Nakba: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
O nome Eretz Yisrael não era explicativo |
m traduzindo nome/parâmetro, ajustes gerais nas citações, outros ajustes usando script |
||
Linha 3:
[[Imagem:Palestinian refugees.jpg|thumb|350px|Refugiados palestinos em 1948.]]
'''Nakba''' é uma palavra [[língua árabe|árabe]] (النكبة) que significa "catástrofe" ou "desastre" e
designa o '''êxodo palestino de 1948''' (em árabe, 1948 الهجرة الفلسطينية, [[translit.]] ''1948 al-Hijra al-Filasṭīnīya''),<ref>{{Citar web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/8066892.stm |título=Anger over Palestinian Nakba ban proposal|língua= inglês |autor= |obra=[[BBC News]] |data= 25 de maio de 2009 |acessodata= 23-11-2010}}</ref><ref>Stern, Yoav. [http://www.haaretz.com/hasen/spages/982390.html "Palestinian refugees, Israeli left-wingers mark Nakba"], ''[[Ha'aretz]]'', Tel Aviv, 13 de maio de 2008; [http://www.badil.org/Publications/badil-nakba-60-info-packet/index.html Nakba 60], BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights; Cleveland, William L. ''A History of the Modern Middle East'', Boulder, CO: Westview Press, 2004, p. 270. ISBN 978-0-8133-4047-0</ref> quando pelo menos 711.000 [[palestinos|árabes palestinos]], segundo dados da ONU, fugiram ou foram expulsos de seus lares, em razão da [[Guerra civil no Mandato da Palestina|guerra civil de 1947-1948]] e da [[Guerra Árabe-Israelense de 1948]].<ref>711.000 é o número estimado pelo ''General Progress Report and Supplementary Report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine, Covering the Period from 11 December 1949 to 23 October 1950,'' publicado pela [[Comissão de Concilição das Nações Unidas]], em 23 de outubro de 1950.[http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/93037e3b939746de8525610200567883 U.N. General Assembly Official Records, 5th Session, Supplement N°. 18, Document A/1367/Rev. 1]. Já segundo o ''Final Report of the United Nations Economic Survey Mission for the Middle East'', esse número é estimado em 726.000 [[Comissão de Conciliação das Nações Unidas]], 28 de dezembro de 1949. [http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/C2A078FC4065D30285256DF30068D278 (A/AC.25/6/Part.1 p. 21 e 23)] Posteriormente, no Progress Report referente ao período de 23 de janeiro a 19 de novembro de 1951, a estimativa é de 900.000. Porém, há controvérsias: as estimativas [[
Muitos acreditam que Nakba tenha surgido, quando em 14
de maio de 1948 foi estabelecido um Estado Judeu em'' [[Terra de Israel
Israel]]'', ''conforme a resolução pertinente adotada pela''' '''[[Assembleia Geral das Nações Unidas|''Assembleia
Geral das Nações Unidas'']]''' '''em 29 de
Linha 34:
[[Grã-Bretanha]], dividiram o espaço entre
si: a Grã-Bretanha toma posse da região denominada [[Palestina]] pelos romanos, além do que hoje é a Jordânia<nowiki>;</nowiki>
e a França passou a controlar a área que hoje contém o Líbano e a Síria.
Desta forma, o que antes era uma área unificada sob o domínio
Linha 63:
== História ==
Em 1947, a [[Assembleia Geral das Nações Unidas]] propôs a partição do [[Mandato Britânico da Palestina]] em dois [[estado]]s - um judeu e outro árabe. A comunidade judaica aceitou o [[Plano de Partição da Palestina]], enquanto a comunidade [[palestinos|árabe palestina]], apoiada pela [[Liga Árabe]], rejeitou o plano, declarando que oporia resistência armada à sua implementação. Apesar da [[Guerra árabe-israelense de 1948|guerra]] que se seguiu, os palestinos não conseguiram evitar o estabelecimento do estado judeu, em [[1948]]. Estima-se que, em decorrência da guerra, 700.000 árabes palestinos tenham sido expulsos de suas terras, ao mesmo tempo em que foram destruídas e despovoadas [[:en:List of Arab towns and villages depopulated during the 1948 Palestinian exodus|mais de 418 aldeias árabes]],<ref name="r4">Khalidi, Walid (Ed.). (1992)</ref>
In accordance with the UN partition plan, Israel declared its independence from the [[United Kingdom]] on the evening of [[May 14]] [[1948]]. That same night saw the invasion of Israel by five of the seven countries of the [[Arab League]], starting the 1948 Arab-Israeli War. The [[Israel Defence Forces]] defeated the armies of [[Egypt]], Syria, [[Transjordan]], [[Lebanon]] and [[Iraq]] and captured just over fifty per cent of the territory allocated for an Arab state in the partition. After the end of the war, the vast majority of Palestinian Arab refugees outside the [[1949 Armistice Agreements|1949 armistice lines]] were barred by the [[Israelis]] from returning to their homes, many of which had been destroyed, or from reclaiming their property.<ref name="r3" /><ref name="r4" /> Furthermore, Palestinians were on the whole denied citizenship in the countries to which they fled and exploited by the Arab governments of these countries as political pawns. In the words of Khaled al Azm, the former prime minister of Syria,<blockquote>
Linha 80:
More widespread criticism of the observance from Israelis involves accusations that the Palestinians only celebrate Nakba Day as a celebration of alleged wishes for the dismantling of the Israeli state and the Jewish majority population, and that the greater tragedy resides in the inability to solidify a stronger national movement for Palestinian citizens;<ref>{{Citar web |url=http://www.zionism-israel.com/his/Palestine_Nakba.htm |título=The Palestine Nakba Controversy |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref><ref>{{Citar web |url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/981931.html |título=The real Nakba, By [[Shlomo Avineri]], 09/05/2008 |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref> furthermore, criticism from pro-Zionist writers admonish the [[Arab citizens of Israel]] against celebrating Nakba Day in light of the relatively higher standards of living for them in comparison to the overall poverty of Palestinian residents that live under the Israeli military occupation<ref>{{Citar web |url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/937182.html |título=Time to stop mourning, By [[Meron Benvenisti]] |língua= |autor= |obra= |data= |acessodata=}}</ref> and other neighbouring Arab states.
In May 2009, the [[Yisrael Beitenu]] party announced planned legislation to ban commemorations of Nakba Day, with a jail term of up to three years for violators. According to party spokesman Tal Nahum, "The draft law is intended to strengthen unity in the state of Israel and to ban marking Independence Day as a day of mourning."<ref name="ban">{{
{{Referências|col=2}}
| |||