Dulia: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Referência cruzada na Biblia |
Referência Bíblica Cruzada |
||
Linha 14:
'''''DOULEIA (δουλεια):'''''
''O substantivo “Douleia” aparece '''5 vezes''' nos textos bíblicos, sendo traduzido como: servidão, cativeiro ou escravidão. O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλεια por “trabalhar”. No Dicionário
''1) escravidão, servidão, condição de escravo''
'''''SÃO OS TEXTOS ONDE A PALAVRA “DOULEIA” APARECE:'''''
§ ''Romanos 8:15'' ''"Porquanto não recebestes um espírito de escravidão (douleia/δουλεια) para viverdes ainda no temor, mas recebestes o espírito de adoção pelo qual clamamos: Aba! Pai!"''
§ ''Romanos 8:21'' ''"todavia com a esperança de ser também ela libertada do cativeiro (douleia/δουλεια) da corrupção, para participar da gloriosa liberdade dos filhos de Deus."''
§ ''Gálatas 5:1'' ''"É para que sejamos homens livres que Cristo nos libertou. Ficai, portanto, firmes e não vos submetais outra vez ao jugo da escravidão (douleia/δουλεια)."''
§ ''Hebreus 2:15'' ''"e libertar aqueles que, pelo medo da morte, estavam toda a vida sujeitos a uma verdadeira escravidão (douleia/δουλεια)."''
§ ''Gálatas 4:24'' ''"Nestes fatos há uma alegoria, visto que aquelas mulheres representam as duas alianças: uma, a do monte Sinai, que gera para a escravidão (douleia /δουλεια), é Agar."''
'''''DOULEUO (δουλευω):'''''
''O verbo “Douleuo” aparece '''25 vezes''' nos textos bíblicos, sendo traduzido como: servir a, escravo, submeter-se a, obedecer, ou seja, servir como “doulos". O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλευω por “Eu trabalho”. No Dicionário
''1) ser escravo, servir, prestar serviço''
''2) metáforicamente obedecer, submeter-se a. Num bom sentido, ser obediente. Num mau sentido, escravos de, sujeitar-se a, entregar-se a um poder maléfico.''
'''''SÃO OS TEXTOS ONDE A PALAVRA “DOULEUO” APARECE:'''''
§ ''Romanos 12:11: "Não relaxeis o vosso zelo. Sede fervorosos de espírito. Servi (douleuo/δουλευω) ao Senhor."''
§ ''Gálatas 4: 8: "Outrora, é certo, desconhecendo a Deus, servíeis aos (douleuo/δουλευω) que na realidade não são deuses."''
§ ''São Mateus 6:24: "Ninguém pode servir (douleuo/δουλευω) a dois senhores, porque ou odiará a um e amará o outro, ou dedicar-se-á a um e desprezará o outro. Não podeis servir (douleuo/δουλευω) a Deus e à riqueza."''
§ ''Colossenses 3:24: "certos de que recebereis, como recompensa, a herança das mãos do Senhor. Servi a (douleuo/δουλευω) Cristo, Senhor."''
§ ''Romanos 14:18: "Quem deste modo serve a (douleuo/δουλευω) Cristo, agrada a Deus e goza de estima dos homens."''
§ ''Romanos 16:18: "Esses tais não servem a (douleuo/δουλευω) Cristo nosso Senhor, mas ao próprio ventre. E com palavras adocicadas e linguagem lisonjeira enganam os corações simples."''
§ ''1 Tessalonicenses 1: 9: "De fato, a nosso respeito, conta-se por toda parte qual foi o acolhimento que da vossa parte tivemos, e como abandonastes os ídolos e vos convertestes a Deus, para servirdes ao (douleuo/δουλευω) Deus vivo e verdadeiro,"''
§ ''Atos dos Apóstolos 20:19 : "Servi ao (douleuo/δουλευω) Senhor com toda a humildade, com lágrimas e no meio das provações que me sobrevieram pelas ciladas dos judeus."''
§ ''Efésios 6: 7: "Servi (douleuo/δουλευω) com dedicação, como servos do Senhor e não dos homens."''
