos, Ana e João, são obrigados a abandonar a vida confortável que tinham em Luanda e a regressar a Portugal. Para trás deixam ficar todos os seus bens: a casa, as terras e a fábrica. A família chega a Lisboa no dia 18 de Julho de 1975, com a roupa do corpo e uns sacos de plástico na mão. Álvaro é recebido pela irmã Natália em sua casa, mas ninguém se sente confortável com a situação. As famílias não se conhecem e há mais de 20 anos que Álvaro não via a irmã. E, como se não bastasse, Maria do Carmo e Álvaro percebem que tão cedo não vão conseguir ter dinheiro para irem para uma pensão. O Banco de Angola não liberta as poupanças dos retornados e os contentores com os bens de quem regressa à metrópole são arrombados à chegada. Entretanto, Ana conhece Gonçalo, amigo de Luísa e Pedro, os filhos de Natália e Joaquim. Os primos integram um grupo de maoístas que se confrontam com um grupo comunista durante a pintura de um mural. Ana ajuda Gonçalo a fugir e esta situação aproxima-os.
| LineColor = F17B55
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| Title = "A balbúrdia" - 25 e 26 de julho de 1975
| Aux1 = 26 de janeiro de 2013
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = Álvaro esta desesperado: não consegue levantar o dinheiro que tem no banco e não arranja emprego. Passa dias e dias nas longas filas do IARN (Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais) para arranjar alojamento, mas nem sequer consegue falar com o funcionário.
Artur, o dono do quiosque, tenta arranjar-lhe um trabalho na empresa de um amigo que trabalha com camiões de frio. Apesar da experiência de Álvaro, os tempos são de grande agitação política e quando o dono fica a saber que ele é retornado recusa-se a dar-lhe trabalho, porque os empregados nunca iriam aceitar alguém que vinha de Angola. João, filho de Álvaro e Maria do Carmo, tem muitas saudades de Luanda e não consegue adaptar-se à nova realidade e ao facto de os outros miúdos estarem sempre a chamar-lhe "retornado". Ana passa a envolver-se no trabalho político dos maoístas por sugestão de Gonçalo, mas é com a namorada Luísa que ele passa a noite.
| LineColor = F17B55
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| Title = "Entre o desespero e a esperança" - 31 de julho de 1975
| Aux1 = 2 de fevereiro de 2013
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = A vida da família de Álvaro em casa da irmã começa a tornar-se insuportável. Natália e Maria do Carmo não se entendem.
Na metalúrgica onde Joaquim trabalha, os empregados, liderados por Costa, revoltam-se e querem obrigar o patrão a deixá-los participar na gestão da empresa. Perante a ameaça de ser saneado, o patrão Casimiro acaba por ceder. Álvaro tenta arranjar trabalho na empresa do cunhado, mas quando os trabalhadores percebem que ele é retornado acusam-no de estar a roubar o trabalho aos outros e mandam-no embora. Contudo, Casimiro obriga-os a aceitarem Álvaro para ajudar nas encomendas urgentes, caso contrário a empresa pode ter de fechar. Teresa regressa de Angola e conta a Álvaro e à mulher que Samuel foi assassinado. Teresa revela ainda que a empresa e a casa de Álvaro foram destruídas e os criados mortos. Não resta nada. Gonçalo e Pedro formam o Comité Revolucionário dos Estudantes de Direito.
| LineColor = F17B55
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| Title = "Mais uma mudança" - 7 e 8 de agosto de 1975
| Aux1 = 10 de fevereiro de 2013
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = Uma acesa discussão entre Natália e Maria do Carmo leva Álvaro a sair da casa da irmã. A família instala-se na pensão de Sílvio, onde já mora Teresa, amiga de Angola. Lá está também Nando, um menino que perdeu os pais e que Ana encontrou no aeroporto quando chegaram a Lisboa.
Daniel regressa de Angola e dá conta a Álvaro da destruição e desorientação que existe no país. Daniel procura o filho, mas Jorge não quer saber do pai. Jorge é amigo de Gonçalo e Catarina e conhecido de Ana, a filha de Álvaro. Depois de ter ficado sem o dinheiro que o pai mandava, Jorge vive revoltado pela situação e despreza os retornados. Daniel tenta reaver os seus bens através de um advogado conhecido, mas não consegue nada. O advogado está de partida para o Brasil, depois do escritório ter sido ocupado e as propriedades nacionalizadas. Álvaro, Maria do Carmo, Ana, João, Daniel e Teresa participam no desfile de retornados.
| LineColor = F17B55
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| Title = "Zangas em família" - 14 e 15 de agosto de 1975
| Aux1 = 17 de fevereiro de 2017
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = João rouba um chocolate na loja da D. Odete e é apanhado. Maria do Carmo fica muito envergonhada e Natália faz questão de ir contar ao irmão para culpar a cunhada de não saber cuidar dos filhos. Catarina convida Ana para ir viver com ela e os dois irmãos em sua casa, mas Álvaro e Maria do Carmo não deixam. Luísa encontra-se com Ana em casa de Catarina e ofenda a prima, lembrando o episódio do roubo do chocolate. Natália e Joaquim vão visitar a família a Castelo Branco. Daniel encontra-se com o filho Jorge, mas a conversa não corre nada bem. Jorge acusa o pai de o ter abandonado aos cuidados dos avós e de ter partido para Angola sem nunca mais dizer nada. Álvaro reproduz os filmes que trouxe de Angola num projetor de Artur. Toda a família e amigos estão presentes para recordar os bons velhos tempos passados em Luanda.
| LineColor = F17B55
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = "O Fim" - 18 de julho de 1975
| Aux1 = 19 de janeiro de 2013
| Aux2 = TBA
| Aux3 = TBA
| Aux4 = TBA
| ShortSummary = Com a revolução do 25 de abril de 1974, Álvaro, Maria do Carmo e os dois filhos, Ana e João, são obrigados a abandonar a vida confortável que tinham em Luanda e a regressar a Portugal. Para trás deixam ficar todos os seus bens: a casa, as terras e a fábrica. A família chega a Lisboa no dia 18 de Julho de 1975, com a roupa do corpo e uns sacos de plástico na mão. Álvaro é recebido pela irmã Natália em sua casa, mas ninguém se sente confortável com a situação. As famílias não se conhecem e há mais de 20 anos que Álvaro não via a irmã. E, como se não bastasse, Maria do Carmo e Álvaro percebem que tão cedo não vão conseguir ter dinheiro para irem para uma pensão. O Banco de Angola não liberta as poupanças dos retornados e os contentores com os bens de quem regressa à metrópole são arrombados à chegada. Entretanto, Ana conhece Gonçalo, amigo de Luísa e Pedro, os filhos de Natália e Joaquim. Os primos integram um grupo de maoístas que se confrontam com um grupo comunista durante a pintura de um mural. Ana ajuda Gonçalo a fugir e esta situação aproxima-os.
| LineColor = F17B55
}}
|}
{{Referências}}
| 