Revisão das 14h43min de 28 de agosto de 2017 editar Hipersyl (discussão \| contribs) Criadores de contas, Autorrevisores 41 446 edições ← Ver a alteração anterior		Revisão das 01h59min de 28 de março de 2018 editar desfazer Stegop (discussão \| contribs) Administradores 153 753 edições Ver a alteração posterior →
Linha 1: {{Em construção}} ~~{{Info/Cidade 1~~ {{Em tradução\|tipo=artigo\|:en:Sibiu\|data=março de 2018}} ~~\| nome = Sibiu~~ {{Info/Assentamento/Romênia\|muni ~~\| original =~~ \| ~~cor~~ nome = ~~#4682B4~~Sibiu \|outro_nome =Hermannstadt • Härmeschtat • Nagyszeben ~~\| imagem = Ficheiro:Sybin4.jpg~~ \|imagens_tamanho =250 ~~\| tam_imagem =~~ \|imagem =Sibiu 200811 800px.jpg ~~\| leg_imagem =~~ \|imagem_legenda =Vista parcial da parte oriental do centro histórico ~~\| brasão =~~ \|imagem_escudo =ROU SB Sibiu CoA.svg ~~\| país = Roménia~~ \|escudo_tamanho =x95px ~~\| artigo_país = a~~ \|imagem_mapa =Ocna Sibiului in Romania.png ~~\| Judeţ = [[Sibiu (distrito)\|Sibiu]]~~ \|mapa_legenda =Localização de Sibiu na Romênia ~~\| população = 147.245~~ \|mapa_alfinete =- ~~\| densidade = 1273~~ \|latd=45 \|latm=47 \|lats=45 ~~\| censo = 2011~~ \|longd=24 \|longm=9 \|longs=8 ~~\| pop. est. =~~ \|região_histórica =[[Transilvânia]] ~~\| data est. =~~ \|região_estatística = ~~\| área = 121~~ \|distrito =[[Sibiu (distrito)\|Sibiu]] ~~\| altitude =~~ \|estabelecido_título =Primeira menção histórica ~~\| latitude =~~ \|estabelecido_data =1191 ~~\| longitude =~~ \|fundador ~~gentílico~~ = = \| ~~site~~prefeito =Astrid ~~http://www.sibiu.ro/~~Fodor \|líder_partido ={{ilc\|FDGR\|Fórum Democrático dos Alemães da Roménia\|Fórum Democrático dos Alemães da Romênia\|Fórum Democrático dos Alemães na Roménia\|Fórum Democrático dos Alemães na Romênia\|Forumul Democrat al Germanilor din România\|Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien}} ~~\| mapa =~~ \|líder_ano ~~tam_mapa~~ = =2016 \|área_notas = \|área_total_km2 =121 \|altitude_m =415 \|altitude_max = \|população_notas =<ref name=p2011/><ref name=p2016/> \|população_total =147245 \|população_em =2011 \|população_est =169786 \|população_est_em =2016 \|código_postal =550003–550550 \|sítio ={{URL\|http://www.sibiu.ro}} }} '''Sibiu''' (pronúncia em {{ling\|ro}}: {{AFI2\|siˈbiw}}; forma antiquada: ''Sibiiu''; {{langx\|de\|''Hermannstadt''}}, {{AFI2\|ˈhɛʁmanʃtat}}; em {{ilc\|dialeto saxão transilvano\|\|Dialeto saxão da Transilvânia}}: ''Härmeschtat''; {{langx\|hu\|''Nagyszeben''}}, {{AFI2\|ˈnɒcsɛbɛn}}; {{langx\|la\|''Cibinium''}}) é um [[Municipiu\|município]] e a maior cidade do sul da [[Regiões históricas da Romênia\|região histórica]] da [[Transilvânia]], [[Romênia\|Roménia]]. É a capital do ''[[județ]]'' ([[Distritos da Romênia\|distrito]]) de [[Sibiu (distrito)\|homónimo]]. '''Sibiu''' (lat. ''Cibinium'', pt. ''Cibinio'', anteriormente {{lang-de\|Hermannstadt}}, {{lang-hu\|Nagyszeben}}), é a maior cidade do sul da [[Transilvânia]], [[Roménia]] capital de província e principal centro económico e cultural da região. Por ela passa o rio Cibin, um afluente do rio [[Olt]], estradas nacionais e internacionais, bem como um dos principais nós ferroviários da [[Roménia]]. O município tem {{fmtn\|121\|[[Quilómetro quadrado\|km²]]}} de área e em 2016 estimava-se que tivesse {{formatnum:169786}} habitantes ({{densidade populacional\|169786\|121}}).