Usuário:Gato Preto/Testes/10: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Gato Preto (discussão | contribs)
Desfeita a edição 51955550 de Gato Preto
Etiqueta: Desfazer
Gato Preto (discussão | contribs)
Desfeita a edição 51955539 de Gato Preto
Etiqueta: Desfazer
Linha 2:
 
{{Info/Jornal
| nome = ''Golos Truda''<br />Голос Труда
| logo =
| imagem = Golos Truda.jpg
Linha 18:
}}
 
'''''Golos Truda''''' ({{lang-ru|Голос Труда}}, {{Lang-pt|A voz do labor}}) foi um jornal [[Anarquismo|anarquista]] [[Rússia|russo]].<ref name=":6">{{Citar web|url=http://www.iisg.nl/archives/en/files/m/10760366full.php|titulo=IISH - Archives|acessodata=2018-05-01|obra=www.iisg.nl}}</ref> Foi fundado por exiliados russos em [[Nova Iorque]] em 1911 e mudou-se para [[Petrogrado]] durante a [[Revolução Russa de 1917]], quando os editores aproveitaram a amnistia geral e o direto de retorno para os dissidentes políticos e demais perseguidos pelo [[Regime Czarista|regime czarista]]. Ali, o jornal integrou-se no movimento operário anarquista local, advogando a necessidade duma [[revolução social]] por e para os trabalhadores e opôs-se a vários outros movimentos esquerdistas.
{{Anarquismo}}
 
'''''Golos Truda''''' ({{lang-ru|Голос Труда}}, {{Lang-pt|A voz do labor}}) foi um jornal [[Anarquismo|anarquista]] [[Rússia|russo]].<ref>{{Citar web|url=http://www.iisg.nl/archives/en/files/m/10760366full.php|titulo=IISH - Archives|acessodata=2018-05-01|obra=www.iisg.nl}}</ref> Foi fundado por exiliados russos em [[Nova Iorque]] em 1911 e mudou-se para [[Petrogrado]] durante a [[Revolução Russa de 1917]], quando os editores aproveitaram a amnistia geral e o direto de retorno para os dissidentes políticos e demais perseguidos pelo [[Regime Czarista|regime czarista]]. Ali, o jornal integrou-se no movimento operário anarquista local, advogando a necessidade duma [[revolução social]] por e para os trabalhadores e opôs-se a vários outros movimentos esquerdistas.
 
A toma do poder pelos [[Bolchevique|bolcheviques]] marcou o começo da decadência do jornal. O novo governo tomou medidas cada vez mais repressivas em relação à literatura dissidente e, em geral, contra qualquer manifestação do [[anarquismo]]. Após alguns anos de publicação clandestina, os editores do ''Golos Truda'' foram finalmente expungidos pelo [[Regime stalinista|regime estalinista]] em 1929.
Linha 27 ⟶ 25:
[[File:Golos Truda 14-12-1914.jpg|thumb|Cabeçalho da edição de 4 de Dezembro de 1914.|317x317px]]
 
