Bewitched (série de televisão): diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Corrigir
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script
Linha 68:
Mas o amor fala mais alto e para não desagradar ao marido a feiticeira vive driblando sua natureza de bruxa. O resultado desse conflito permanente é uma sucessão de situações complicadas, surpreendentes e muito divertidas.
 
James se irrita com as magias da mulher e principalmente com as interferências de "Endora", que além de sogra é uma terrível bruxa, sempre importunando a vida do casal. Eles tem dois filhos, a esperta bruxinha "Tabatha", que segue os passos da mãe na magia e "Adam", o filho mortal. A vida do casal é compartilhada com outros personagens encantadores, como a "Tia Clara", a esquecida babá das crianças, "Esmeralda", "Gladys Kravitz", a vizinha bisbilhoteira e "Abner", seu marido distraído, "Serena", a prima biruta de Samantha, "Larry Tate", o chefe de poucos escrúpulos de James e "Arthur"; o tio palhaço de Samantha. <ref>{{Citecitar web|titletítulo=Nicknames|url=http://www.harpiesbizarre.com/nickname.htm|workobra=Bewitched @ Harpies Bizarre|accessdateacessodata=2009-05-25}}</ref>
 
== Elenco ==
Linha 109:
* A RedeTV! exibiu "A Feiticeira" desde a sua fundação, em 1999, até abril de 2007, quando saiu do ar e não mais voltou. Em alguns anos, chegou a ser exibida em horário nobre, juntamente com [[Jeannie é um Gênio]], que saiu do ar por volta de [[2002]]. Em [[2007]] e [[2008]], a série foi exibida por emissoras menores (emissoras locais): primeiramente na [[Rede 21]] e na [[Rede Brasil de Televisão]]. Apesar disso, os fãs ainda torcem para que a RedeTV! volte a exibir "A Feiticeira", mesmo que sendo como tapa-buraco na programação.
* No piloto exibido no Brasil, a abertura do programa chamava a série de "As Feiticeiras", um erro comum do tradutor, que não pôde ver o episódio antes de começar a dublagem. (Fonte: Almanaque dos Seriados ISBN 8500020725)
* As então novatas [[Helen Hunt]] e [[Jodie Foster]] foram testadas para serem Tábatha.
* A prima Serena também era interpretada por Elizabeth Montgomery, só que usando uma peruca morena e o pseudônimo artístico de Pandora Spocks. (Fonte: Almanaque dos Seriados ISBN 8500020725)
* A famosa torcida no nariz foi invenção da própria Elizabeth Montgomery, num tique descoberto pelo seu marido durante uma conversa. Aliás ela não mexia o nariz, e sim a parte superior do lábio, causando o movimento do nariz.
* Todos os nomes das personagens que são feiticeiras, na série, são terminados com a letra 'A'.
* A série foi gravada com risos, mas na versão para DVD e na televisão os risos não aparecem.