Online e offline: diferenças entre revisões

'''Em linha''', é a [[tradução literal]] do [[anglicismo]] '''''online''''' ou '''''on-line''''' [on-láin]<ref>{{citar livro|autor=Academia Brasileira de Letras|título=Dicionário escolar da língua portuguesa|editora=Companhia Editora Nacional|ano=2008|página=922|local=São Paulo|edição=2}}</ref> é um [[anglicismo]], advindo do uso da ''[[Internet]].'',Atualmente, sendoé "emum linha"termo sua [[traduçãopouco literal]]usao, pouco usada noaemo português. Também se usa, em português, a tradução literal do termo em inglês - "na linha" - com sentido [[metonímia|metonímico]] de estar conectado a uma [[Rede de computadores|rede]] ou a um [[Sistema computacional|sistema]] de [[comunicações]]. Os termos possuem, ainda, o significado mais claro de "ao vivo", "conectado" ou "ligado". O termo passou a ser adotado pelos [[internauta]]s e popularizou-se com a expansão de [[fluxo de dados]] através da ''Internet'', ocorrida a partir da década de 1990.

"Estar ''online''" ou "estar em linha" significa "estar disponível [[ao vivo]]". No contexto de um ''[[web site|website]]'', significa estar disponível para imediato [[Acesso à Internet|acesso a uma página de ''Internet'']], em [[tempo real]]. Na [[comunicação instantânea]], significa estar pronto para a [[Transmissão de dados|transmissão imediata de dados]], seja por meio [[Comunicação oral|falado]] ou [[escrita|escrito]]. No contexto de um outro [[sistema de informação]], significa estar em plena operação, de acordo com as funções desempenhadas nessa rede ou sistema.

Para obras como livros, diz-se versão ''online'' da versão na ''internet'', em oposição à [[Mídia impressa|versão impressa]] e à [[Mídia eletrônica|eletrônica]] em [[CD]]. A [[Wikipédia]] só existe ''online''em linha, por exemplo. Alguns dicionários são vendidos hoje na versão impressa e acompanhada de CD, tal como o ''[[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]]'' (VOLP), que existe nas versões impressa e ''online''.