|
No canil, Banzé é colocado numa sela junto com Reggie. Vagabundo, que chega bem na hora, luta contra Reggie e resgata seu filho. A carrocinha vai atrás deles para capturá-los, porém Angel morde o homem, que desmaia. Antes de ir para casa, Banzé pede desculpas a seu pai por ter fugido e eles fazem as pazes. Eles vão até o ferro-velho, onde Banzé recupera sua coleira e joga Buster sob a pilha de lixo. Os membros da gangue a abandonam e são adotados, enquanto Vagabundo, seu filho e Angel voltam para casa. A família decide adotar Angel, que se sente feliz a estar com as irmãs de Banzé.
<!-- Lista de supostos dubladores e dobradores removida por não citar fontes -->
==Elenco==
{| class="wikitable"
| Personagens
|{{USAb}} Elenco Original
|{{BRAb}} Elenco Brasileiro
|{{PORb}} Elenco Portugues
|-
|Banzé
|[[Scott Wolf]] <br /> [[Roger Bart]] (Canções)
|[[Bruno Miguel]] <br /> [[Marcus Menna]] (Canções)
|[[Victor Emanuel]] <br /> [[Pedro Bargado]] (Canções)
|-
|Dama
|[[Jodi Benson]]
|[[Andrea Murucci]]
|[[Paula Fonseca]]
|-
|Vagabundo
|[[Jeff Bennett]]
|[[Felipe Grinnan]]
|[[Carlos Macedo]] <br /> [[Henrique Feist]] (Canções)
|-
|Angel
|[[Alyssa Milano]] <br /> [[Susan Egan]] (Canções)
|[[Fernanda Fernandes]] <br /> [[Kacau Gomes]] (Canções)
|[[Sandra de Castro]] <br /> [[Alda Joana]] (Canções)
|-
|Buster
|[[Chazz Palminteri]] <br /> [[Jess Harnell]] (Canções)
|[[Alfredo Martins]]
|
|-
|Mooch
|[[Bill Fagerbakke]]
|[[Maurício Seixas]]
|
|-
|Sparky
|[[Mickey Rooney]]
|[[Miguel Rosenberg]]
|
|-
|Ruby
|[[Cathy Moriathy]]
|[[Nádia Carvalho]]
|
|-
|Francois
|[[Bronson Pinchot]]
|[[Marcelo Coutinho]]
|
|-
|Joca
|[[Jeff Bennett]]
|[[Mauro Ramos]]
|
|-
|Caco
|[[Jeff Bennett]]
|[[Orlando Drummond]]
|
|-
|Jim Querido
|[[Nick Jameson]]
|[[Mário Cardoso]]
|
|-
|Tia Sarah
|[[Tress MacNeille]]
|[[Geisa Vidal]]
|
|-
|Tony
|[[Jim Cummings]]
|[[Pietro Mário]]
|
|-
|Joe
|[[Michael Gough]]
|[[Isaac Schneider]]
|
|-
|Homem da Carrocinha
|[[Jeff Bennett]]
|[[Pedro de Saint Germain]]
|
|}
Vozes Adiçionais:[[Christiane Monteiro]], [[Indiane Christine]], [[Lina Mendes]].
Vozes do Coro: [[Aline Cabral]], [[Cláudia Netto]], [[Deco Fiori]], [[Fernanda Capelli]], [[Kika Tristão]], [[Márcia Coutinho]], [[Maurício Luz]], [[Nadja Daltro]], [[Pedro Lopes]], [[Ronaldo Victorio]].
== Lançamento ==
| 