María Mercedes: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→‎Antecedentes: Correção de erro
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 28:
|precedida_por = [[De frente al sol]]
|seguida_por = [[Capricho (telenovela mexicana)|Capricho]] <br /> [[Entre la vida y la muerte]]
|relacionados = ''La italianita'' (1973)<br />''[[MaríaRina]]'' la(1977)<br del/>''Rubí Barriorebelde'' (1989)<br />''[[Inocente de ti]]'' (2004)<br />''[[Maria Esperança]]'' (2007)<br />''[[María Mercedes (telenovela filipina)|María Mercedes]]'' (2013)
}}
 
Linha 43:
{{Ver artigo principal|Trilogía de las Marías}}
''María Mercedes'' é a primeira telenovela da ''Trilogía de las Marías'', a qual foi iniciada em 1992 e sequenciada por ''[[Marimar]]'', de 1994 e ''[[María la del Barrio]]'', de 1995.<ref name="total">{{citar web|url=http://www.filmeweb.net/magazine.asp?id=8673|titulo=Close-Up; Vida de Thalía|obra=Filme Web|acessodata=8 de setembro de 2012}}</ref> Estas telenovelas têm, em comum, o fato de terem sido protagonizadas pela cantora e atriz mexicana [[Thalía|Ariadna Thalía Sodi Miranda]], mais conhecida como [[Thalía]], onde ela sempre interpreta uma moça muito pobre e ignorante que se torna rica e fina, de nome Maria.<ref>{{citar web|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-341443|título=Thalía lanzó ropa íntima|autor=|data=9 de junho de 1995|publicado=Archivo Digital de Noticias de Colombia y el Mundo desde 1990. Eltiempo.com|acessodata=9 de setembro de 2012|citação=La actriz anunció [que en breve irá] iniciar las grabaciones de María la del Barrio, telenovela que cerrar una trilogía iniciada con María Mercedes y Marimar, donde la protagonista, passa de una chica humilde a mujer acaudalada.}}</ref><ref name="b">{{citar web|url=http://www.mundodastribos.com/relembre-as-marias-que-thalia-viveu-nas-novelas.html|titulo=Relembre as Marías que Thalía viveu|obra=R7|acessodata=7 de setembro de 2012|data=26 de outubro de 2011}}</ref> Outros pontos em comum são o fato de serem baseadas em produções [[venezuela]]nas das décadas de 1970 e 1980 escritas pela [[cuba]]na [[Inés Rodena]] (1905-1985), que baseou-se em [[radionovela]]s anteriormente escritas por ela, e de contarem com a produção de [[Beatriz Sheridan]] e de [[Valentín Pimstein]].<ref name="cuna">{{citar web|url=http://www.tvmasmagazine.com/paginas_edicionActual/telenovela1.htm|título=Cuna de la telenovela desde hace 50 años|autor=|data=|publicado=TVMAS Magazine|acessodata=11 de agosto de 2011}}</ref><ref name="ines">{{citar web|url=http://www.elaragueno.com.ve/intermezzo/articulo/1714/ines-rodena-de-enfermera-a-escritora|título=Inés Rodena: De enfermera a escritora|autor=ONTIVEROS, Jeanferich|data=02/04/2012|publicado=El Aragueño - Primer Diario de Aragua|acessodata=9 de setembro de 2012}}</ref>
 
A trama é original de [[Inés Rodena]], e inspirada na telenovela ''[[Rina]]''. A atriz protagonista, inicialmente, seria [[Verónica Castro]], famosa na época pelos clássicos ''[[Los ricos también lloran]]'' e ''[[Rosa salvaje]]''. [[Lucero Hogaza|Lucero]] também foi cogitada. No fim, quem acabou ganhando foi [[Thalía]]. Muitos diretores da [[Televisa]] se puseram contra pelo fato de ela ter vindo do enorme fracasso ''[[Luz y sombra]]''.<ref name="mergulhadonatv.com.br">{{citar web|url=http://www.mergulhadonatv.com.br/2012/07/curiosidades-da-novela-mercedes-ai.html|titulo=Curiosidades da novela "Maria Mercedes"|obra=Mergulhado na tv|autor=|data=23 de julho de 2012|acessodata=12 de junho de 2015|língua=}}</ref> Thalía contracenou com sua irmã [[Laura Zapata]] na novela. Na verdade, foi um pedido de Thalía que o papel da vilã fosse feito pela sua irmã.<ref name="mergulhadonatv.com.br"/> No primeiro capítulo da novela, a loja (SARES) aparece como loja onde Rosário roubou um aparelho eletrônico. A mesma loja era usada na novela ''[[La Pícarapícara Soñadorasoñadora]]'' e o mais curioso é que a trama foi produzida um ano antes de ''Maria Mercedes''.
 
