Diferenças entre edições de "Enchanted"

481 bytes adicionados ,  17h13min de 9 de novembro de 2017
+ ref PT + ajs + POR->PRT ou EUA->USA (eliminando redir) + wkf mínima
m (rm link para a própria página usando script)
(+ ref PT + ajs + POR->PRT ou EUA->USA (eliminando redir) + wkf mínima)
{{Ver desambig|prefixo=Se procura|o filme homônimo de [[1998]] estrelado por [[John Ward]] e [[Sydney Penny]]|Enchanted (1998)}}
{{mais fontes|Esta página|cine|data=novembro de 2017}}
{{Info/Filme
|nome = Enchanted
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda = Pôster original do filme.
|país = {{EUAUSA}}
|ano = [[2007 no cinema|2007]]
|cor-pb = cor
|estúdio = [[Walt Disney Pictures]]<br />Andalasia Productions<br />Josephson Entertainment<br />Right Coast Productions
|distribuição = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios<br />Motion Pictures]]
|lançamento = {{UKb}} 20 de outubro de 2007 (Festival de Cinema de Londres)<br />{{EUAbUSAb}} 21 de novembro de 2007<br />{{PORbnowrap|{{PRTb}} 29 de novembro de 2007}}<br />{{BRAb}} 14 de dezembro de 2007
|orçamento = [[Dólar americano|US$]] 85 milhões<ref name="BW-2007jul05">{{citar web|primeiro=Stacy |ultimo=Perman |título=A Movie Studio Grows in Brooklyn |url=http://www.businessweek.com/smallbiz/content/jul2007/sb2007075_855928.htm |obra=BusinessWeek |publicado=McGraw-Hill |data=5 de julho de 2007 |acessodata=17 de dezembro de 2013}}</ref>
|receita = [[US$]] 340 487 652{{fmtn|340487652}}<ref name="BOMojo"/>
|precedido_por =
|seguido_por =
O filme é ao mesmo tempo uma [[homenagem]] e uma auto-paródia convencional da Walt Disney Animated Classics, fazendo inúmeras referências ao passado e ao futuro da Disney e funciona através da combinação de cinema live-action, [[animação tradicional]] e [[imagens geradas por computador]] Em relação a auto-paródia em vários momentos o filme faz piadas e parodia clichés encontrados em filmes de contos e fadas da Disney. Ele anuncia o retorno da animação tradicional para um longa-metragem da Disney após a decisão da empresa de se mover completamente para animação por computador em 2004. Compositor [[Alan Menken]] e o letrista [[Stephen Schwartz]], que tinha escrito canções para filmes anteriores da Disney, produziram as canções de ''Enchanted'', com Menken também compondo a sua trilha.
 
As seqüências de animação foram produzidos na [[James Baxter]] Animation em Pasadena. As filmagens dos segmentos de ação ao vivo ocorreu em volta da [[cidade de Nova York]]. Ele estreou em 20 de outubro de 2007, no Festival de Cinema de Londres, antes de seu grande lançamento em 21 de novembro de 2007, nos Estados Unidos. ''Enchanted'' foi bem recebida de forma crítica. Ele ganhou o [[Saturn Award]] de Melhor Filme de Fantasia de 2007, recebeu duas indicações nos [[Prêmios Globo de Ouro de 2008]] e três indicações no [[Oscar 2008]]. O filme arrecadou mais de $340 milhões dólares em todo o mundo em bilheteria.<ref name="BOMojo">{{citar web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=enchanted.htm |título=Enchanted |acessodata=17 de dezembro de 2013 |wayb=20140125084615 |obra=Box Office Mojo}}</ref>
 