<ref name=p2016/> Segundo o censo de 2011 tinha {{formatnum:147245}} habitantes, 1,1% deles de ascendência [[Alemães\|alemã]].<ref name=p2011/> Situada 275 km a noroeste da capital nacional [[Bucareste]], junto ao [[rio Cibin]], afluente do [[Olt]], Sibiu foi outrora o centro dos [[saxões da Transilvânia]]. Em consequência, a arquitectura local é tipicamente germânica. Entre 1692 e 1791 e entre 1849 e 1865 foi a capital do [[Principado da Transilvânia]]. É um dos centros culturais e nós rodoviários e ferroviários mais importantes da Roménia. Em 2007 foi [[Capital Europeia da Cultura]] juntamente com a cidade do [[Luxemburgo (cidade)\|Luxemburgo]].<ref name=euec/> Sibiu conta com 147.245 habitantes (2011) e com uma densidade populacional de 1.273 hab./km² . O complexo turístico de inverno de Păltiniş encontra-se a 37 km de distancia, o lago glaciar e as cataratas de Balea a uns 100 km desta bela cidade medieval. Sibiu foi fundada no século XII por colonos [[alemães]], que lhe deram o nome de Hermannstadt. Em consequência a arquitectura local é tipicamente [[germânica]]. Segundo o último recenseamento, mais de 2% da população de Sibiu é de ascendência alemã. ~~[[Ficheiro:SibiuHermannstadtSchild.jpg\|thumb]]~~ Em 2008, um painel de especialistas formado pela revista [[Forbes]] considerou Sibiu o oitavo local da Europa mais edílico para se viver.<ref name=forb/> A cidade administra a [[estância de esqui]] de {{ilc\|Păltiniș\|Păltiniș (Sibiu)\|Păltiniş (Sibiu)\|Păltiniș (estância de esqui)\|Păltiniş (estância de esqui)\|Păltiniș (estação de esqui)\|Păltiniş (estação de esqui)\|Păltiniș\|Păltiniş}}, situada 35 km a sudoeste, nos {{ilc\|montes Cindrel\|\|Montanhas Cindrel\|Munții Cindrel\|Montanhas Cândrel\|Alpes Szeben}}. O actual presidente da autarquia, Klaus Werner Johannis (da minoria alemã), tem realizado uma série de importantes reformas que transformaram Sibiu numa das cidades com melhor qualidade de vida da Roménia. ~~No ano de 2007 foi, juntamente com o [[Luxemburgo]], a [[Capital Europeia da Cultura]].~~ ==~~População~~História== Sibiu foi fundada em 1190 por colonos alemães (''saxões transilvanos''). Fui construída sobre um assentamento romano conhecido a inícios da Idade Média como Caedonia, aparentemente desabitado no momento da chegada dos [[saxões]]. ~~{\| {{prettytable1\|center}}~~ No século XIV, a cidade já era um importante centro cultural e comercial da região. Em 1376 os artesãos agruparam-se em 19 grémios diferentes. Sibiu converteu-se na cidade mais importante da Transilvânia, onde se instalou a sede da Universitas Saxorum, a Assembleia Alemã da Transilvânia, que à época era conhecida como Siebenbürgen, numa alusão às sete cidades de língua alemã. ! colspan="15" \| População do município de Sibiu (1850 – 2011) <ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_1.xls População nos Censos de 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 e 2011 – Por Localidades e Distritos]</ref><br /> ~~\|- bgcolor="#C0C0C0"~~ No século XVII, a opinião pública reconhecia Sibiu como a cidade mais oriental da esfera europeia, sendo também o ponto oriental más extremo a que chegavam as rotas postais. ~~\| align="center" \| 1850~~ ~~\| align="center" \| 1880~~ Durante os séculos XVIII e XIX a ciudad foi um dos centros de cultura romena mais importantes da região. Nela fundou-se o banco ''Albina'', o