Sobre a Administração Imperial: diferenças entre revisões

|nome =DeSobre Administrandoa ImperioAdministração Imperial

|tempo =século {{séc|X}}

'''''DeSobre Administrandoa ImperioAdministração Imperial''' ({{langx|la|''De ("SobreAdministrando a Administração do Império"Imperio''}}) é o nome em {{ling|la}} duma obra originalmente escrita em {{ling|el}} em meados do {{séc|X|l}} pelo [[Império Bizantino|imperador bizantino|imperador]] [[Constantino VII{{lknb|Constantino |VII |Porfirogénito]]}} {{nwrap|r.|912|959}}. O título da obra em grego é {{transl2|el||Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν||''Pros ton idion yion Romanon''}} ("Ao nosso próprio filho Romano"). Trata-se dum manual de política doméstica e externa para uso do filho e sucessor de Constantino, o imperador {{Lknblknb|Romano|II}} {{nwrap|r.|959|p63}}, com conselhos sobre o funcionamento do império multi-étnico e sobre a forma de combater os inimigos externos.{{Ntref|name=fr||Trechos baseados no artigo|fr|De Administrando Imperio|79584584}}

Constantino eram imperador-académico, que procurou fomentar a educação e no seu império. Além do ''Administrando'' produziu muitas outras obras, nomeadamente o ''[[De Ceremoniis]]'', um tratado sobre etiqueta e procedimentos da corte imperial, e uma biografia do seu avô {{Lknblknb|Basílio I}} {{nwrap|r.|867|886}}. O ''DeSobre Administrandoa ImperioAdministração Imperial'' foi escrito entre 948 e 952. Contém conselhos sobre o governo do império com múltiplas etnias, bem como sobre o combate aos inimigos estrangeiros. A ora combina dois dos tratados anteriores de Constantino: ''"Sobre a Governação do Estado e as várias Nações"'' {{langp|el|Περί Διοικήσεως τοῦ Κράτους βιβλίον καί τῶν διαφόρων Έθνῶν}}, acerca de histórias e personagens das nações vizinhas do império, incluindo os [[Povos turcos|Turcos]], [[Pechenegues]], [[Principado de Kiev|Rus' de Kiev]], [[Árabes]], [[Lombardos]], [[Armênios|Arménios]] e [[Georgianos]]; e em ''"Sobre os [[Thema]]ta do Oriente e do Ocidente"'' {{lang|el|Περί θεμάτων Άνατολῆς καί Δύσεως}}, conhecido em latim como '''''De Thematibus''''', acerca dos eventos recentes nas províncias bizantinas. A esta combinação Constantino juntou as suas próprias instruções políticas para o seu filho Romano.{{Ntref|name=en||Trechos baseados no artigo|en|De Administrando Imperio|516093811}}

No que concerne à informação histórica e geográfica, a qual é frequentemente confusa e cheia de lendas, a obra é fiável na sua essência.{{HarvRefsfn|Ostrogorsky|1995|p=105 nota}}

O tratado sobre história e antiguidades que o imperador havia compilado durante a década de 940 está incluidoincluído nos capítulos 12 a 40. Este tratado contém histórias tradicionais e lendárias de como os territórios que rodeavam o império foram ocupados pelas populações que lá viviam no tempo do imperador ([[Sarracenos]], Lombardos, [[Veneza|Venezianos]], [[Eslavos]], [[Magiares]], Pechenegues). Os capítulos 1 a 8 e 10 a 12 explicam a política imperial relacionada com os Pechenegues e Turcos. O capítulo 13 é uma diretiva geral sobre política externa vinda do imperador. Os capítulos 43 a 46 são sobre política contemporânea no nordeste ([[Arménia]] e [[Geórgia]]). Os guias para a incorporação e [[Imposto|taxação]] das novas províncias imperiais e de certas partes da administração civil e naval encontram-se nos capítulos 49 a 52. Estes últimos e o capítulo 53 destinavam-se a dar instruções práticas ao imperador Romano II e provavelmente foram adicionados no ano 951 ou 952, de forma a marcar o 14º aniversário de Romano, em 952.

Devido ao facto do ''DeSobre Administrandoa Administração ImperioImperial'' ser uma das raras [[fontes primárias]] que descreve a história dos [[Balcãs]], o seu texto tem sido analisado extensivamente por historiadores, que por vezes se concentram apenas em algumas frases.{{HarvRefsfn|Gračanin|2008|p=68}}

Os historiadores [[J. B. Bury]] em 1906, Gavro Manojlović em 1910 e Ljudmil Hauptmann entre 1931 e 1942 publicaram análises aprofundadas de toda a obra em que demonstraram que foi escrita como uma série de arquivos, cada um deles focado num tópico diferente e datado de épocas distintas, que posteriormente foram redigidos várias vezes, resultando num texto cuja interpretação pode variar significativamente.{{HarvRefsfn|Grafenauer|1952|p=1-56}}

O três relatos, similares mas diferentes, sobre a chegada dos [[Croatas]] confundiram numerosos historiadores desde o {{séc|XIX}}.{{HarvRefsfn|Dzino|2010|p=104}} Segundo a historiadora Barbara M. Kreutz, o relato que se encontra em ''DeSobre Administrandoa Administração ImperioImperial'' sobre a importância do papel dos Bizantinos na queda do [[Emirado de Bari]] em 871 é uma elaboração que não corresponde à realidade.{{HarvRefsfn|Kreutz|1996|p=173 n45}}