Após a repressão da [[Revolução Russa de 1905]] e o exílio dos dissidentes políticos do Império Russo, os jornais russos em Nova Iorque cresceram e prosperaram.<ref name="rischin">{{Cite book|last=Rischin|first=Moses|title=The Promised City: New York's Jews, 1870-1914|publisher=[[Harvard University Press]]|authorlink=Moses Rischin|location=Cambridge|year=1977|isbn=0-674-71501-2|oclc=3650290|page=129|editora=|ano=|local=|páginas=|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> Entre as florescentes publicações encontramos vários jornais e revistas políticas [[Sindicalista|sindicalistas]],<ref name="rischin" /> das quais ''Golos Truda'' fazia parte. Este último começou a ser publicado pela [[União dos Trabalhadores Russos|União dos Trabalhadores Russos nos Estados Unidos e no Canadá]] ({{Lang-en|Union of Russian Workers in the United States and Canada}}) em 1911, inicialmente de forma mensual.<ref name=":1">{{HarvnbCitar livro|url=https://books.google.es/books?id=f7J9BgAAQBAJ&pg=PA139&lpg=PA139&dq=paul+avrich+golos+truda&source=bl&ots=SZNI_GGjlI&sig=YjVyJY7e0C_7mwuvdrt3hAsxFVw&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiQ1pmXkOXaAhUBvhQKHcRVC2QQ6AEIPzAD#v=onepage&q=paul%20avrich%20golos%20truda&f=false|título=Russian Anarchists|ultimo=Avrich|2006primeiro=Paul|data=2015-03-08|editora=Princeton University Press|ano=|local=|páginas=|lingua=en|isbn=9781400872480|pacessodata=2551 de maio de 2018}}</ref> O jornal adaptou como ideologia o anarquismo na sua vertente sindicalismo, o [[anarcossindicalismo]]. Fusionou estas dous movimentos operários que emergeram do [[Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã|Congresso Anarquista Internacional de Amesterdão]] em 1907 e que chegaram à América do Norte através da influência do [[Trabalhadores Industriais do Mundo]] ({{Lang-en|Industrial Workers of the World}}).<ref name=":0">{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=igrwb3rsOOUC&lpg=PA118&dq=%22anarcho-syndicalism%22&pg=PA118|título=Modern Political Ideologies|ultimo=Vincent|primeiro=Andrew|data=2009-03-30|editora=John Wiley & Sons|ano=|local=|páginas=|lingua=en|isbn=9781444311051|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> Os anarcossindicalistas rejeitavam a luta política nos [[Instituições públicas|orgãos estatais]] e o intelectualismo, considerando que os sindicatos eram as forças revolucionárias que iniciariam uma revolução social que findaria com o estabelecimento duma sociedade anarquista protagonizada pelo proletariado.<ref name=":0" />
 
Após o a vitória da [[Revolução de Fevereiro]], o [[Governo Provisório Russo]] declarou amnistia geral e ofereceu-se a sufragar e cobrir os gastos do retorno dos russos exiliados pela sua oposição ao [[czarismo]].<ref name=":3">{{Citar livro|url=https://books.google.es/books?id=f7J9BgAAQBAJ&pg=PA124&lpg=PA124&dq=general+amnesty+russian+exiles+zarism+provisional+government&source=bl&ots=SZNI_EFfnQ&sig=xUxq119Hwi6PHXW7DGcjMElF87s&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiwvbPIwOTaAhWL-KQKHVe0D-kQ6AEIYDAG#v=onepage&q=general%20amnesty%20russian%20exiles%20zarism%20provisional%20government&f=false|título=Russian Anarchists|ultimo=Avrich|primeiro=Paul|data=2015-03-08|editora=Princeton University Press|ano=|local=|páginas=|lingua=en|isbn=9781400872480|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> Assim, depois duma votação, toda a equipa editorial do ''Golos Truda'' deixou Nova Iorque e assentou-se em Petrogrado, onde continuaram o seu trabalho jornalístico.<ref name=":2">{{Citar web|url=http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/bright/voline/biography.html|titulo=Voline Biography|acessodata=2018-05-01|obra=dwardmac.pitzer.edu}}</ref> Em [[Vancouver]], a 26 de Maio de 1917, os editores, juntamente com os artistas [[Ferrer Center]] e [[Manuel Komroff]] e outras treze pessoas, embarcaram rumo ao [[Japão]]; depois de chegar lá iam para a [[Sibéria]] e dali finalmente atravessá-la até chegar à Rússia europeia.<ref name="aa">{{Cite book|last=Antliff|first=Allan|authorlink=Allan Antliff|title=Anarchist Modernism|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|year=2001|isbn=0-226-02103-3|page=254|editora=|ano=|local=|páginas=|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> Enquanto embarcados, os anarquistas tocaram música, deram conferências, representaram obras de teatro e até chegaram a publicar um jornal revolucionário, ''A jangada''.<ref name="aa" />
 
