Ela é a filha do ator britânico [[Will Keen]], e da atriz, diretora de teatro e escritora espanhola María Fernández Ache.<ref>{{citecitar newsjornal| titletítulo=Logan’s Dafne Keen: cutting her teeth – and claws – on the big screen as X-23 |url=https://www.theguardian.com/logan-film/2017/feb/16/logans-dafne-keen-cutting-her-teeth-and-claws-on-the-big-screen-as-x-23 |accessdateacessodata=12 de março de 2017 |workobra=The Guardian |datedata=}}</ref> Seu bisavô paterno foi [[Edward Curzon, 6º Visconde de Howe]].
Keen fez sua estreia como atriz em 2014 ao lado de seu pai Will Keen com a série de televisão ''The Refugees'', onde ela interpretou Ana "Ani" Cruz Oliver.<ref>{{citecitar newsjornal|last1último1 =Levine|first1primeiro1 =Daniel S.|titletítulo=Dafne Keen as X-23: 5 Fast Facts You Need to Know|url=http://heavy.com/entertainment/2016/10/sienna-novikov-as-x-23-who-plays-in-logan-hugh-jackman-wolverine-men-trailer-is-laura-kinney-bio-marvel/|accessdateacessodata=24 de Outubro de 2016|workobra=Heavy.com|datedata=20 de Outubro de 2016}}</ref>
Keen estrelou no filme de 2017, ''[[Logan (filme)|Logan]]'', como [[X-23|Laura]], uma filha genética, mutante do [[Wolverine]].<ref>{{citecitar newsjornal|titletítulo='Logan' Image Teases Dafne Keen as Mutant X-23|url=http://www.ew.com/article/2016/10/23/logan-wolverine-dafne-keen-x-23-laura-kinney|accessdateacessodata=24 de Outubro de 2016|workobra=Entertainment Weekly|datedata=23 de Outubro de 2016}}</ref><ref>{{citecitar newsjornal|titletítulo=Latest Image From LOGAN Introduces Us To Dafne Keen's Laura/X-23|url=https://www.comicbookmovie.com/x-men/the_wolverine/latest-image-from-logan-introduces-us-to-dafne-keens-a146237|accessdateacessodata=24 de Outubro de 2016|datedata=23 de Outubro de 2016}}</ref>
