Magi (mangá): diferenças entre revisões

| título = Magi:<br /><small>TheO LabyrinthLabirinto ofda MagicMagia</small>

{{japonês|'''Magi'''|マギ|Magi|}}, também conhecido como ''Magi: The Labyrinth of Magic'' ou ''Magi: O Labirinto da Magia'', é um [[mangá]] escrito e ilustrado por [[Shinobu Outaka|Shinobu Ohtaka]].<ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-27/sumomomo-ohtaka-launches-magi-in-shonen-sunday-mag</ref> Ele começou a serialização na revista semanal [[Weekly Shōnen Sunday]] em junho de 2009. Os capítulos individuais são publicados em volumes [[tankōbon]] pela [[Shogakukan]], com 26 volumes publicados atualmente desde de maio de 2013.

• '''AladdinAladim '''(アラジン Arajin)

AladdinAladim é uma criança misteriosa que carrega consigo uma flauta. Nela mora um Djinn, a quem chama de amigo, chamado Ugo. AladdinAladim está sempre viajando a procura dos significados de viver nesse mundo, levando em conta que ele veio de um mundo paralelo(Palácio Real). É possuidor de uma personalidade pura e inocente. ao mesmo tempo que aparenta ser um leigo no mundo, também demonstra ser um grande sábio quando o assunto é lealdade e amizade. AladdinAladim também é o que se chama Magi, um mago extremamente poderoso que usa a energia dos Rukh ao seu redor para usar seus poderes, o que o dá uma quantidade infinita de energia (Magis são adorados pelos Rukhs,obtendo deles uma proteção natural). O personagem é baseado no [[Aladdin|conto de mesmo nome]].

É um Djinn que acompanha o AladdinAladim, seu recipiente é uma flauta.Não possui cabeça, e fica extremamente tímido quando uma mulher o toca. Seus poderes ainda não foram totalmente desvendados, mas denota-se uma grande aptidão para o combate corpo-a-corpo.

• '''AlibabaAli babá Saluja''' (アリババ・サルージャ Aribaba Sarūja)

Embora tenha nascido em uma favela e ser filho bastardo, AlibabaAli babá logo mudou de vida quando após sua mãe morrer, seu pai, o Rei de Balbadd o levou para ser o terceiro príncipe. Sempre que possível, ele estudou várias línguas, economia, esgrima, entre outros com o intuito de se tornar o bom governante. Contudo após a morte de seu pai, AlibabaAli babá foi deixado de lado e passou a viver como um mero plebeu. Seu sonho é tornar-se rico, terminar uma Dungeon e conseguir todos os tesouros nela escondida. O personagem é baseado no [[Ali Babá|conto de mesmo nome]].

Uma misteriosa escrava que não consegue se libertar das mãos de seu dono, é uma jovem muito bonita e com incrível força nas pernas. É descendente de uma tribo de caça 'Fanalis', após ser libertada por AladdinAladim e AlibabaAli babá, ela deseja retornar ao seu país Natal, no entanto sua profunda empatia e amizade com os garotos a fazem mudar de planos e ela passa a protege-los do mal.

Depois de estar confinado em um quarto e isolado por toda a sua vida, AladdinAladim viaja pelo mundo atrás de recipientes que contenham Djinns, até que encontra um rapaz chamado AlibabaAli babá com quem começa uma grande amizade verdadeira. O misterioso AladdinAladim, juntamente com seu novo amigo resolvem terminar a 7ª Dungeon e então recuperar os tesouros nela contidos e quem sabe, o recipiente que AladdinAladim tanto procura. No caminho para a Dungeon eles encontram com uma escrava chamada Morgiana, que pertence ao terrível chefe da região, Jamil. O chefe maligno vai a procura de AladdinAladim, a quem ele chama de "Magi", na Dungeon. Após encarar os desafios da masmorra, AladdinAladim, AlibabaAli babá, Morgiana, Jamil e um outro escravo encontram o Djinn da Dungeon e então novos mistérios surgem, pois o Gênio aparenta conhecer AladdinAladim e também o chama de "Magi". No meio da conversa, algo está aparentemente errado, a Dungeon começa a desmoronar e então é selada por outro jovem misterioso e os personagens são enviados para locais diferentes.

A mudança de certos nomes, porém, desagradou muitos fãs, pois a anglicização oficial já havia sido dada em ''Magi: Alf Laylah wa Laylah''. No encontro ''JBC Henshin! + 2015'', a JBC falou sobre a mudança de nomes, dizendo que, como "o palco de Magi é o [[As Mil e Uma Noites|1001 Noites]], a editora achou melhor usar as nomenclaturas do 1001 Noites conhecidas no Brasil, ao invés dos nomes oficiais da obra japonesa", explicando que traduções sempre serão adaptadas. No evento, eles citam a autora do mangá, Shinobu Outaka, que diz ter usado os nomes conhecidos do 1001 Noites no japão, pois queria que os leitores sentissem certa afinidade com os personagens só de ouvir seus nomes. Também explicaram as mudanças referentes ao Império Kou, dizendo que preferiram usar uma grafia chinesa, pois os nomes japoneses eram meramente construções fonéticas (como as traduções de nomes bíblicos).<ref>Encontro "JBC Henshin+ 2015".</ref>