§ ''Romanos 7:25/26: "Graças sejam dadas a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor! Assim, pois, de um lado, pelo meu espírito, sou submisso (douleuo/δουλευω) à lei de Deus; de outro lado, por minha carne, sou escravo da lei do pecado."''
§ ''Romanos 7: 6: "Agora, mortos para essa lei que nos mantinha sujeitos, dela nos temos libertado, e nosso serviço (douleuo/δουλευω) realiza-se conforme a renovação do Espírito e não mais sob a autoridade envelhecida da letra"''
§ ''Romanos 6: 6: "Sabemos que o nosso velho homem foi crucificado com ele, para que seja reduzido à impotência o corpo (outrora) subjugado ao pecado, e já não sejamos escravos (douleuo/δουλευω) do pecado."''
§ ''São João 8:33: "Replicaram-lhe: Somos descendentes de Abraão e jamais fomos escravos (douleuo/δουλευω) de alguém. Como dizes tu: Sereis livres?"''
§ ''Atos dos Apóstolos 7: 7: "Mas eu julgarei a nação que os dominar (douleuo/δουλευω) - diz o Senhor -e eles sairão e me prestarão culto (latreuo G#3000: prestar homenagem religiosa, adorar) neste lugar"''
§ ''São Lucas 15:29: "Ele, então, respondeu ao pai: Há tantos anos que te sirvo (douleuo/δουλευω), sem jamais transgredir ordem alguma tua, e nunca me deste um cabrito para festejar com os meus amigos."''
§ ''Romanos 9:12: "que depende não das obras, mas daquele que chama), foi dito a Rebeca: O mais velho servirá (douleuo/δουλευω) o mais moço"''
§ ''Filipenses 2:22: "Quanto a ele, conheceis a sua inabalável fidelidade: tal como um filho ao pai, ele se dedica, comigo, ao serviço (douleuo/δουλευω) do Evangelho."''
§ ''Gálatas 4: 9: "Agora, porém, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por Deus, como é que tornais aos rudimentos fracos e miseráveis, querendo de novo escravizar-vos a (douleuo/δουλευω) eles?"''
§ ''Gálatas 4:25: "(O monte Sinai está na Arábia.) Corresponde à Jerusalém atual, que é escrava (douleuo/δουλευω) com seus filhos"''
§ ''Gálatas 5:13: "Vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não abuseis, porém, da liberdade como pretexto para prazeres carnais. Pelo contrário, fazei-vos servos (douleuo/δουλευω) uns dos outros pela caridade,"''
§ ''1 Timóteo 6: 2: "E os que têm patrões que abraçaram a fé, nem por isto os menosprezem, sob pretexto de serem irmãos. Ao contrário, deverão servi-los (douleuo/δουλευω) ainda melhor, pelo fato de que eles são fiéis amados de Deus e participantes de seus benefícios. Tal deve ser o tema de teus ensinamentos e de tuas exortações."''
§ ''Tito 3: 3: "Porque também nós outrora éramos insensatos, rebeldes, transviados, escravos (douleuo/δουλευω) de paixões de toda espécie, vivendo na malícia e na inveja, detestáveis, odiando-nos uns aos outros."''
§ ''São Lucas 16:13: "Nenhum servo pode servir a (douleuo/δουλευω) dois senhores: ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de aderir a um e desprezar o outro. Não podeis servir a (douleuo/δουλευω) Deus e ao dinheiro"''
'''''DOULOS (δουλος):'''''
Linha 90:
''Doulos é aquele que pratica Douleuo.''
''O substantivo “Doulos” aparece 125 vezes nos textos bíblicos, sendo traduzido como servo, escravo, criados. O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλος por “servo”. No Dicionário
''1) escravo, servo, homem de condição servil''
''2) servo, atendente''
'''''SER UM DOULOS:'''''
§ ''1 Coríntios 7:23 : "Por alto preço fostes comprados, não vos torneis escravos (doulos/δουλος) de homens."''
§ ''Romanos 6:16: "Não sabeis que, quando vos ofereceis como servos (doulos/δουλος) a alguém para lhe obedecer, sois escravos (doulos/δουλος) daquele a quem obedeceis, quer seja do pecado para a morte, quer da obediência para a justiça?"''
