Diferenças entre edições de "Inglês americano"

31 bytes removidos ,  14h12min de 3 de outubro de 2017
sem resumo de edição
Etiquetas: Editor Visual Possível mudança indevida de nacionalidade
 
== Quadro comparativo ==
Quadro comparativo de alguns [[vocábulo]]s do [[inglês britânico]]americano, do [[inglês estadunidensebritânico]] e do [[Língua portuguesa|português]].
 
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho" <!-- Fix für Internet Explorer -->
! width="275px" bgcolor="#FFFEAD" | {{UKbEUAb}} Inglês britânicoamericano
! width="275px" bgcolor="#FFFEAD" | {{USAbGBRb}} Inglês americanobritânico
!width="250px" bgcolor="#FFFEAD" | Português
|-
|cheque || check || cheque
|cheque || cheque
|-
|grey || gray || cinzento, cinza
|- gray
|grey || gray || cinzento, cinza
|omelette || omelet || omelete
|-
| omelet
|tyre || tire || pneu
|omelette || omelet || omelete
|-
|colour || color || cor
|- tire
|tyre || tire || pneu
|labour || labor || trabalho
|-
| color
|centre || center || centro
|colour || color || cor
|-
|advise || advice || avisar
|- labor
|labour || labor || trabalho
|defense || defence || defesa
|-
| center
|organize || organise || organizar
|centre || center || centro
|-
|realise || realize || realizar, compreender
|- advice
|advise || advice || avisar
|analyse || analyse || analisar
|-
| defence
|catalogue || catalog || catálogo
|defense || defence || defesa
|-
|cancelled || canceled || cancelado
| organise
|-
|organize || organise || organizar
|ageing || aging || envelhecimento
|-
| realize
|realise || realize || realizar, compreender
|-
| analyse
|analyse || analyse || analisar
|-
| catalog
|catalogue || catalog || catálogo
|-
| canceled
|cancelled || canceled || cancelado
|-
| aging
|ageing || aging || envelhecimento
|-
|}
Utilizador anónimo