O Dia Depois de Amanhã: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 177.99.141.120 (cruft + spam), com Reversão e avisos
Linha 3:
|título-pt = O Dia Depois de Amanhã
|título-br = O Dia Depois de Amanhã
|título-or = The Day After Tomorrow
|imagem = The day after tomorrow poster promocional.jpg
|imagem_tamanho = 200px
|imagem_legenda = Pôster promocional
|país = {{USA}} <br /> {{DJCTQ - L}}
|ano = 2004
|cor-pb = cor
Linha 47:
 
==Sinopse==
{{Revelações sobre o enredo}}
Jack Hall ([[Dennis Quaid]]) é um climatologista em uma expedição na [[Antártida]] com os colegas, Frank (Jay O. Sanders) e Jason (Dash Mihok). Eles fazem a perfuração de amostras de gelo para o [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] quando a calota de gelo se rompe e Jack quase cai para a morte. Mais tarde, em [[Nova Deli]], Jack apresenta as suas conclusões sobre o aquecimento global numa conferência da [[ONU]], mas não convence os diplomatas e irrita, especialmente, o vice-presidente dos Estados Unidos, Raymond Becker (Kenneth Welsh).
Entretanto, o professor Terry Rapson ([[Ian Holm]]) do Hedland Research Centre, na Escócia, acredita nas teorias de Jack. Várias boias no Atlântico Norte, começam a mostrar,mostras ao mesmo tempo, uma queda acentuada na temperatura do oceano, e Rapson conclui que o derretimento do gelo polar interrompeu a corrente do Atlântico Norte. Ele contacta Jack, cujo modelo climatológico mostra como as mudanças climáticas causadas na primeira Idade do Gelo podem acontecer de novo. Jack pensou que os acontecimentos levariam centenas ou milhares de anos para acontecer, mas sua equipe, juntamente com o meteorologista da [[NASA]], Janet Tokada (Tamlyn Tomita) montam um modelo de previsão com os dados combinados e verificam que esse prazo é bem menor.
Em todo o mundo, o clima violento provoca destruição em massa, incluindo uma enorme tempestade de neve em Nova Deli, uma tempestade de granizo do tamanho de bolas de [[golfe]] em [[Tóquio]], e uma série de tornados devastadores em [[Los Angeles]]. O presidente Blake (Perry King), autoriza a [[Federal Aviation Administration|FAA]] para suspender todo o tráfego aéreo devido à turbulência severa. Na [[Estação Espacial Internacional|Estação Espacial Internacional (ISS)]], três astronautas assistem a um sistema enorme de tempestades no hemisfério norte, atrasando seu retorno a Terra.
Enquanto isso, o filho de Jack, Sam (Jake Gyllenhaal) está em Nova York para uma competição acadêmica com seus amigos Brian e Laura (Arjay Smith e Emmy Rossum), onde fazem amizade com um estudante chamado JD (Austin Nichols). NoNa deslocamentodeslocação para a competição enfrentam várias situações: no voo, passam por uma grave turbulência (Sam agarra a mão de Laura no susto), as aves que migram para sul, de repente, enchem o céu em toda [[Nova York]] e o tempo torna-se cada vez mais violento, com ventos intensos e chuvas (fazendo com que o tráfego congestionado nas ruas de [[Manhattan]] pare). Sam chama seu pai, que promete estar a caminho, mas o metrô e estação ''Grand Central Terminal'' estão fechadas devido às enchentes. Enquanto a tempestade se agrava, um enorme [[tsunami]] atinge Manhattan, provocando grandes inundações e matando milhares de pessoas. No meio do caos, Sam e seus amigos fogem da parede de água se abrigando na [[Biblioteca Pública de Nova Iorque|New York Public Library]], mas não antes de Laura ficar ferida no pára-choques de um táxi submerso na enchente.
 
Enquanto os sobreviventes no norte dos Estados Unidos são forçados a ficar dentro de casa devido ao frio, as ordens do presidente são de evacuação dos estados do sul, fazendo com que quase todos os refugiados desloquem-sevão para o [[México]]. Jack e sua equipe partem para Manhattan para encontrar seu filho. Seu caminhão bate contra uma árvore na [[Filadélfia]] logo depois, e o grupo continua a pé. Durante a viagem, Frank cai pelo telhado de vidro de um shopping center coberto de neve. Jason e Jack tentam puxar para cima Frank mas o vidro continua a rachar-se debaixo deles, o que leva Frank a sacrificar-se cortando a corda e caindo vários metros no chão. Raymond Becker também fica sabendo que a caravana do presidente foi pega em uma das super tempestades, tornando-o o novo presidente.
Na biblioteca, os refugiados decidem sair na neve procurando fugir da tempestade, mas Sam avisa a todos para ficarem. Entretanto, poucos o escutam. O pequeno grupo que permanece queima livros para se manterem vivos e quebram a máquina de venda automática de alimentos. Laura sofre de uma [[septicemia]], devido à sua perna cortada, infectada pelas águas contaminadas que inundaram as ruas, agora congeladas. Então, Sam, Brian e JD vão em busca de [[penicilina]] num navio de carga russo vazio encalhado em [[Nova Iorque|Nova York]], sendo atacados por [[lobos]] famintos que escaparam dum abrigo do [[Central Park]]. O olho da super tempestade começa a passar sobre a cidade e, de imediato, tudo congela de cima para baixo. Os três conseguem voltar para a biblioteca com os alimentos, medicamentos e suprimentos que conseguiram pegar.
Durante o congelamento, Jack e Jason abrigam-se num restaurante abandonado Wendy's, e em seguida, retomam a sua viagem. Tempo depois, os astronautas da ISS confirmam a dissipação das tempestades, com Jack e Jason chegando finalmente em Nova York. Eles perdem as esperanças quando encontram a biblioteca enterrada na neve, mas encontram o grupo de Sam vivo. Eles são resgatados por helicópteros [[UH-60 Black Hawk|Black Hawk]]. O Presidente Becker ordena buscas e equipes de resgate para procurar outros sobreviventes, tendo sido dada a esperança de sobrevivência do grupo de Sam. O filme termina com os astronautas, olhando para a Terra a partir da Estação Espacial, mostrando a maior parte do hemisfério norte, coberto de gelo e neve, e uma redução significativa da poluição.
 
