Alfabeto fonético internacional: diferenças entre revisões

Em [[1886]], um grupo de professores de idiomas [[França|franceses]] e [[Reino Unido|britânicos]], liderados pelo [[Linguística | linguista]] francês [[Paul Passy]], formou o que passaria a ser conhecido (de 1897 em diante) como [[Associação Fonética Internacional]] ({{lang-fr|''[[Association phonétique internationale]]''}}).<ref name="IPA194-196">{{Citation |publicado= International Phonetic Association |título= Handbook |página= 194–96}}.</ref> O alfabeto original teve como base uma [[reforma ortográfica]] do inglês conhecida como [[alfabeto rômico]], porém para adequá-lo a outros idiomas os valores dos símbolos tornaram-se variáveis de acordo com as características de cada língua.<ref>"Originalmente, a meta era tornar disponível um conjunto de símbolos fonéticos para os quais seriam dados valores articulatórios ''diferentes'', se necessário, em diferentes idiomas." (''"Originally, the aim was to make available a set of phonetic symbols which would be given ''different'' articulatory values, if necessary, in different languages."''). [[Associação Fonética Internacional]], ''Handbook'', pp 195–196</ref> Por exemplo, o som [{{IPA| '''ʃ}}]''' (''ch'' em "chave") era representado originalmente com a letra <c> no inglês, porém com a letra <x> em francês.<ref name="IPA194-196"/> Em [[1888]], entretanto, o alfabeto foi revisado e uniformizado em todos os idiomas, e adquiriu assim uma base para todas as revisões futuras.<ref name="IPA194-196"/><ref>{{citar periódico|último =Passy |primeiro =Paul |ano=1888 |título=Our revised alphabet |periódico=The Phonetic Teacher |páginas=57–60}}</ref>

Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões. Depois das principais revisões e expansões, ocorridas em [[1900]] e [[1932]], permaneceu inalterado até a [[convenção de Kiel]], realizada em [[1989]]. Uma revisão de menor importância ocorreu em [[1993]], com a adição de quatro [[Vogal semiaberta central não-arredondada|vogais semicentrais]]<ref name="world" /> e a eliminação dos símbolos para as [[Consoante implosiva#Implosivas surdas|implosivas surdas]].<ref name=Pullum>Pullum and Ladusaw, ''Phonetic Symbol Guide'', pp 152 & 209</ref> O alfabeto foi revisado pela última vez em maio de [[2005]], com a adição de um símbolo para o [[flape labiodental]].<ref>{{citar web |ultimo=Nicolaidis|primeiro=Katerina|titulo=Approval of New IPA Sound: The Labiodental Flap |url=http://www.internationalphoneticassociation.org/news/200509/approval-new-ipa-sound-labiodental-flap |ano=2005 |mes=setembro|publicado=International Phonetic Association |acessodata=17/09/2006}}</ref> Além da adição e eliminação de símbolos, as mudanças no AFI consistiram na sua maior parte da renomeação dos símbolos e de suas categorias, e na modificação das fontes utilizadas.<ref name="world" />

Recentemente o alfabeto foi expandido: As [[extensões do alfabeto fonético internacional]] foram criadas em [[1990]], e oficialmente adotadas pela [[Associação Internacional de Linguística e Fonética Clínica]] em [[1994]].<ref>International Phonetic Association, ''Handbook'', p. 186</ref>

Apesar desta preferência por letras que se harmonizem com o alfabeto latino, a [[Associação Fonética Internacional]] admitiu ocasionalmente símbolos que não têm esta propriedade. Por exemplo, antes de 1989, os símbolos do AFI para os [[Clique (fonética)|clique]]s eram <​{{IPA|[[clique bilabial|ʘ]]}}>, <​{{IPA|[[clique dental|ʇ]]}}>, <​{{IPA|[[clique alveolar|ʗ]]}}>, e <{{IPA|​[[clique alveolar lateral|ʖ]]}}>, todos derivados tanto de símbolos já existentes para representá-los, ou de letras greco-latinas. No entanto, com a exceção de <{{IPA|ʘ}}>, nenhum destes símbolos era utilizado pelos [[Línguas hotentotes|hotentotistas]] ou [[Línguas bantas|bantólogos]], e, como resultado disso, foram substituídos por símbolos não-latinos porém mais difundidos entre os povos que os utilizam: <{{IPA|[[clique bilabial|ʘ]]​}}>, <{{IPA|[[clique dental|ǀ]]}}>, <{{IPA|[[clique alveolar|ǃ]]}}>, <{{IPA|[[clique palatal|ǂ]]}}>, e <{{IPA|[[clique alveolar lateral|ǁ]]}}> na [[convençãoConvenção de Kiel]], realizada em [[1989]].<ref>Laver, ''Principles of Phonetics'',pp 174–175</ref>

Além das próprias letras, existe uma grande variedade de símbolos secundários que auxiliam na [[transcrição fonética]]. [[Diacríticos|sinais diacríticos]] podem ser combinados às letras do AFI de maneira a transcrever os valores [[Fonética|fonéticos]] modificados, ou [[Articulação secundária|articulações secundárias]]. Existem também símbolos especiais para [[Prosódia|características suprasegmentais]], como [[tonicidade]] e [[entonação]], que são utilizados com frequência.

Existem duas maneiras de utilizar os caracteres do alfabeto fonético internacional para [[transcrição fonética|transcrever]] um determinado idioma: pode-se representar os '''fonemas''', através da a [[transcrição fonológica]] (que transcreve os caracteres entre [[Barra (caractere)|barras]]) e a [[transcrição fonética]], que representa os '''sons dos fonemas''' (e costuma transcrever os caracteres entre [[Colchete (símbolo)|colchetes]]).