Colônia (Alemanha): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes |
|||
Linha 19:
|codigotelefone = 02 21
|website = stadt-koeln.de
|prefeito = Henriette Reker [[Político sem partido|sem partido]]
}}
{{PBPE|Colônia |Colónia}}<ref>{{Citar livro | titulo=Topónimos e Gentílicos | ultimo=Fernandes | primeiro=Ivo Xavier | editora=Editora Educação Nacional, Lda. |volume=I | local=Porto | ano=1941 }}</ref> ({{lang-de|''Köln''}}; em [[kölsch]]: ''Kölle'') é a maior cidade do [[Estados da Alemanha|estado federal alemão]] da [[Renânia do Norte-Vestefália]] e a quarta cidade mais povoada da [[Alemanha]] (depois de [[Berlim]], [[Hamburgo]] e [[Munique]]). Está localizada na [[região metropolitana]] do [[Reno-Ruhr]], que é a maior metrópole alemã e umas das principais da [[Europa]]. Colônia fica a cerca de 45 quilômetros a sudoeste da capital de [[Dusseldorf]] e a 25 quilômetros a noroeste de [[Bona]].
A cidade está localizada em ambos os lados do [[rio Reno]], perto das fronteiras da Alemanha com a [[Bélgica]] e os [[Países Baixos]]. A famosa [[Catedral de Colônia]] (''Kölner Dom'') é a sede do arcebispo católico. A [[Universidade de Colônia]] (''Universität zu Köln'') é uma das universidades mais antigas e maiores da Europa.<ref name="Cologneeconomy">{{
Colônia foi fundada e estabelecida no território dos [[úbios]] no {{séc|I}} pelos [[Roma Antiga|romanos]] como [[Colônia Cláudia Ara Agripinênsio]], cuja primeira palavra é a origem do seu nome.<ref name="Cologne History">{{
Durante a [[Idade Média]], floresceu em uma das principais [[rotas comerciais]] principais entre o [[Leste Europeu|leste]] e [[Europa ocidental|oeste]] da Europa. Colônia foi um dos principais membros da [[Liga Hanseática]] e uma das maiores cidades ao norte dos [[Alpes]], na época medieval e [[Renascença|renascentista]]. Antes da [[Segunda Guerra Mundial]], a cidade havia sido submetida a várias ocupações feitas pelos [[franceses]] e também pelos [[britânicos]] (1918-1926). Ela foi uma das cidades mais bombardeadas da [[Alemanha nazista]] durante a Segunda Guerra Mundial, sendo que a [[Força Aérea Real]] (RAF) jogou 35.268 toneladas de bombas na região durante o conflito.<ref>{{
Colônia é um importante centro cultural para a Renânia; ela hospeda mais de 30 museus e centenas de galerias. As exposições variam de locais arqueológicos romanos locais a gráficos e escultura contemporâneos. A Feira de Comércio de Colônia reúne uma série de [[feiras profissionais]], como Art Cologne, Imm Cologne, [[Gamescom]] e [[Photokina]].