§ ''Gálatas 1:10: "É, porventura, o favor dos homens que eu procuro, ou o de Deus? Por acaso tenho interesse em agradar aos homens? Se quisesse ainda agradar aos homens, não seria servo (doulos/δουλος) de Cristo."''
§ ''Efésios 6: 6: "não por mera ostentação, só para agradar aos homens, mas como servos (doulos/δουλος) de Cristo, que fazem de bom grado a vontade de Deus."''
'''''OS DISCÍPULOS SE DECLARAM DOULOS DE CRISTO'''''
§ ''Romanos 1: 1: "Paulo, servo (doulos/δουλος) de Jesus Cristo, escolhido para ser apóstolo, reservado para anunciar o Evangelho de Deus;"''
§ ''Filipenses 1: 1: "Paulo e Timóteo, servos (doulos/δουλος) de Jesus Cristo, a todos os santos em Jesus Cristo, que se acham em Filipos, juntamente com os bispos e diáconos:"''
§ ''Colossenses 4:12: "Saúda-vos Epafras, vosso concidadão, servo (doulos/δουλος) de Jesus Cristo. Ele não cessa de lutar por vós em suas orações, para que, numa perfeita e plena convicção, permaneçais plenamente submissos à vontade divina"''
§ ''Tito 1: 1: "Paulo, servo (doulos/δουλος) de Deus, apóstolo de Jesus Cristo para levar aos eleitos de Deus a fé e o profundo conhecimento da verdade que conduz à piedade,"''
§ ''São Tiago 1: 1 : "Tiago, servo (doulos/δουλος) de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da dispersão, saúde!"''
§ ''2 São Pedro 1: 1: "Simão Pedro, servo (doulos/δουλος) e apóstolo de Jesus Cristo, àqueles que, pela justiça do nosso Deus e do Salvador Jesus Cristo, alcançaram por partilha uma fé tão preciosa como a'' ''nossa,"''
§ ''São Judas 1:1: "Judas, servo (doulos/δουλος) de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos eleitos bem-amados em Deus Pai e reservados para Jesus Cristo."''
§ ''Apocalipse 1: 1: "Revelação de Jesus Cristo, que lhe foi confiada por Deus para manifestar aos seus servos (doulos/δουλος) o que deve acontecer em breve. Ele, por sua vez, por intermédio de seu anjo, comunicou ao seu servo(doulos/δουλος) João,"''
§ ''Apocalipse 15: 3: "Cantavam o cântico de Moisés, o servo (doulos/δουλος) de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, Senhor Deus Dominador. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações!"''
'''''OS DOULOS DE CRISTO E DO DEUS ALTÍSSIMO'''''
§ ''Atos dos Apóstolos 16:17: "Pondo-se a seguir a Paulo e a nós, gritava: Estes homens são servos (doulos/δουλος) do Deus Altíssimo, que vos anunciam o caminho da salvação."''
§ ''Atos dos Apóstolos 4:29: "Agora, pois, Senhor, olhai para as suas ameaças e concedei aos vossos servos (doulos/δουλος) que com todo o desassombro anunciem a vossa palavra."''
§ ''1 Coríntios 7:22 : "Pois o escravo (doulos/δουλος), que foi chamado pelo Senhor, conquistou a liberdade do Senhor. Da mesma forma, quem era livre por ocasião do chamado, fez-se escravo (doulos/δουλος) de Cristo."''
§ ''2 Timóteo 2:24 : "Não convém a um servo (doulos/δουλος) do Senhor altercar; bem ao contrário, seja ele condescendente com todos, capaz de ensinar, paciente em suportar os males."''
§ ''Atos dos Apóstolos 2:18: "Sobre os meus servos (doulos/δουλος) e sobre as minhas servas derramarei naqueles dias do meu Espírito e profetizarão."''
§ ''Apocalipse 2:20: "Mas tenho contra ti que permites a Jezabel, mulher que se diz profetisa, seduzir meus servos (doulos/δουλος) e ensinar-lhes a praticar imundícies e comer carne imolada aos ídolos."''
