Ecce homo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Foram revertidas as edições de 2804:14C:5BB6:8F01:C926:C07E:5518:6F04 para a última revisão de Boteco, de 04h56min de 28 de setembro de...
Dbastro (discussão | contribs)
m peq. ajustes utilizando AWB
Linha 1:
{{sem-mais fontes|data=dezembro de 2009}}
{{ver desambiguação}}
[[Ficheiro:Eccehomo1.jpg|thumb|250px|'''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Antonio Ciseri]] (1821-1891)]]
[[Ficheiro:CaravaggioEcceHomo.jpg|thumb|250px|'''Ecce Homo''', obra do pintor italiano [[Caravaggio]] (1571-1610)]]
'''Ecce Homo''' são as palavras que [[Pôncio Pilatos]] teria dito, em [[latim]], ao apresentar [[Jesus Cristo]] aos [[judeus]] de acordo com o [[evangelho]]. Em [[língua portuguesa|português]], a frase significa "Eis o Homem" (''[[rei]] ou senhor dos homens'').
 
Trata-se da tradução que surge na [[Vulgata]] da frase grega {{politônico|ιδου ο ανθρωπος}} ([[translit.]] ''Idou ho anthrōpos''). Segundo o [[Evangelho segundo São João]] (19.5), foram as palavras pronunciadas pelo [[governador]] romano [[Pôncio Pilatos]] quando apresentou [[Jesus de Nazaré]] (flagelado, atado e com a [[coroa de espinhos]]) perante a multidão hostil, à qual Pilatos submeteu o destino final do réu (posto que ele, Pilatos, ''lavava as mãos'', ou seja, eximia-se de responsabilidade sobre a decisão) <ref>{{es}} [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+27%3A24-26&version=NVI Mateo 27:24-26 (Nueva Versión Internacional)]. BibleGateway.</ref>.
Linha 15:
 
{{referências}}
 
[[Categoria:Palavras, frases e expressões em latim]]
[[Categoria:Iconografia de Jesus]]