==Elenco e dublagem==
{{Div col}}
* Estúdio: [[Double Sound]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* [[Dennis Quaid]] — Jack Hall
* Mídia: [[DVD]] / [[Televisão]] / [[TV Paga]]
* [[Jake Gyllenhaal]] — Sam Hall
* Direção: [[Fernanda Baronne]]
* [[Emmy Rossum]] — Laura Chanpagnan
 
* [[Arjay Smith]] — Brian Parks
{| class="wikitable"
* [[Dash Mihok]] — Jason Evans
! Ator/Atriz
* [[Jay O. Sanders]] — Frank Harris
! Personagem
* [[Sela Ward]] — Dra. Lucy Hall
! Dublador(a) {{BRAb}}
* [[Nestor Serrano]] — Gomez
|-
* [[Austin Nichols]] — J.D.
|[[Dennis Quaid]]
* [[Ian Holm]] — Terry Rapson
|Jack Hall
* [[Tamlyn Tomita]] — Janet Tokada
|[[Hélio Ribeiro (dublador)|Hélio Ribeiro]]
* [[Kenneth Welsh]] — Raymond Becker
|-
* [[Perry King]] — Presidente Blake
|[[Jake Gyllenhaal]]
* [[Christopher Britton]] — Vorsteen
|Sam Hall
{{Div col end}}
|[[Felipe Grinnan]]
|-
|[[Emmy Rossum]]
|Laura Chapman
|[[Flávia Saddy]]
|-
|[[Dash Mihok]]
|Jason Evans
|[[Guilherme Briggs]]
|-
|Jay O. Sanders
|Frank Harris
|Luiz Carlos Persy
|-
|[[Sela Ward]]
|Dra. Lucy Hall
|[[Mônica Rossi]]
|-
|[[Austin Nichols]]
|J.D.
|[[Philippe Maia]]
|-
|Arjay Smith
|Brian Parks
|[[Paulo Vignolo]]
|-
|[[Tamlyn Tomita]]
|Janet Tokada
|[[Miriam Ficher]]
|-
|[[Ian Holm]]
|Terry Rapson
|[[Mauro Ramos]]
|-
|Robin Wilcock
|Tony
|[[Márcio Simões]]
|-
|Jason Blicker
|Paul
|Jorge Lucas
|-
|Glenn Plummer
|Luther - O Mendigo
|[[Hamilton Ricardo]]
|-
|Perry King
|Presidente Blake
|[[Júlio Chaves]]
|-
|Russell Yuen
|Hideki
|Eduardo Borgerth
|-
|Tim Bagley
|Tommy
|[[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
|-
|Don Kirk
|Victor
|[[José Santa Cruz]]
|-
|Chuck Shamata
|General Pierce
|[[Waldyr Sant'anna]]
|-
|Richard McMillan
|Dennis
|[[Carlos Seidl]]
|-
|Sheila McCarthy
|Judith, a Bibliotecária
|[[Sheila Dorfman]]
|-
|[[Amy Sloan]]
|Elsa
|[[Fernanda Baronne]]
|-
|Karen Glave
|Maria
|[[Guilene Conte]]
|-
|Anne Day-Jones
|Jeanette
|[[Carla Pompílio]]
|-
|Emanuel Hoss-Desmarais
|Cecil
|Eduardo Borgerth
|-
|Kenneth Welsh
|Vice Presidente Becker
|[[Isaac Bardavid]]
|-
|Michael A. Samah
|Intérprete Saudita
|Duda Espinoza
|-
|Lina Patel
|Âncora do Canal Fox 5
|[[Fernanda Baronne]]
|-
|Locução
|
|Ricardo Telles
|}
 
== Recepção ==
Linha 249 ⟶ 145:
[[Categoria:Filmes ambientados em Los Angeles]]
[[Categoria:Filmes ambientados na Escócia]]
[[Categoria:Filmes ambientados na Antártida]]