Linha 38:
[[Imagem:Roman_Cologne,_reconstruction.JPG|thumb|esquerda|Antiga cidade [[Roma Antiga|romana]] de [[Colônia Cláudia Ara Agripinênsio]] no ano 50]]
O primeiro assentamento urbano na região foi o Ópido dos Úbios ({{langx|la|''Oppidum Ubiorum''}}, fundado em {{AC|38|x}} pelos [[úbios]], uma [[tribo germânica]]. Em {{DC|50|x}}, os romanos fundaram Colônia no [[rio Reno]]<ref name="Cologne History"/> e a cidade tornou-se a capital provincial da [[Germania Inferior]] em 85<ref name="Facts and figures">{{
De 260 a 271, Colônia foi a capital do [[Império Gálico]] sob o comando de [[Póstumo]], [[Marco Aurélio Mário|Mário]] e [[Vitorino]]. Em 310, sob o governo de [[Constantino]], uma ponte foi construída sobre o Reno em Colônia. Os governadores imperiais romanos residiram na cidade e tornaram-na um dos centros de comércio e produção mais importantes do [[Império Romano]] ao norte dos Alpes.<ref name="Cologne History"/> Colônia é exibida no mapa ''[[Tabula Peutingeriana]]'', do {{séc|IV}}.<ref name="Cologne History"/>
[[Maternus]], que foi eleito como [[bispo]] em 313, foi o primeiro bispo conhecido de Colônia. A cidade era a capital de uma [[província romana]] até ocupar os [[francos ripuários]] em 462. Partes dos sistemas de [[esgoto]]s romanos originais foram preservados sob a cidade, sendo que um novo sistema do tipo só foi aberto em 1890.<ref name="Cologne History"/>
Linha 50:
[[Imagem:Cologn1411.jpg|thumb|upright=2.2|Colônia em 1411]]
Após a [[Batalha de Worringen]] em 1288, Colônia ganhou sua independência dos arcebispos e tornou-se uma [[Cidade Imperial Livre]]. O arcebispo [[Sigfried II von Westerburg]] foi forçado ao exílio em [[Bona]].<ref name="Catholic Encyclopedia">Harry de Quetteville. "[http://www.newadvent.org/cathen/04116a.htm History of Cologne]". ''The Catholic Encyclopedia'', 28 de novembro de 2009.</ref> O arcebispo, no entanto, preservou o direito à [[pena de morte]]. Assim, o conselho municipal (embora em estrita oposição política em relação ao arcebispo) dependia dele em todos os assuntos relativos à justiça criminal. Isso incluía a tortura, cuja sentença só era permitida pelo juiz episcopal, o chamado "Greve". Esta situação legal durou até a conquista francesa de Colônia.{{carece de fontes|data=março de 2018}}
Além de sua importância econômica e política, Colônia também se tornou um importante centro medieval de [[peregrinação]], quando o arcebispo de Colônia, [[Reinaldo de Dassel]], entregou as relíquias dos [[Três Reis Magos]] à [[Catedral de Colônia]] em 1164 (depois de terem sido capturadas de [[Milão]]). Além dos três magos, Colônia preserva as relíquias de [[Santa Úrsula]] e [[Alberto Magno]].<ref>Joseph P. Huffman, ''Family, Commerce, and Religion in London and Cologne'' (1998) covers from 1000 to 1300.</ref>
Linha 61:
Durante a [[Primeira Guerra Mundial]], Colônia foi alvo de várias incursões aéreas menores, mas não sofreu nenhum dano significativo. A cidade foi ocupada pelo [[Exército Britânico do Reno]] até 1926, sob os termos do armistício e do subsequente [[Tratado de Versalhes (1919)|Tratado de Paz de Versalhes]].<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,721598,00.html Cologne Evacuated], ''[[TIME Magazine]]'', 15 de fevereiro de 1926</ref> Em contraste com o severo comportamento das tropas de ocupação francesas na Alemanha, as forças britânicas eram mais indulgentes com a população local. [[Konrad Adenauer]], o prefeito de Colônia de 1917 até 1933 e mais tarde um [[chanceler]] da [[Alemanha Ocidental]], reconheceu o impacto político desta abordagem, especialmente porque o [[Reino Unido]] se opôs às demandas francesas de uma permanente ocupação aliada de toda a [[Renânia]].
