Línguas crioulas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m ajustes usando script |
m →Processo de formação ("Crioulização"): Corrs. gerais, typos fixed: varias → várias utilizando AWB |
||
Linha 3:
== Processo de formação ("Crioulização") ==
Uma língua crioula nasce no contexto de uma comunidade que se tornou tão culturalmente diversificada que não é possível adaptar para o conjunto dessa comunidade nenhuma das várias [[língua natural|línguas naturais]] faladas por cada falante. Contextos deste género existiram, por exemplo, durante os [[descobrimentos portugueses]], quando escravos das mais variadas origens eram separados das suas famílias e reunidos aleatoriamente em fazendas e roças [[colonialismo|coloniais]]. Estas comunidades tinham
Quando um [[pidgin]] se estabelece numa comunidade multilíngue, pode chegar um momento em que uma geração de crianças dispõe apenas do pidgin para falar entre si. Nesse caso, quase inevitavelmente, as crianças transformam o pidgin numa verdadeira língua, completada por um [[vocabulário]] amplo e um rico [[gramática|sistema gramatical]]. Essa nova [[língua natural]] é um crioulo e as crianças que o criaram são os primeiros falantes nativos desse crioulo. O processo pelo qual se transforma um pidgin em um crioulo é a '''crioulização'''.
|