Omoo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações usando script
Linha 26:
 
== Enquadramento ==
No prefácio de Omoo, Melville alegou tê-lo escrito "a partir de simples lembrança" que foi reforçada por ter contado a história muitas vezes à família e amigos. Contudo um estudioso que trabalhou no final dos anos de 1930 descobriu que Melville não se tinha apenas baseado na sua memória e revelou a riqueza das suas fontes.<ref>{{citecitar booklivro|lastúltimo =Anderson|firstprimeiro =Charles Roberts|titletítulo=Melville in the South Seas|yearano=1939}}</ref> Mais tarde, outro estudioso de Melville, Harrison Hayford, fez um estudo detalhado dessas fontes e, na introdução de uma edição de 1969 de ''Omoo'', resumiu assim a prática do autor: "Ele tinha alterado fatos e datas, elaborado acontecimentos, assimilado materiais estrangeiros, inventado episódios e dramatizado as experiências já impressas de outros como se suas fossem. Não se tinha limitado a plagiar, pois que tinha sempre reescrito e melhorado quase sempre as passagens de que ele se apropriou." Hayford mostrou que se tratou de uma repetição de um processo usado anteriormente em ''Typee'' de "primeiro escrever a narrativa com base nas suas lembranças e invenção, e de seguida, usar livros como fonte para desenvolver os capítulos que já tinha escrito e facultar material de novos capítulos que ele inseria em vários pontos do manuscrito."<ref>Parker p. 455</ref>
 
== História da publicação ==
O livro foi publicado primeiramente por [[John Murray (editora) |John Murray]] em Londres, em março de 1847. Nos Estados Unidos uma parte foi impressa em abril de 1847, em ''[[The Literary World]]'', tendo uma edição completa sido lançada em maio do mesmo ano pela [[Harper Brothers]].<ref name=Miller>{{citecitar booklivro|lastúltimo =Miller|firstprimeiro =Perry|titletítulo=The Raven and the Whale: The War of Words and Wits in the Era of Poe and Melville|yearano=1956|publisherpublicado=Harcourt, Brace and Company|locationlocal=New York|isbn=0-8018-5750-3|pagespáginas=203|url=http://www.amazon.com/Raven-Whale-Melville-Literary-Scene/dp/0801857503}}</ref>
 
Murray incluiu ''Typee'' e ''Omoo'' na sua " Biblioteca Nacional e Colonial " que foi comercializada e vendida como um conjunto em todo o Império Britânico. Nela, Melville apareceu junto a outros escritores muito conhecidos, circunstância que acabou por ser um mpulso importante tanto para venda do seus livros como da sua reputação. "Ao longo das décadas, o fato de estarem incluidos na biblioteca assegurou a Melville a fama dos seus dois primeiros livros e duas ou três gerações de leitores de língua inglesa no mundo inteiro.."<ref>Parker p. 510.</ref>
Linha 37:
 
== Referências ==
{{citecitar booklivro|lastúltimo =Parker|firstprimeiro =Hershel|titletítulo=Herman Melville: A Biography (Volume 1, 1819-1851)|yearano=1996|publisherpublicado=The Johns Hopkins University Press|locationlocal=Baltimore, Md.|isbn=0-8018-5428-8}}
 
== Ligações Externas ==