Os partidos democráticos perderam as eleições locais em Colônia, em março de 1933, para o [[Partido Nazista]] e outros partidos da [[extrema-direita]]. Os [[Nazismo|nazistas]] então prenderam os [[Partido Comunista da Alemanha|comunistas]] e os [[Partido Social-Democrata da Alemanha|social-democratas]] membros da assembleia da cidade, além de terem demitido o prefeito Adenauer. Em comparação com algumas outras grandes cidades, no entanto, os nazistas nunca ganharam apoio decisivo em Colônia. (Significativamente, o número de votos emitidos para o Partido Nazista nas eleições do ''[[Reichstag]]'' sempre foi a média nacional.) Em 1939, a população havia subido para 772.221 habitantes.<ref>{{
{{panorama|Cologne LCCN2007663191.tif|1000px|Panorama de colônia em 1921.}}
Linha 68:
Durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Colônia era uma sede do Comando da Área Militar (''Militärbereichshauptkommandoquartier'') para o Distrito Militar (''[[Wehrkreis]]'') VI de [[Münster]]. A cidade estava sob o comando do tenente-general Freiherr Roeder von Diersburg, que era responsável pelas operações militares em [[Bona]], [[Siegburg]], [[Aachen]], [[Jülich]], [[Düren]] e [[Monschau]]. Colônia foi o lar do 211º Regimento de Infantaria e do 26º Regimento de Artilharia.
Os [[Aliados (Segunda Guerra Mundial)|Aliados]] jogaram 44.923,2 toneladas de bombas na cidade durante a Segunda Guerra Mundial, destruindo 61% de sua área construída. Durante o bombardeio de Colônia, a cidade foi alvo de 262 ataques aéreos<ref>{{
Colônia foi levada pelo 1.º [[Exército dos Estados Unidos]] no início de março de 1945.<ref>{{
No final da guerra, essencialmente toda a [[Judeus|população judaica]] de 11 mil pessoas do período pré-guerra havia sido [[Holocausto|deportada ou morta pelos nazistas]].<ref>Kirsten Serup-Bilfeld, Zwischen Dom und Davidstern. Jüdisches Leben in Köln von den Anfängen bis heute. Köln 2001, page 193</ref> As seis [[sinagoga]]s da cidade foram destruídas. A sinagoga de Roonsstraße foi reconstruída em 1959.<ref>{{
== Geografia ==
Linha 82:
=== Enchentes ===
Colônia é regularmente afetada por [[inundações]] do [[rio Reno]] e é considerada a cidade europeia mais propensa a inundações.<ref name="MITCH">{{
{{panorama|Köln Skyline an einem regnerischem Tag 2009.jpg|1000px|Panorama de Colônia a partir da florestas que circundam a cidade.}}
Linha 90:
[[imagem:Koeln RdFlug 1.JPG|miniaturadaimagem|Vista aérea da [[Catedral de Colônia]], da Estação Central de Trem e da ponte Hohenzollern sobre o [[Rio Reno]]]]
No [[Império Romano]], a cidade era grande e rica, com uma população de 40.000 pessoas entre os anos de 100 e 200.<ref name="google">{{
Colônia é a quarta cidade maior da Alemanha, depois de [[Berlim]], [[Hamburgo]] e [[Munique]]. Em 31 de dezembro de 2016, havia 1.080.701 pessoas registradas como residentes em Colônia em uma área de 401,15 km².<ref>{{
Havia 546.498 mulheres e 522.694 homens em Colônia. Para cada 1.000 homens, havia 1.046 mulheres. Em 2015, houve 11.337 nascimentos; 7.704 casamentos, 2.203 divórcios e 9.629 óbitos. Na cidade, a população era composta por 15,6% menores de 18 anos e 17,6% com 65 anos de idade ou mais. 163 pessoas em Colônia tinham mais de 100 anos.
