Revisão das 02h14min de 4 de agosto de 2017 editar Luizdl (discussão \| contribs) Autorrevisores 210 198 edições m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes usando script ← Ver a alteração anterior		Revisão das 03h49min de 18 de setembro de 2017 editar desfazer JercianoCosta (discussão \| contribs) 413 edições Ver a alteração posterior →
Linha 41: Uma vez que os soldados se mantinham por determinados períodos de tempo nos locais ocupados, eram, de certa forma, encarregados em impor a língua latina aos [[colono]]s, pelo que, a variante de latim vulgar se tornou a mais falada em toda a extensão do vasto [[Império Romano]].<ref>[https://actualidad.rt.com/actualidad/240189-tirad-fuerte-hijos-puta-primer-documento-lengua-vernacula?utm_source=browser&utm_medium=aplication_chrome&utm_campaign=chrome]</ref> Com a ocorrência de misturas de [[dialeto]]s locais com o latim formaram-se várias das línguas atuais, tais como o português, o espanhol, o francês, o [[Língua romena\|romeno]] e muito da essência do [[Língua inglesa\|inglês]].{{carece de fontes\|data=março de 2013}} Em 476 d.C., é marcado o fim do [[Império Romano]]. Mesmo com a invasão dos povos bárbaros, o latim prevaleceu, por ser uma língua perfeitamente desenvolvida, mesmo que entre a plebe se falasse uma mescla de latim com outros dialetos. A certidão de nascimento escrita da língua italiana ocorre em 960, com as conhecidas ''''As quatro Cassines'''', sendo o primeiro chamado ''Placito di Sessa Aurunca'', documentos que tratam da afiliação de certas terras aos mosteiros beneditinos de Capu , Sessa Aurunca e Teano. O documento hoje está guardado na Biblioteca Montecassino. O italiano é assim um caso à parte, uma vez que, com a queda do [[Império Romano do Ocidente]] e o extermínio e dispersão dos romanos, deu-se um impedimento à difusão e conservação da tradição, preservando-se apenas o latim vulgar durante a [[Idade Média]], usado como língua de alguns pequenos estados da [[península Itálica]] e regiões circundantes, bem como a língua oficial da [[Igreja Católica]], que exercia um grande poder na época, ajudando na preservação da língua (atualmente, no [[Vaticano\|Estado do Vaticano]], a língua oficial ainda é o [[latim]], o que não dificulta em nada o contato com os italianos).{{carece de fontes\|data=março de 2013}} No decorrer dos séculos, vários dialetos se desenvolveram-se na península: [[Língua vêneta]], [[Língua sarda]], [[Língua friulana]], [[Língua occitana]], [[Dialeto toscano]], de quem descende diretamente o atual italiano. No [[século XIX]], com a [[unificação]] dos pequenos [[estado]]s da península Itálica cuja ligação comum era, basicamente, a língua, promulgou-se o italiano como língua oficial, que só não pode ser considerada como latim vulgar "puro" por ter influências dos dialetos neolatinos da região da Toscânia.{{carece de fontes\|data=março de 2013}}

Língua italiana: diferenças entre revisões