Wikipédia

The Adventures of Rocky and Bullwinkle: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m
Linha 1:
{{mais fontes|data=agosto de 2011}}
{{revisão sobre|cinema|data=abril de 2018}}
{{corrigir}}
{{Info/Filme
|título=The Adventures of Rocky and Bullwinkle
Linha 32 ⟶ 33:
 
== Elenco ==
<!-- Lista de supostos dubladores removida por não apresentar fontes confiáveis -->
==== Dublagem (Delart) ====
* Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])
* Mídia: [[Televisão]] ([[Record]]) / [[TV Paga]] / [[VHS]] / [[DVD]]
 
==== Dublagem (Álamo) ====
* Estúdio: [[Álamo (estúdio de dublagem)|Álamo]] ([[São Paulo|SP]])
* Mídia: [[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]]) / [[TV Paga]] ([[Studio Universal]]/[[Boomerang]])
 
{|class="wikitable"
|-
! Personagem !! Vozes originais
! Personagem !! Dublagem {{EUAb}} !! Dublagem (RJ) {{BRAb}} !! Dublagem (SP) {{BRAb}}
|-
| Rocket J. Squirrel / Dentinho - voz || [[June Foray]] || Sérgio Stern || Thiago Barioni
|-
| Bullwinkle J. Moose / Alceu - voz || Keith Scott || Marcelo Torreão || [[Wendel Bezerra]]
|-
| Líder Vilão || [[Robert De Niro]] || [[José Santa Cruz]] || [[Luiz Antônio Lobue]]
|-
| Natasha Fatale || [[Rene Russo]] || Vera Miranda || [[Cecília Lemes]]
|-
| Boris Badenov || [[Jason Alexander]] || [[Waldyr Sant'anna]] || Gileno Santoro
|-
| Karen Simpatia || [[Piper Perabo]] || [[Mabel Cezar]] || Letícia Quinto
|-
| Lewis || [[Kenan Thompson]] || [[Manolo Rey]] || [[Alfredo Rollo]]
|-
| Martin || [[Kel Mitchell]] || [[José Leonardo]] || [[Wendel Bezerra]]
|-
| Cappy von Trapment || [[Randy Quaid]] || [[Márcio Seixas]] || Daoiz Cabezudo
|-
| Juiza || [[Whoopi Goldberg]] || Jane Kelly || Nair Silva
|-
| Policial de Oklahoma || [[John Goodman]] || [[Mauro Ramos]] || [[Sílvio Navas]]
|-
| Vendedor de Colchõescolchões || [[Billy Crystal]] || || Luiz Laffey
|-
| Narrador || || Pádua Moreira || [[Cassius Romero]]
|-
| Locutor/Placas || || Sérgio Fortuna || Ronaldo Artnic
|}
 
Linha 91 ⟶ 81:
[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2000]]
[[Categoria:Filmes de animação dos Estados Unidos]]
 
[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]▼
[[Categoria:Filmes de comédia dos Estados Unidos]]
[[Categoria:Filmes da Universal Pictures]]
[[Categoria:Filmes baseados em séries de televisão]]
▲[[Categoria:Filmes em língua inglesa]]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Rocky_and_Bullwinkle"