De acordo com o Escritório de Estatística da Cidade de Colônia, o número de pessoas com antecedentes de migração é de 36,7% (393,7936). 2.537 pessoas adquiriram a cidadania alemã em 2015.<ref name="stadt-koeln_2016-02-01"/> Em 2015, havia 557.090 casas, das quais 18,3% tinham filhos menores de 18 anos; 50,6% de todas as famílias eram constituídas por solteiros. 8,7% de todas as famílias eram famílias monoparentais. O tamanho médio da família era de 1,87.<ref name="stadt-koeln_2016-02-01"/>
=== Religião ===
Um pouco mais da metade dos moradores de Colônia são membros de alguma religião. Em 2015, 35,5% da população pertencia à [[Igreja Católica Romana]], o maior corpo religioso, e 15,5% à [[Igreja Evangélica]].<ref name="stadt-koeln_2016-02-01"/> A cidade é a sede da [[Arquidiocese de Colônia|Arquidiocese Católica Romana de Colônia]]. Também existem várias [[mesquita]]s na cidade, como a [[Mesquita Central de Colônia]], gerida pela União Turco-Islâmica para Assuntos Religiosos. Colônia também tem uma das maiores e mais antigas comunidades [[Judeus|judaicas]] da Alemanha.<ref>{{
== Governo e política ==
Linha 137:
[[Imagem:LH-HQ, Köln-Deutz, Front 3.jpg|thumb|esquerda|Sede da [[Lufthansa]]]]
[[Imagem:Ballonfahrt über Köln - Rheinauhafen, Kranhäuser-RS-4052.jpg|thumb|esquerda|Edifícios comerciais em [[Rheinauhafen]]]]
Como a maior cidade da região metropolitana [[Reno-Ruhr]], Colônia se beneficia de uma grande [[Forma de mercado|estrutura de mercado]].<ref>[http://www.stadt-koeln.de/mediaasset/content/pdf80/cbg_2009_bfrei_deutsch.pdf stadt-koeln.de ''Cologne Business Guide''] {{de icon}} {{en icon}}</ref> Em concorrência com [[Düsseldorf]], a economia de Colônia baseia-se principalmente nas indústrias de seguros e de mídia,<ref>{{
Entre as maiores empresas de mídia com sede em Colônia estão [[Westdeutscher Rundfunk]], [[RTL Television]] (com subsidiárias), [[n-tv]], [[Deutschlandradio]], [[Brainpool TV]] e editoras como [[J. P. Bachem]], [[Taschen]], [[Tandem Verlag]] e [[M. DuMont Schauberg]]. Vários grupos de agências de mídia, artes e comunicações, estúdios de produção de TV e agências estatais trabalham em instituições culturais privadas e financiadas pelo governo. Entre as companhias de seguros com sede em Colônia estão Central, DEVK, DKV, [[Generali Deutschland]], [[Gen Re]], [[Gothaer]], HDI Gerling e sede nacional da [[AXA]] Insurance, Mitsui Sumitomo Insurance Group e [[Zurich Financial Services]].<ref name="Cologneeconomy"/>
A transportadora alemã [[Lufthansa]] e sua subsidiária, a [[Lufthansa CityLine]], também mantêm suas principais sedes corporativas em Colônia.<ref name="FI">{{
Historicamente, Colônia sempre foi uma importante cidade comercial, com conexões terrestres, aéreas e marítimas.<ref name="Cologneeconomy"/> A cidade tem cinco portos no Reno,<ref name="Cologneeconomy"/> o segundo maior porto interior da Alemanha e um dos maiores da Europa. O [[Aeroporto de Colônia-Bona]] é o segundo maior terminal de frete da Alemanha.<ref name="Cologneeconomy"/> A ''Koelnmesse'' é uma importante feira europeia, mas outras 50 feiras comerciais<ref name="Cologneeconomy"/> e outros grandes eventos culturais e esportivos acontecem na cidade. Em 2008, Colônia teve 4,31 milhões de pernoites reservadas e 2,38 milhões de chegadas.<ref name="Cologneglance">{{