§ ''Apocalipse 7: 3: "Não danifiqueis a terra, nem o mar, nem as árvores, até que tenhamos assinalado os servos (doulos/δουλος) de nosso Deus em suas frontes."''
§ ''Apocalipse 10: 7 : "mas nos dias em que soasse a trombeta do sétimo anjo, se cumpriria o mistério de Deus, de acordo com a boa nova que confiou a seus servos (doulos/δουλος), os profetas."''
§ ''Apocalipse 11:18: "Irritaram-se os pagãos, mas eis que sobreveio a tua ira e o tempo de julgar os mortos, de dar a recompensa aos teus servos (doulos/δουλος), aos profetas, aos santos, aos que temem o teu nome, pequenos e grandes, e de exterminar os que corromperam a terra."''
§ ''Apocalipse 13:16 : "Conseguiu que todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos (doulos/δουλος), tivessem um sinal na mão direita e na fronte,"''
§ ''Apocalipse 19: 2: "porque os seus juízos são verdadeiros e justos. Ele executou a grande Prostituta que corrompia a terra com a sua prostituição, e pediu-lhe contas do sangue dos seus servos (doulos/δουλος)."''
§ ''Apocalipse 22: 3: "Não haverá aí nada de execrável, mas nela estará o trono de Deus e do Cordeiro. Seus servos (doulos/δουλος) lhe prestarão um culto."''
§ ''Apocalipse 22: 6: "Ele me disse: Estas palavras são fiéis e verdadeiras, e o Senhor Deus dos espíritos dos profetas enviou o seu anjo para mostrar aos seus servos (doulos/δουλος) o que deve acontecer em breve."''
§ Veja mais textos em Bible Tools 1401.
'''''DOULOO (δουλοω):'''''
''A palavra “Douloo” aparece 8 vezes nos textos bíblicos, sendo traduzido como: reduzida à escravidão, tornar-se servo, feito servo, entrar em servidão. O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλοω por “eu trabalho”. No Dicionário
''2) 2) metaforicamente entregar-me totalmente às necessidades e ao serviço de alguém, torna-me um servo para ele.''
'''''SÃO OS TEXTOS ONDE A PALAVRA “DOULOO” APARECE:'''''
§ ''Atos dos Apóstolos 7:6: "Eis como falou Deus: Tua descendência habitará em terra estranha e será reduzida à escravidão (douloo/ δουλοω) e maltratada pelo espaço de quatrocentos anos."''
§ ''Romanos 6:18: "E, libertados do pecado, vos tornastes servos (douloo/ δουλοω)
§ ''Romanos 6:22: "Mas agora, libertados do pecado e feitos servos (douloo/ δουλοω)
§ ''1 Coríntios 7:15 : "Mas, se o pagão quer separar-se, que se separe; em tal caso, nem o irmão nem a irmã estão sujeita (douloo/ δουλοω) a tais casos. Deus vos chamou a viver em paz."''
§ ''1 Coríntios 9:19: "Embora livre de sujeição de qualquer pessoa, eu me fiz servo (douloo/ δουλοω) de todos para ganhar o maior número possível."''
§ ''Gálatas 4: 3: "Assim também nós, quando menores, estávamos escravizados (douloo/ δουλοω) pelos rudimentos do mundo."''
§ ''Tito 2: 3: "Assim também as mulheres de mais idade mostrem no seu exterior uma compostura santa, não sejam maldizentes nem intemperantes, mas mestras de bons conselhos."''
§ ''2 Pedro 2:19: "Prometem-lhes a liberdade, quando eles mesmos são escravos da corrupção, pois o homem é feito escravo(douloo/ δουλοω) daquele que o venceu."''
'''''DOULAGOGEO (δουλαγωγεω):'''''
''A palavra “Doulagogeo” aparece 1 vez nos textos bíblicos, sendo traduzido como servidão. O Google Tradutor traduz sua escrita grega δουλαγωγεω por “trabalhar”. No Dicionário
§ ''1 Coríntios 9:27: "Ao contrário, castigo o meu corpo e o mantenho em servidão (Doulagogeo/ δουλαγωγεω), de medo de vir eu mesmo a ser excluído depois de eu ter pregado aos outros."''
== Igreja Católica ==
| |||