Pasto: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Pastagem: adição de conteúdo
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
→‎Pastagem: adição
Etiquetas: Provável parcialidade Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 21:
 
Curiosidade:
Em algumas regiões do norte do Brasil, como no interior de Rondônia, Pará e no noroeste do Mato Grosso, revela-se comum o uso da expressão "pastagens" ou "pastagens para você", em sinal de felicitação e votos de prosperidade.
Trata-se de cumprimento cortiqueirocorriqueiro entre trabalhadores do campo, mas não raro também na cidade, diante de datas comemorativas, em decorrência de determinado triunfo profissional, ou mesmo diante de mero ingresso a novo seguimento de negócio (mais comum no agronegócio).
ParteOs moradores e nativos das respectivas localidades onde se reproduzem o cumprimento fescrito costumam justificar a origem e o significado da expressão partindo-se da ideia de que quanto maior quantitativo de terra formada alguém possui, com regular disponibilidade de pasto para manejo de gado, maior tranquilidade e estabilidade financeira consequentemente essa pessoa terá.
Outra versão mais jocosa da origem, descreve que em certo dia um folclórico coronel fazendeiro, com personalidade extremamente rudimentar e comportamento agressivo, foi dar parabéns a uma comerciante da região por meio de mensagem de texto em uma rede social da época e o corretor automático do telefone converteu a mensagem que seria "parabéns a você" para "pastagens a você", dando a entender que a senhora deveria ir pastar no próprio aniversário.
Como ninguém na hora teve a coragem de tentar corrigir a gafe, até porque nem mesmo as pessoas sabiam ao certo o que de fato quis dizer o coronel, o fato acabou firalizando na cidade e intermediações, não demorando muito para o cumprimento disseminar como uma espécie de hábito.
Essa segunda versão, contudo, mostra-se menos provável de ser verdadeira, sobretudo porque o "corretor automático" seria muito recente se comparado às lembranças mais remotas do uso da expressão.
 
{{referências}}