Pollyanna Grows Up: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script |
|||
Linha 15:
| ilustrador =
| artista_capa =
| editora = The Page Company,<ref name="Bibliografia">{{
|
|
|
|
|
|
| isbn =
|
|
}}</ref>
| lançamento = [[1915]]<ref name="Bibliografia" />
| páginas = 308
Linha 53:
A senhora Carew não gosta muito da ideia mas aceita que Pollyanna fique esse tempo em sua casa, com a condição de que, no momento em que Pollyanna desse seus "sermões", ela a mandaria para sua irmã Della, e assim foi feito. Pollyanna chegara em casa de senhora Carew há poucos dias e já notara a diferença, pois Boston era uma cidade enorme, e as pessoas não conversavam umas com as outras pelas ruas. Pollyanna algumas vezes tenta conversar com as pessoas enquanto caminhava no parque, mas ninguém lhe responde. Na primeira vez em que ela anda pela cidade, se perde e vai para um bairro, lá encontrando Jerry, que a leva até sua casa. Alguns dias depois, Pollyanna o encontra no parque, e ele a apresenta para Jamie, começando, então, a amizade deles.
Pollyanna descobre que senhora Carew é assim triste por causa de seu sobrinho desaparecido, também chamado Jamie, e logo ela pensa que seu amigo Jamie, que conhecera no parque, poderia ser o Jamie perdido de senhora Carew, e ela faz de tudo para apresentá-los. Após um longo tempo, muitas tentativas e dúvidas se Jamie era ou não o sobrinho Jamie, Ruth o adota, pois ele a conquista. Pollyanna volta para a casa de sua tia, e vai para a Alemanha com seus tios.
Pollyanna volta para sua cidade após os seis anos em que esteve na Alemanha, mas volta uma nova Pollyanna, já com 20 anos de idade. Volta acompanhada de sua tia Polly, pois seu tio Chilton havia falecido há 6 meses.
{{spoiler-fim}}
==Traduções em língua portuguesa==
* "Pollyanna Moça" ("''Pollyanna Grows Up''"), escrito por [[Eleanor H. Porter]] em 1915, foi publicado pela [[Companhia Editora Nacional]], na Coleção [[Biblioteca das Moças]] (volume 93), com 1ª edição em 1934 e a 6ª em 1958.<ref>[http://www.ednacional-acervo.com.br/nome_livro.asp?livro=4016 Catálogo da Companhia Editora Nacional]</ref> A partir da 7ª edição, foi publicado avulso. A tradução é de [[Monteiro Lobato]].
==Notas e referências==
| |||