Revisão das 04h42min de 27 de novembro de 2016 editar Shoedgolgs (discussão \| contribs) 7 edições ← Ver a alteração anterior		Revisão das 18h19min de 16 de julho de 2017 editar desfazer Renato de Carvalho Ferreira (discussão \| contribs) Administradores 524 751 edições Ver a alteração posterior →
Linha 14: {{TUR}}<br> {{EGY}}<br> [[Arquivo:Flag of Nagorno-Karabakh.svg\|border\|20px]] [[~~Nagorno-Karabakh~~Alto Carabaque]]<!-- A República de ~~Nagorno-Karabakh~~Alto Carabaque, é considerada de jure como parte de Azerbaijão, passe a ser independente de facto desde o final da guerra; e atualmente quase todos os arménios vivem em esta região.--> ({{flagicon\|Azerbaijan}})<br> {{USA}}<br> {{CAN}}<br> Linha 25: \|posição = 87 \|escrita = [[Alfabeto armênio\|Alfabeto arménio]] \|oficial = {{ARM}}<br />[[Arquivo:Flag of Nagorno-Karabakh.svg\|border\|20px]] [[~~Nagorno-Karabakh~~Alto Carabaque]] \|regulador = [[Academia Arménia de Ciências\|Academia Nacional de Ciências da Arménia]] \|iso1 = hy Linha 34: }} {{indo-europeu}} O {{PEPB\|arménio\|armênio}} (հայերեն լեզու; [[Alfabeto fonético internacional\|AFI]]: {{IPA\|hɑjɛɹɛn lɛzu}}; [[Transliteração\|transl.]] ''{{ISOtranslit\|hayeren lezow\|hy}},'' conhecido comumente apenas como ''{{ISOtranslit\|hayeren\|hy}})'' é a [[língua indo-europeia]] falada pelos [[armênios]], e [[língua oficial]] da [[Arménia\|República da Arménia]], localizada na região montanhosa a norte da [[Mesopotâmia]], no sul do [[Cáucaso]] e assim como da região de [[~~Nagorno-Karabakh~~Alto Carabaque]] ([[De jure]] no [[Azerbaijão]]). É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a [[diáspora arménia]]. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o [[alfabeto arménio]]. Os [[linguística\|linguistas]] costumam classificar o arménio como um ramo independente, do tipo [[analítico-aglutinante]], da [[família linguística]] indo-europeia;<ref>[http://www.britannica.com/eb/article-9109780/Armenian-language Armenian language] - ''[[Encyclopaedia Britannica]]''</ref> alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico ([[língua grega\|grego]]), na chamada [[Greco-armênio\|hipótese greco-arménia]], em combinação com a hipótese [[greco-ariana]].<ref>[[Colin Renfrew\|Renfrew]], Clackson e Fortson 1994</ref> Os primeiros [[manuscrito]]s que se conservaram remontam ao [[século IX]]. O [[alfabeto armênio\|alfabeto arménio]] foi criado por [[~~Mesrob~~Mesrobes ~~Mashtots~~Mastósio]] (noem ~~ano [[406]]~~405) e é constituído por 36 caracteres. O arménio é uma língua rica em consoantes, com predomínio das sibilantes; a acentuação recai naturalmente na última sílaba. A língua falada até ao ~~[[século~~ {{séc\|XV]]}} recebe o nome de arménio antigo ou arménio clássico. O arménio moderno, que ainda se fala na atualidade, subdivide-se numa grande variedade de dialectos, mas existe uma língua unificada derivada do dialeto [[Tarón]] - que possui todas as características de uma moderna língua de cultura. É a língua oficial da Arménia e do [[enclave]] de ~~Nagorno-Karabakh~~Alto Carabaque e falada em comunidades emigrantes em várias partes do mundo, como nos [[Estados Unidos]] e na [[Argentina]]. == História == O primeiro testemunho da língua arménia data do ~~[[século~~ {{séc\|V]]}} (a tradução da [[Bíblia]] feita por ~~[[Mesrob~~Mesrobes ~~Mashtots]]~~Mastósio). A história anterior do idioma é pouco clara, e ainda está sujeita a muita especulação. Alguns linguistas vêem o arménio como um parente próximo do [[Língua frígia\|frígio]]; outros mantêm que o [[Língua grega\|grego]] seria o idioma mais próximo do arménio ainda em existência.<ref>Clackson (1994)</ref> A representação característica grega das [[teoria laríngea\|laríngeas]] no início de palavras, através de vocais prostéticas, também é partilhada pelo arménio, juntamente com outras peculiaridades fonológicas e morfológicas do grego. O suposto parentesco entre os dois idiomas também representaria uma luz à natureza [[Parafilético\|parafilética]] da [[isoglossa centum-satem]]. O arménio também partilha as principais [[isoglossa]]s com o grego; outros linguistas propõem que os ancestrais linguísticos dos dois idiomas seriam muito semelhantes, ou tinham uma relação de contato muito próximo. No entanto, tais teorias são contestadas; e nos primeiros registros do arménio, no século V, quaisquer evidências de parentesco foram reduzidas a umas poucas e frágeis amostras.<ref>Fortson (2004)</ref>

Língua armênia: diferenças entre revisões