Rambo: First Blood: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Mewtwowimmer (discussão | contribs)
Linha 50:
====Terceira Dublagem====
* Estúdio: [[Dublavídeo]] ([[São Paulo|SP]])
* Mídia: [[DVD]] ([[Cinema|Flashstar]]) / [[Televisão]] / [[TV Paga]]
 
====Quarta Dublagem====
Linha 60:
! Personagem !! Ator !! Primeira Dublagem !! Segunda Dublagem !! Terceira Dublagem !! Quarta Dublagem
|-
| [[John Rambo]] || [[Sylvester Stallone]] || [[André Filho (dublador)|André Filho]] || [[André Filho (dublador)|André Filho]] || [[LuizCássius Feier MottaRomero]] || [[Cássius Romero]]
|-
| Coronel Samuel Trautman || [[Richard Crenna]] || [[Orlando Drummond]] || Roberto Macedo || Antônio Moreno || [[Carlos Campanile]]
Linha 66:
| Xerife Will Teasle || [[Brian Dennehy]] || Ionei Silva || [[Antônio Patiño]] || Daoiz Cabezudo || [[Guilherme Lopes]]
|-
| Sargento Arthur Galt || Jack Starrett || [[Sílvio Navas]] || [[Orlando Drummond]] || [[Arakén Saldanha]] || [[Wellington Lima]]
|-
| Capitão Dave Kern || [[Bill McKinney]] || Dário Lourenço || [[Paulo Pinheiro (ator)|Paulo Pinheiro]] || [[Carlos Campanile]] || Desconhecido
Linha 74:
| Mitch || [[David Caruso]] || [[Luiz Feier Motta]] || [[Paulo Vignolo]] || [[Wendel Bezerra]] || [[Alfredo Rollo]]
|-
| Oficial Ward || Chris Mulkey || [[Marco Antônio Costa]] || [[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]] || [[Sérgio Moreno]] || Alexandre Marconato
|-
| Piloto do Helicóptero || Charles A. Tamburro || [[Garcia Neto]]Desconhecido || [[Antônio Patiño]] || Mauro Eduardo || Desconhecido
|-
| Orval, Dono dos Dobermans || John McLiam || Francisco José || [[Ronaldo Magalhães]] || [[Aldo César]] || Sidney Lilla
Linha 82:
| Policial Operador de Rádio || Craig Huston || José Santanna || Leonel Abrantes || [[Alfredo Rollo]] || Desconhecido
|-
| Guarda Clinton Morgan || Patrick Stack || Ayrton Cardoso || Ayrton Cardoso || Vágner SantosDesconhecido || Desconhecido
|-
| Repórter || Mike Winlaw || Mário Monjardim || Eduardo Borgerth || Luiz Antônio Lobue || Desconhecido
|-
| Placas || || [[JúlioRicardo César Barreiros|Júlio César]]Mariano || [[Newton da Matta]] || Sérgio Marques || DesconhecidoVagner Santos
|-
| Locutor || || JoséRicardo SantanaMariano || [[Sérgio Fortuna]] || Sérgio Marques || DesconhecidoVagner Santos
|}