primeiro de propriedade romena e, também, a Associação Cultural ASTRA (Associação Transilvana para a Literatura e Cultura romenas). Em 1860, após o reconhecimento da [[Igreja Ortodoxa]] Romena pelo [[Império Austro-húngaro]], Sibiu converteu-se na sede metropolitana episcopal. Actualmente, a cidade ocupa o terceiro posto em importância religiosa da Roménia. Entre a Revolução húngara de 1848 e 1867 (o ano do [[Ausgleich]]), Sibiu foi o ponto de reunião da Dieta da Transilvania. ~~\| align="center" \| 1890~~ ~~\| align="center" \| 1900~~ Após o fim da Primeira Grande Guerra, com a dissolução Império Austro-húngaro, Sibiu passou a formar parte da Roménia. A maioria dos seus habitantes era de ascendência alemã e húngara. Entre 1950 e 1990, grande parte dos habitantes de origem germânica emigrou para a Alemanha. Entre os aproximadamente 2.000 que permaneceram na cidade, encontra-se Klaus Johannis, o actual presidente da Câmara Municipal de Sibiu, eleito em 2005. ~~\| align="center" \| 1910~~ ~~\| align="center" \| 1920~~ ==Património== ~~\| align="center" \| 1930~~ O centro histórico de Sibiu foi declarado uma reserva de arquitectura medieval, tendo preservado por inteiro as suas características originais. ~~\| align="center" \| 1941~~ ~~\| align="center" \| 1948~~ A Torre da Câmara, situada entre a Praça Grande e a Praça Pequena, contém parte do segundo anel de fortificações que foram construídas em Sibiu entre 1224 e 1241.<ref name=andr/> ~~\| align="center" \| 1956~~ * Praças Maior e Menor * Catedrais Ortodoxa e Católica ==População== {\| {{prettytable1\|center}} ! colspan="15" \| População do município de Sibiu (1850 – 2011) <ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_1.xls População nos Censos de 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 e 2011 – Por Localidades e Distritos]</ref><br /> \|- bgcolor="#C0C0C0" \| align="center" \| 1850 \| align="center" \| 1880 \| align="center" \| 1890 \| align="center" \| 1900 \| align="center" \| 1910 \| align="center" \| 1920 \| align="center" \| 1930 \| align="center" \| 1941 \| align="center" \| 1948 \| align="center" \| 1956 \| align="center" \| 1966 \| align="center" \| 1977 \| align="center" \| 1992 \| align="center" \| 2002 \| align="center" \| 2011 \|- \| align="center" \| 12.765 \| align="center" \| 19.446 Linha 75 ⟶ 100: Sibiu tem um clima temperado-continental. == Notas e referências == ~~==História==~~ {{Refbegin}} Sibiu foi fundada em 1190 por colonos alemães (''saxões transilvanos''). Fui construída sobre um assentamento romano conhecido a inícios da Idade Média como Caedonia, aparentemente desabitado no momento da chegada dos [[saxões]]. <!--{{Tradução/ref\|en\|Sibiu\|831326295}}--> No século XIV, a cidade já era um importante centro cultural e comercial da região. Em 1376 os artesãos agruparam-se em 19 grémios diferentes. Sibiu converteu-se na cidade mais importante da Transilvânia, onde se instalou a sede da Universitas Saxorum, a Assembleia Alemã da Transilvânia, que à época era conhecida como Siebenbürgen, numa alusão às sete cidades de língua alemã. {{Refend}} <references> <ref name=p2011>{{Citar web\|url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls\|título=Rezultatele finale ale Recensământului din 2011: Tab8. Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune\|publicado=Institutul National de Statistica. www.recensamantromania.ro\|língua=ro\|acessodata=26 de março de 2018}}</ref> ~~No século XVII, a opinião pública reconhecia Sibiu como a cidade mais oriental da esfera europeia, sendo também o ponto oriental más extremo a que chegavam as rotas postais.~~ <ref name=p2016>{{Citar web\|url=http://www.insse.ro/cms/ro/content/popula%C5%A3ia-rom%C3%A2niei-pe-localitati-la-1-ianuarie-2016\|título=Populaţia României pe localitati la 1 ianuarie 2016\|publicado=Institutul National de Statistica. www.insse.ro\|língua=ro\|acessodata=26 de março de 2018}}</ref> Durante os séculos XVIII e XIX a ciudad foi um dos centros de cultura romena mais importantes da região. Nela fundou-se o banco ''Albina'', o primeiro de propriedade romena e, também, a Associação Cultural ASTRA (Associação Transilvana para a Literatura e Cultura romenas). Em 1860, após o reconhecimento da [[Igreja Ortodoxa]] Romena pelo [[Império Austro-húngaro]], Sibiu converteu-se na sede metropolitana episcopal. Actualmente, a cidade ocupa o terceiro posto em importância religiosa da Roménia. Entre a Revolução húngara de 1848 e 1867 (o ano do [[Ausgleich]]), Sibiu foi o ponto de reunião da Dieta da Transilvania. <ref name=forb>{{Citar web\|url=https://www.forbes.com/2008/11/18/europe-homes-dollar-forbeslife-cx_po_1118realestate_slide_4.html#7fc343fa41b8\|título=In Pictures: Europe's Most Idyllic Places To Live\|data=18 de novembro de 2008\|último=Beckett\|primeiro=Edward\|último2=Olson\|primeiro2=Parmy\|publicado=www.forbes.com\|língua=en\|acessodata=28 de março de 2018}}</ref> Após o fim da Primeira Grande Guerra, com a dissolução Império Austro-húngaro, Sibiu passou a formar parte da Roménia. A maioria dos seus habitantes era de ascendência alemã e húngara. Entre 1950 e 1990, grande parte dos habitantes de origem germânica emigrou para a Alemanha. Entre os aproximadamente 2.000 que permaneceram na cidade, encontra-se Klaus Johannis, o actual presidente da Câmara Municipal de Sibiu, eleito em 2005. <ref name=euec>{{Citar web\|url=https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/sites/creative-europe/files/files/capitals-culture-2007-08-evaluation_en.pdf\|título=Ex-post Evaluation of 2007 & 2008 — European Capitals of Culture — Final Report\|data=novembro de 2009\|último=Ecotec Research and Consulting Ltd\|publicado=European Commission > Creative Europe. ec.europa.eu\|língua=en\|acessodata=21 de março de 2018}}</ref> ~~==Património==~~ ~~O centro histórico de Sibiu foi declarado uma reserva de arquitectura medieval, tendo preservado por inteiro as suas características originais.~~ <ref name=andr>{{Citation\|último=Andreescu\|primeiro=F.\|ano=2009\|título=Made In Romania\|publisher=Ad Libri\|língua=en\|page=115}}</ref> A Torre da Câmara, situada entre a Praça Grande e a Praça Pequena, contém parte do segundo anel de fortificações que foram construídas em Sibiu entre 1224 e 1241. <ref>Andreescu, F. (2009). Made In Romania, Ad Libri, pp. 115.</ref> * Praças Maior e Menor </references> * Catedrais Ortodoxa e Católica <!-- ~~{{referências}}~~ == Bibliografia == {{Refbegin}} {{refend}} --> ~~== Ver também ==~~ * [[Igrejas fortificadas de Transilvânia]] {{Cidades da Roménia}} {{Capitais Europeias da Cultura}} {{Portal3\|Cidades\|Roménia}} {{Categorização AD e AB de outras wikis}} [[Categoria:Cidades da Roménia]]

Sibiu: diferenças entre revisões