{{panorama|Cologne - Panoramic Image of the old town at dusk.jpg|1400px|Vista panorâmica do centro da cidade à noite. Da esquerda para a direita: Ponte de Deutz, Igreja de São Martinho, [[Catedral de Colônia]] e Ponte Hohenzollern Bridge}}
Linha 157:
[[Imagem:Köln_Hauptbahnhof_-_Empfangsgebäude_bei_Nacht_(8111-13).jpg|thumb|esquerda|''[[Köln Hauptbahnhof]]'' (Estação Principal de Colônia)]]
Em 2005, o primeiro trecho de uma autoestrada de oito pistas na [[Renânia do Norte-Vestefália]] foi aberta ao trânsito na [[Bundesautobahn 3]], parte da seção leste do rodoanel de Colônia. Em comparação com outras cidades alemãs, Colônia possui um planejamento de trânsito que não é muito amigável para a [[bicicleta]]. A cidade foi classificada repetidamente entre as piores em uma avaliação independente realizada pelo Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club. Em 2014 ficou em 36º lugar entre 39 cidades alemãs com uma população superior a 200.000 habitantes.<ref>{{
Colônia tem um serviço ferroviário com a [[Deutsche Bahn]] [[InterCity (comboio)|InterCity]] e os trens [[InterCityExpress|ICE]] que param nas estações ''[[Köln Hauptbahnhof]]'' (Estação Principal de Colônia), ''Köln Messe/Deutz'' e ''Aeroporto de Colônia-Bona''. Os trens de alta velocidade ICE e [[TGV]] [[Thalys]] ligam Colônia a [[Amsterdã]], [[Bruxelas]] (em 1h47, 9 partidas/dia) e [[Paris]] (às 3h14, 6 partidas/dia). Existem comboios frequentes de ICE para outras cidades alemãs, como [[Frankfurt am Main]] e [[Berlim]]. Trens ICE para [[Londres]] através do [[Eurotúnel]], que passa através do [[Canal da Mancha]], foram planejados para 2013.<ref>{{
O [[Metrô de Colônia]], operado pela [[Kölner Verkehrsbetriebe]] (KVB), é um sistema ferroviário de [[Trem ligeiro|VLT]] que é parcialmente subterrâneo e serve Colônia e várias cidades vizinhas. Ele evoluiu a partir do sistema de [[bonde]]s.<ref>{{
A Häfen und Güterverkehr Köln (HGK) é um dos maiores operadores de portos do interior da Alemanha. Os portos incluem Köln-Deutz, Köln-Godorf e Köln-Niehl I e II.<ref>{{
=== Educação ===
Colônia abriga inúmeras universidades e faculdades,<ref>{{
{{panorama|Main Building Panorama, University of Cologne.jpg|1000px|[[Universidade de Colônia]], fundada em 1388.}}
Linha 172:
[[imagem:Oper Köln, Ansicht Kleiner Offenbachplatz-8414.jpg|miniaturadaimagem|Vista frontal da Casa de Óperas de Colônia (Oper Köln)]]
[[Imagem:8th symphony of Mahler, Kölner Philharmonie, 27-6-2009.JPG|thumb|Um panorama interno da sala de concertos Kölner Philharmonie]]
A cidade é também um grande centro cultural e turístico da Alemanha, contando com cerca de 30 museus, entre eles a destacar o ''Museum Ludwig'' (Arte moderna e contemporánea), o ''Wallraf-Richartz-Museum'' (Arte do medieval até o {{séc|XIX}}) e o ''Römisch-Germanisches Museum'' (Artesanato da época romana), com várias construções subterrâneas da época do império romano.