== Enredo ==
Linha 211 ⟶ 213:
 
===No Brasil===
Foi exibida no Brasil pelo [[SBT]] entre [[12 de agosto]] e [[20 de novembro]] de [[1996]] em 87 capítulos, substituindo ''[[Antônio Alves, Taxista]]'' e sendo substituída por ''[[Marimar]]''.<ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/7/11/ilustrada/11.html |título=SBT deve trocar 'Taxista' por novela mexicana |acessodata=28 de abril de 2018 |autor=Mariana Scalvo |coautores= |data=11 de julho de 1996 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de S. Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref><ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/11/17/tv_folha/9.html |título=SBT põe outra novela mexicana no ar |acessodata=28 de abril de 2018 |autor=[[Daniel Castro]] |coautores= |data=17 de novembro de 1996 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de S. Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.sbtpedia.com.br/2014/11/o-dia-na-historia-21111996-estreia.html|titulo=Em 21/11/1996 estreava a novela mexicana "Marimar".|autor=|publicado=SBTpedia|data=21 de novembro de 2014|acessodata=27 de maio de 2015|língua2=}}</ref>
Foi exibida no Brasil pelo [[SBT]] entre [[12 de agosto]] e [[20 de novembro]] de [[1996]] em 87 capítulos.
 
Foi reexibida pela primeira vez pelo SBT entre [[9 de setembro]] e [[6 de dezembro]] de [[1997]] , em 77 capítulos substituindo ''[[Os Ossos do Barão (1997)|Os Ossos do Barão]]'' e sendo exibida logo após ''[[Chiquititas (1997)|Chiquititas]]''.<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq050911.htm|titulo=Reprise de "Maria Mercedes" substitui "Os Ossos do Barão" no horário nobre do SBT|autor= Cristina Padiglione |publicado=Folha de S.Paulo|data=5 de setembro de 1997|acessodata=21 de abril de 2015|língua=}}</ref>
 
Foi reexibida pela segunda vez pelo SBT entre [[23 de julho]] e [[11 de dezembro]] de [[2012]], em 98 capítutoscapítulos, sucedendo ''[[Maria do Bairro]]'' e antecedendo ''[[A Usurpadora]]''.<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq050911.htm|titulo=SBT escala Maria Mercedes para substituir Maria do Bairro|autor=|publicado=O Povo Online|data=19 de junho de 2012|acessodata=28 de abril de 2015|língua=}}</ref><ref>{{citar web |url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/55975-sbt-aposta-em-maria-mercedes-para-manter-vice-lideranca-a-tarde.shtml |título=SBT aposta em 'Maria Mercedes' para manter vice-liderança à tarde |acessodata=28 de abril de 2018 |autor= |coautores= |data=23 de julho de 2012 |ano= |mes= |formato= |obra=[[Folha de S. Paulo]] |publicado=[[UOL]] |páginas= |língua= |língua2= |língua3= |lang= |citação= }}</ref> Foi também reprisada pelo canal pago [[TLN Network]].
 
== Audiência ==
Linha 222 ⟶ 224:
 
===No Brasil===
Em sua primeira exibição, a audiência da trama superava o [[Ibope]] das tramas nacionais da emissora. Conseguiu terminar com uma média de 1612 pontos.<ref>{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/11/17/tv_folha/10.html|titulo='Mercedes' bateu produção nacional|obra=Folha de S.Paulo|autor=Daniel Castro|data=17 de novembro de 1996|acessodata=12 de junho de 2015|língua=}}</ref>
 
Durante a reprise de ''María Mercedes'', em 2012, sua estreia no dia 23 de julho garantiu o segundo lugar para a emissora com 7 pontos, enquanto a primeira colocada ficou com 9 e a terceira com 3.<ref name="estreia">{{citar web|url=http://natelinha.uol.com.br/noticias/2012/07/24/maria-mercedes-estreia-na-vice-isolada-maria-do-bairro-em-alta-114152.php|titulo=María Mercedes estreia na vice-isolada em alta|obra=Na Telinha|data=24 de julho de 2012}}</ref> Com o decorrer dos capítulos, sua audiência tornou-se inferior à de sua antecessora, ''[[María la del Barrio]]'', que chegou a alcançar 9 pontos. Sua audiência agora oscilava entre 3 e 6 pontos, consideravelmente baixo para o horário. Em sua reta final, conseguiu empatar com a primeira colocada durante alguns minutos. Na média geral, obteve 5 pontos, contra 7 de ''[[Maria do Bairro]]''.
 
