Línguas biaris: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
EmausBot (discussão | contribs)
m A migrar 28 interwikis, agora providenciados por Wikidata em d:Q135305
m traduzindo nome/parâmetro nas citações usando script
Linha 21:
|iso2=bih
}}
'''Biari''' é o nome dado ao grupo ocidental de [[línguas índicas orientais]], falado em [[Bihar]], na [[Índia]], e nos [[Estados da Índia|estados vizinhos]]. O ''[[bhojpuri]]'' e o ''[[maithili]]'' também são falados no [[Nepal]] por mais de 20% da população daquele país. Apesar do grande número de falantes destes idiomas, as línguas biaris ainda não foram reconhecidas constitucionalmente na Índia; mesmo em Bihar, o [[Língua hindi|hindi]] é o idioma usado para assuntos educacionais e oficiais.<ref>[http://www.diehardindian.com/demogrph/moredemo/histlang.htm]</ref> Estes idiomas foram reduzidos legalmente a uma subcategoria do hindi no censo de [[1960]]; políticas estatais como esta criaram condições para que as línguas biaris passassem a sofrer algum risco de extinção.<ref>{{cite conference citar conferência| lastúltimo = Verma | firstprimeiro = Mahandra K. | coauthors coautor= | title título= Language Endangerment and Indian languages: An exploration and a critique | booktitle títulolivro= Linguistic Structure and Language Dynamics in South Asia | place local= | date data= | url = http://books.google.co.in/books?id=tcfJY7kANo8C&pg=PA5&lpg=PA5&dq=awadhi+and+magahi+languages&source=web&ots=CXhEbrAUH5&sig=e3GeSyfuGmTbRXtRK-vT100cFAQ&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPA3,M1 | accessdate acessodata= }}</ref>
 
A troca do biari pelo hindi se iniciar em Bihar, em [[1881]], quando os hindi tomou o local do [[Língua urdu|urdu]] como único idioma oficial da província. Nesta disputa entre os dois idiomas, as reivindicações das três principais línguas maternas da população da região - o ''[[magahi]]'', o ''[[bhojpuri]]'' e o ''[[maithili]]'', foram ignoradas. Após a [[Independência da Índia|independência]] o hindi recebeu novamente o status de único idioma oficial, através do Decreto de Língua Oficial do Biari de 1950.<ref>Brass Paul R., ''The Politics of India Since Independence'', Cambridge University Press, pp. 183</ref>