== Sinopse ==
 
== Elenco ==
{| class="wikitable"
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
! Personagem !! Ator/Atriz !! {{BRAb}} Brasil !!{{PRTb}} Portugal
* Mídia: [[Cinema]] / [[Blu-ray]] / [[DVD]] / [[Netflix]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])
* Direção: [[Guilherme Briggs]]
* Tradução: Jane Kelly
* Direção Musical e Letra: Dom Félix Ferrà
{| border="10" cellpadding="20" cellspacing="30" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Elenco
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
| Ator || Personagem || Dublagem BRA
|-
| Giselle || [[Amy Adams]] || Giselle || [[Andréa Murucci]] <br /> [[Sylvia Salustti]] (canções) ||
|-
| Robert || [[Patrick Dempsey]] || Robert || [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]] ||
|-
| Príncipe Edward || [[James Marsden]] || Cláudio Galvan || [[Pedro Carvalho (ator)|Pedro Carvalho]]<ref name="des07">{{citar web |autor=Vera Valadas Ferreira |data=29/11/2007 |url=http://www.destak.pt/artigo/6097 |título=O príncipe com alma de Disney em "Uma história de encantar" |publicado=Destak |acessodata=2017-11-09}}</ref>
| [[James Marsden]] || Príncipe Edward || Cláudio Galvan
|-
| Nathaniel || [[Timothy Spall]] || Nathaniel || [[Mauro Ramos]] ||
|-
| Morgan || [[Rachel Covey]] || Morgan || Bruna Laynes ||
|-
| Rainha Narissa || [[Susan Sarandon]] || RainhaGeisa NarissaVidal || Geisa Vidal
|-
| Nancy || [[Idina Menzel]] || Nancy || [[Marisa Leal]] ||
|-
| Pip (voz) || [[Jeff Bennett]] || Pip (voz) || [[Paulo Vignolo]] ||
|-
| Narradora || [[Julie Andrews]] || Narradora || [[Nair Amorim]] ||
|-
| EmmaPássaro RoseAzul Lima(voz) || PássaroEmma AzulRose (voz)Lima || [[Mabel Cezar]] ||
|-
| Troll (voz) || [[Fred Tatasciore]] || Troll (voz) || [[Guilherme Briggs]] ||
|}
; {{BRAb}} Versão brasileira
Vozes Adicionais: Ana Cecília Rebelo, Alexandre Longo, [[Ana Lúcia Menezes]], [[Carla Pompílio]], [[Christiane Monteiro]], Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Jéssica Marina, [[Jorge Vasconcelos]], [[Júlio Chaves]], Júlio Monjardim, Juraciára Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, [[Luiz Feier Motta|Luíz Feier Motta]], [[Mabel Cezar|Mabel César]], [[Mariângela Cantú]], [[Matheus Perissé]], [[Nair Amorim]], [[Orlando Drummond]], [[Pamella Rodrigues|Pâmella Rodrigues]], [[Paulo Vignolo]], [[Philippe Maia]], Reginaldo Primo, Ronalth Abreu, [[Selma Lopes]], Sérgio Stern, Sérgio Fortuna, [[Telma da Costa]], [[Teresa Cristina (atriz)|Teresa Cristina]], Waldir Fiori e Yan Gesteira.
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Mídia: [[Cinema]] / [[Blu-ray]] / [[DVD]] / [[Netflix]] / [[TV Paga]] / [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])
* Direção: [[Guilherme Briggs]]
* Tradução: Jane Kelly
* Direção Musical e Letra: Dom Félix Ferrà
* Vozes Adicionaisadicionais: Ana Cecília Rebelo, Alexandre Longo, [[Ana Lúcia Menezes]], [[Carla Pompílio]], [[Christiane Monteiro]], Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Jéssica Marina, [[Jorge Vasconcelos]], [[Júlio Chaves]], Júlio Monjardim, Juraciára Diácovo, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, [[Luiz Feier Motta|Luíz Feier Motta]], [[Mabel Cezar|Mabel César]], [[Mariângela Cantú]], [[Matheus Perissé]], [[Nair Amorim]], [[Orlando Drummond]], [[Pamella Rodrigues|Pâmella Rodrigues]], [[Paulo Vignolo]], [[Philippe Maia]], Reginaldo Primo, Ronalth Abreu, [[Selma Lopes]], Sérgio Stern, Sérgio Fortuna, [[Telma da Costa]], [[Teresa Cristina (atriz)|Teresa Cristina]], Waldir Fiori e Yan Gesteira.
* Coral: Doriana Mendes, Geraldo Matias, Joelma Bonfim, Josy Bonfim, Jairo Bonfim, Jill Viegas, [[Jullie|Jullie Vasconcelos]], [[Kika Tristão]], Laila Oazem, Luiz Kleber, [[Marcelo Rezende (músico)|Marcelo Rezende]], Marcelo Sader, Nadja Daltro, Paula Tribuzy, [[Raquel Mello]], Simô e Xico Puppo
 
{{PRTb}} Versão portuguesa
Coral: Doriana Mendes, Geraldo Matias, Joelma Bonfim, Josy Bonfim, Jairo Bonfim, Jill Viegas, [[Jullie|Jullie Vasconcelos]], [[Kika Tristão]], Laila Oazem, Luiz Kleber, [[Marcelo Rezende (músico)|Marcelo Rezende]], Marcelo Sader, Nadja Daltro, Paula Tribuzy, [[Raquel Mello]], Simô e Xico Puppo
* Vozes adicionais: [[Sónia Brazão]], [[André Gago]], Paula Fonseca, [[Luís Lucas]], [[Rita Alagão]], [[Carlos Freixo]], Joana Dinis e Raquel Ferreira<ref name="des07"/>
 
== Filmagens ==
 
=== Bilheteria ===
''Enchanted'' arrecadou [[US$34,440,317]] {{fmtn|34440317}} em seu primeiro fim de semana de exibição nos Estados Unidos ficando em primeiro lugar naquela semana de feriado de Ação de Graças. Na segunda semana de exibição teve uma grande queda de 52.4%, mas arrecadou US$16,403,316 {{fmtn| 16403316}} continuando em primeiro lugar. Depois de 16 semanas em exibição o filme arrecadou um total de US$127,807,262 {{fmtn|127807262}} na América do Norte e US$ $212,680,390{{fmtn|212680390}} em outros países, para um grande total mundial de US$340,487,652 {{fmtn|340487652}}.
 
=== Lançamento por país ===
{| class="wikitable collapsible autocollapse"
!País
!Estreia
|Enchanted
|-
|{{PORPRT}}
|Uma História de Encantar
|-
|duração15= 3:07 }}
 
== ''Video game'' ==
Um ''[[video game]]'' baseado no filme foi lançado para [[Nintendo DS]] e para telefone celular em adição ao lançamento em [[Game Boy Advance]] do jogo intitulado ''[[Enchanted: Once Upon Andalasia]]'', que mostra fatos ocorridos antes do filme original.
 
{{referências}}