A trama é original de [[Inés Rodena]], e inspirada na telenovela [[Rina]]. A atriz protagonista, inicialmente, seria [[Verónica Castro]], famosa na época pelos clássicos [[Los ricos también lloran]] e [[Rosa salvaje]]. [[Lucero Hogaza|Lucero]] também foi cogitada. No fim, quem acabou ganhando foi [[Thalía]]. Muitos diretores da Televisa se puseram contra pelo fato de ela ter vindo do enorme fracasso [[Luz y sombra]].<ref name="mergulhadonatv.com.br">{{citar web|url=http://www.mergulhadonatv.com.br/2012/07/curiosidades-da-novela-mercedes-ai.html|titulo=Curiosidades da novela "Maria Mercedes"|obra=Mergulhado na tv|autor=|data=23 de julho de 2012|acessodata=12 de junho de 2015|língua=}}</ref> Thalía contracenou com sua irmã [[Laura Zapata]] na novela. Na verdade, foi um pedido de Thalía que o papel da vilã fosse feito pela sua irmã.<ref name="mergulhadonatv.com.br"/> No primeiro capítulo da novela, a loja (SARES) aparece como loja onde Rosário roubou um aparelho eletrônico. A mesma loja era usada na novela [[La Pícara Soñadora]] e o mais curioso é que a trama foi produzida um ano antes de Maria Mercedes.
 
== Adaptações ==
'''''Maria Esperança''''' está baseada na radionovela ''Enamorada'' escrita por [[Inés Rodena]], outras versões que foram produzidas com base nesta radionovela foram:
Em [[2004]], a [[Televisa]] produziu uma nova versão da trama, chamada ''[[Inocente de ti]]'' e teve [[Camila Sodi]], [[Valentino Lanus]] e [[Helena Rojo]] nos papéis principais. Entre [[26 de março]] e [[7 de agosto]] de [[2007]], o [[SBT]] produziu e exibiu a versão brasileira de María Mercedes, ''[[Maria Esperança]]''.
* Telenovela ''[[La italianita]]'', produzida pela [[RCTV]] ([[Venezuela]]) em [[1973]], dirigida por Juan Lamata e protagonizada por Marina Baura e Elio Rubens.
* Telenovela ''[[Rina]]'', produzida pela [[Televisa]] ([[México]]) em [[1977]] por [[Valentín Pimstein]] e protagonizada por [[Ofelia Medina]] e [[Enrique Álvarez Félix]].
* Telenovela ''Rubí rebelde'' produzida pela [[RCTV]] ([[Venezuela]]) em [[1989]], dirigido por Renato Gutiérrez e protagonizada por Mariela Alcalá e Jaime Araque. Esta telenovela foi uma mistura desta história e ''[[La gata]]''.
* Telenovela ''[[Inocente de ti]]'', produzida pela [[Televisa]] ([[México]]) e Fonovideo ([[Estados Unidos]]) em [[2004]] por [[Nathalie Lartilleux]] e protagonizada por [[Camila Sodi]] e [[Valentino Lanus]].
* Telenovela ''[[Maria Esperança]]'', produzida pelo [[SBT]] ([[Brasil]]) em [[2007]] e protagonizada por [[Bárbara Paz]] e Ricardo Ramory.
*Telenovela ''[[María Mercedes (telenovela filipina)|María Mercedes]]'', produzida pela [[ABS-CBN]] nas [[Filipinas]], dirigida por Chito S. Roño em [[2013]] e protagonizada por Jessy Mendiola e [[Jake Cuenca]].
 
== Exibição internacional ==
Linha 294 ⟶ 300:
 
==Prêmios e indicações==
=== [[Prêmio TVyNovelas de 1993|Prêmios TVyNovelas 1993]] ===
 
O [[Prêmio TVyNovelas]] é uma laureação anual realizada pela [[Televisa]] e pela [[revista TVyNovelas]] como reconhecimento às melhores produções da televisão mexicana, em especial telenovelas.
Linha 303 ⟶ 309:
!Resultado
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor telenovela|Melhor telenovela (''Mejor telenovela'')]]
| [[Valentín Pimstein]]
|rowspan="1" style="background: #ffdddd"|Indicado
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor ator protagonista|Melhor ator protagonista (''Mejor actor protagónico'')]]
| [[Arturo Peniche]]
| rowspan="2" style="background: #ddffdd"|Venceu
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz antagonista|Melhor atriz antagônica (''Mejor actriz antagónica'')]]
| [[Laura Zapata]]
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor ator principal|Melhor ator principal (''Mejor primera actor'')]]
| [[Luis Gimeno]]
|rowspan="1" style="background: #ffdddd"|Indicado
|-
|[[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz coprotagonista|Melhor atriz coadjuvante (''Mejor actriz de reparto'')]]
|[[Gabriela Goldsmith]]
|rowspan="1" style="background: #ffdddd"|Indicada
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz coprotagonista|Melhor atriz coadjuvante (''Mejor actriz de reparto'')]]
| [[Carmen Salinas]]
| rowspan="3" style="background: #ddffdd" |Venceu
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor ator coprotagonista|Melhor ator coadjuvante (''Mejor actor de reparto'')]]
| [[Raúl "Chóforo" Padilla|Raúl Padilla]]
|-
| [[Prêmio TVyNovelas de melhor atriz juvenil|Melhor atriz juvenil (''Mejor actriz juvenil'')]]
| [[Thalía]]
|}