Sânscrito: diferenças entre revisões

| nome = Sânscrito

Ela surge em uma variedade pré-clássica chamada de [[sânscrito védico]], sendo o idioma do [[Rigveda]] e dos demais [[vedas]], surgindo em torno de [[1500 a.C.]];<ref>{{Harvcoltxt|Macdonell|2004|p=?}}</ref>; de fato, o sânscrito rigvédico é uma das mais antigas [[línguas indo-iranianas]] registradas.<ref>{{Harvcoltxt|Burrow|2001|p=?}}</ref>. Pesquisadores descobriram mais documentos ancestrais em sânscrito, do que há nas literaturas em [[latim]] e [[grego antigo]] somadas.

O sânscrito foi exposto à influência do [[substrato]] das [[línguas dravidianas]] desde tempos muito antigos.<ref>{{Citecitar web|url= http://findarticles.com/p/articles/mi_go2081/is_/ai_n28679333|titletítulo= On the Indo-European origins of the retroflexes in Sanskrit|accessdateacessodata=8 de = 8janeiro Januaryde 2009|autor author=Hamp, Eric P.|date data=outubro–dezembro Oct-Dec,de 1996| publisher publicado= Journal of the American Oriental Society, The}}</ref>.

Sânscrito, como definido por {{unicode|[[Pāṇini]]}}, evoluiu da forma mais antiga, a "védica". Estudiosos geralmente distinguem [[sânscrito védico]] e sânscrito clássico ou "paniniano" como dialetos separados, ainda que sejam muito similares. Considera-se que o sânscrito clássico tenha descendido do sânscrito védico. O sânscrito védico é a linguagem dos [[Vedas]], uma extensa coleção de hinos, encantamentos e discussões religio-filosóficas que são os textos religiosos mais antigos da Índia e da religião [[hinduísmo|hindu]]. Linguistas modernos consideram os hinos do [[Rigveda]] {{IAST|saṃhitā}} os mais antigos, compostos por muitos autores ao longo dos séculos de tradição oral. O fim do período védico é marcado pela composição das [[Upanishads]], que formam a parte final do corpus védico nas compilações tradicionais. A hipótese atual sustenta que a forma védica do sânscrito sobreviveu até a metade do primeiro milênio AC.

Foi por volta dessa época que o sânscrito começou a transição de língua materna para segunda língua, usada para a religião e instrução, marcando o começo do período clássico.<ref>{{Citar livro

}}</ref>.

Uma forma significante do sânscrito pós-védico é encontrada no sânscrito dos [[épicos hindus]]— o [[Ramayana]] e o [[Mahabárata]]. Os desvios da gramática de {{IAST|[[Pāṇini]]}} nos épicos são geralmente considerados como sendo causados pela interferência dos prácritos, ou por "inovações",<ref>Oberlies, "A Grammar of Epic Sanskrit", p.XXIX</ref>, e não por serem pré-paninianos." Estudiosos tradicionais de sânscrito chamam tais desvios de ''{{IAST|ārṣa}}'' (आर्ष), ou "dos ''[[rishi]]s''", o título tradicional dos poetas antigos. Em alguns contextos havia ainda mais "pracritismos" (usos que vêm dos prácritos) que na forma própria do sânscrito clássico. Finalmente, há o "[[Sânscrito híbrido budista]]", que é, na verdade, um [[prácrito]] ornamentado com elementos sanscritizados. De acordo com Tiwari ([1995] 2004), houve quatro principais dialetos do sânscrito: o ''{{IAST|paścimottarī}}'' (do noroeste, também chamado de setentrional ou ocidental), o ''{{IAST|madhyadeśī}}'' (central, lit., "do meio do país"), o ''{{IAST|pūrvi}}'' (oriental) e o ''{{IAST|dakṣiṇī}}'' (meridional, surgido no período clássico). Os três primeiros são até mesmo registrados nos ''{{IAST|[[Brāhmaṇa]]}}s'' védicos, de que o primeiro era considerado o mais puro (''{{IAST|Kauṣītaki Brāhmaṇa, 7.6}}).

* [http://www.thekrishnastore.com/Detail.bok?no=2295&bar= Monier-Williams Dictionary - Printable] Versão para impressão da edição original de 1899.

* [[Otto Böhtlingk]], [[Rudolph Roth]], ''Petersburger Wörterbuch'', 7 vols., 1855-75