=== Música ===
A cidade abriga uma orquestra sinfônica, uma orquestra filarmônica e quatro orquestras de câmara. A orquestra mais antiga é a Orquesta Gürzenich de Colônia (''Gürzenich Orchester Köln'') fundada em 1827 por um grupo de cidadãos burgueses da cidade.<ref>{{Citar web|url=http://www.guerzenich-orchester.de/|titulo=Home - Gürzenich-Orchester Köln|acessodata=2018-01-31|obra=www.guerzenich-orchester.de}}</ref>
A segunda grande orquestra de Colônia é a Orquestra Sinfônica da Rádio de Colônia ou [[Orquestra Sinfônica WDR]] de Colônia, fundada em 1947. A cidade sedia as seguintes orquestras de câmara: Orquestra de Câmara de Colônia (Kölner Kammerorchester), fundada em 1923;<ref>{{Citar web|url=http://www.koelner-kammerorchester.de/|titulo=Kölner Kammerorchester|acessodata=2018-01-31|obra=www.koelner-kammerorchester.de|lingua=en}}</ref>
A cidade possui os seguintes grupos de [[coro (música)]] ou [[canto coral]]: ''Bach-Verein Köln'', fundada em 1931 por Heinrich Boell (1890-1947); ''Gürzenich-Chor Köln'', fundada em 1827 por Carl Leibl; ''Philharmonische Chor Köln'', fundada em 1947 por Philipp Röhl; ''Kartäuserkantorei Köln'', fundada em 1970 por Peter Neumann; ''Kölner Kantorei'', fundada em 1968 por Volker Hempfling; ''Kölner Kurrende'', fundada em 1970 por Elke Mascha Blankenburg; ''Oratorienchor Köln e.V.'', fundada em 1957 por Gerhard Bork; ''Rheinischer Kammerchor'', fundada em 1962 por Hermann Schroeder e ''Rodenkirchener KammerChor'', fundada em 1975 por Anselm Rogmans.
Linha 183:
=== Carnaval ===
[[imagem:Rosenmontag example photo.jpg|miniaturadaimagem|esquerda|O [[Carnaval de Colônia]]]]
O carnaval de Colônia, também conhecido como "a quinta estação do ano", é um dos acontecimentos culturais mais importantes da Alemanha e uma das cerimônias de carnaval mais conhecidas do mundo.<ref>{{Citar periódico|data=2014-02-11|titulo=Karneval weltweit - Fasching mal anders - hostelbookers|url=https://de.hostelbookers.com/blog/reisetipps/karneval-weltweit/|jornal=Hostelbookers.com Blog|lingua=de-DE}}</ref> Em tom de brincadeira, a abertura da festa ocorre todo ano no dia 11 de novembro ("am Elften im Elften") às 11:11hs ("um Elf Uhr Elf") no Alter Markt, parte central da cidade. No entanto, a verdadeira festa começa mesmo em [[fevereiro]] acabando na [[quarta-feira de cinzas]], após uma semana de comemorações. Na verdade, é na quinta-feira da semana anterior à quarta-feira de cinzas, exatamente às 11:11hs, que se inicia o carnaval, sendo que a primeira noite de festas é tradicionalmente comemorada apenas por mulheres ([[Weiberfastnacht]]).<ref>{{Citar periódico|ultimo=Milbradt|primeiro=Friederike|data=2017-02-23|titulo=Deutschlandkarte: "Weiberfastnacht" {{!}} ZEITmagazin|url=http://www.zeit.de/zeit-magazin/2017/08/weiberfastnacht-donnerstag-rosenmontag-benennung-deutschlandkarte|jornal=Die Zeit|lingua=de-DE|local=Hamburg|issn=0044-2070}}</ref>
Daí em diante, os chamados "bufões" ou "bobos da corte" ("Jecken" ou "Narren"), tanto homens como mulheres, festejam todos os dias nos bares, clubes e ruas da cidade, todos especialmente enfeitados com fantasias para a ocasião. A festa é organizada pelo Comitê de Festa do Carnaval de Colônia ("Festkomitee Kölner Karneval"), que foi fundado em 1823.<ref>{{Citar web|url=https://koelnerkarneval.de/|titulo=Home - Kölner Karneval|acessodata=2018-01-31|obra=Kölner Karneval|lingua=en-US}}</ref>
=== Museus ===
Linha 214:
=== Esportes ===
Colônia é a casa do [[1. FC Köln]],<ref name="Colognesports">{{
[[Imagem:Lanxess-Arena, Köln-4103.jpg|thumb|esquerda|[[Lanxess Arena]]]]
| |||