Há alguma disputa sobre a forma correta de seu nome. Apesar de consistentemente ser chamado de "Silas" nos [[Atos dos Apóstolos]], seu nome em [[latim]] era ''[[Silvanus]]'', que significa "da floresta", e é assim que ele é saudadosaldado por Paulo (por exemplo em {{citar bíblia| livro = 2 Coríntios| capítulo = 1| verso = 19}}, {{citar bíblia| livro = 1 Tessalonicenses| capítulo = 1| verso = 1}} e {{citar bíblia| livro = 2 Tessalonicenses| capítulo = 1| verso = 1}}) e na [[Primeira Epístola de Pedro]] ({{citar bíblia| livro = 1 Pedro| capítulo = 5| verso = 12}}). É possível que ''Silvanus'' seja a forma [[Império Romano|romanizada]] do original "Silas", ou que "Silas" seja o apelido [[língua grega|grego]] para ''Silvanus''. Fitzmyer nota que Silas é a versão grega do [[língua aramaica|aramaico]] "Seila", uma versão do [[língua hebraica|Hebreu]] "Saul", que aparece em algumas inscrições [[Palmira (Síria)|palmirenses]]<ref>{{Citar livro |nome=Joseph J. |sobrenome =Fitzmyer |título = The Anchor Bible| subtítulo = The Acts of the Apostles |local =New York |editora = Doubleday |ano =1998 |página =564 |id = ISBN 0385490208| língua = inglês}}</ref>.
No entanto, uma [[tradição cristã|tradição]] posterior distingue os Silas e Silvano e o faz bispo de [[Corinto]] e [[Tessalônica]].