==Publicação na Rússia==
[[File:Voline.jpg|thumb|left|[[Volin]] described ''Golos Truda'''s procedure of revealing misdeeds of those in power, and suggesting alternatives as, "not only its right, but incontestably its strictest duty."<ref name="volinc4">Chapter 4, "[http://www.ditext.com/voline/271.html The Unknown Anarchist Press in the Russian Revolution]", {{Harvnb|Volin|1974}}</ref>]]
Embora no princípio os [[Bolchevique|bolcheviques]] não eram muito populares após a Revolução de Fevereiro–com o primeiro-ministro Aleksandr Kérenski, um liberal, a manter o apoio suficiente para sufocar um golpe de Estado, como o de Julho–aproveitaram a desordem e o colapso económico-social, as greves massivas e o escândalo de Kornílov para aumentar a sua popularidade e, posteriormente, controlar os conselhos operários, os [[sovietes]].<ref>{{Citar periódico|data=2017-06-19|titulo=Opinion {{!}} Was Lenin a German Agent?|url=https://www.nytimes.com/2017/06/19/opinion/was-lenin-a-german-agent.html|jornal=The New York Times|lingua=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.bbc.co.uk/bitesize/higher/history/russia/october/revision/3/|titulo=BBC - Higher Bitesize History - The causes of the October Revolution : Revision, Page3|acessodata=2018-05-01|lingua=en-GB}}</ref><ref>{{Citar web|url=http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/history/mwh/russia/provisionalgovernmentrev1.shtml|titulo=BBC - GCSE Bitesize - Provisional Government and its problems|acessodata=2018-05-01|lingua=en-GB}}</ref> Voline lamentaria a lacuna de quase seis meses entre a Revolução de Fevereiro e o estabelicimento do ''Golos Truda'' na Rússia, considerando-o «uma grande e irreparável demora para os anarquistas»; agora, afrontavam uma situação muito complicada, com a maioria dos trabalhadores a seguir o poderoso e consolidado Partido Bolchevique, cuja propaganda<ref>{{Citar periódico|ultimo=Panfilova|primeiro=Vera|data=2017-11-05|titulo=Russia's revolutionary posters|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-41833406|jornal=BBC News|lingua=en-GB|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> tinha permeado por toda a sociedade operária e tinha dizimado os esforços anarquistas.<ref name=":4">{{Citar web|url=http://www.ditext.com/voline/271.html|titulo=The Unknown Revolution, 1917-1921|acessodata=2018-05-01|obra=www.ditext.com}}</ref>
 
Em Petrogrado, o trabalho da nova publicação foi auxiliada pela nascente ''União para a Propaganda Anarcossindicalista'',<ref name=":2" /> e o novo jornal aumentou consideravelmente o poder e força do movimento operário anarquista nessa cidade.<ref>{{Cite book|last=Thorpe|first=Wayne|title=The Workers Themselves|publisher=Kluwer Academic|year=1989|isbn=0-7923-0276-1|page=59|editora=|ano=|local=|páginas=|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> A sua equipa editorial incluia [[Maksim Rayevsky]], [[Vladimir Shatov]] (o linotipista),<ref name="aa" /> [[Voline]],<ref name=":1" /> [[Gregori Maksimov]], [[Alexander Schapiro]],<ref>{{Citar livro|url=https://books.google.es/books?id=ec5UCw2ZCIoC&pg=PT300&lpg=PT300&dq=alexander+schapiro+golos+truda&source=bl&ots=z-BVn2qKsS&sig=gMHLULm2go41AnaMOAbNlaZU0M4&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi08Jb14uTaAhWzZpoKHen4ArgQ6AEIYTAN#v=onepage&q=alexander%20schapiro%20golos%20truda&f=false|título=Sasha and Emma: The Anarchist Odyssey of Alexander Berkman and Emma Goldman|ultimo=Avrich|primeiro=Paul|ultimo2=Avrich|primeiro2=Karen|data=2012-11-01|editora=Harvard University Press|ano=|local=|páginas=|lingua=en|isbn=9780674070349|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> e [[Vasya Swieda]].<ref>{{Citar web|url=http://www.iisg.nl/archives/en/files/m/10760366full.php|titulo=IISH - Archives|acessodata=2018-05-01|obra=www.iisg.nl}}</ref><ref>{{CiteCitar booklivro|lasturl=Avrich|firsthttps://books.google.es/books?hl=Paul|authorlinkes&lr=Paul Avrich|title&id=Anarchist Voices|publisher8z8mdUYp-6gC&oi=[[AK Press]]|locationfnd&pg=Stirling|yearPR9&dq=2005|isbn1-904859-27-5&ots=cYyj9-X0uN&sig=APk4KDiWVPqRghUzogAylpxZBXM#v=onepage&q=1-904859-27-5&f=false|oclctítulo=64098230Anarchist Voices: An Oral History of Anarchism in America|pageultimo=369Avrich|primeiro=Paul|data=2005|editora=AK Press|ano=|local=|páginas=|lingua=en|isbn=9781904859277|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref>
 
TheA firstprimeira (weekly)edição issuesemanal wasfoi publishedpublicada on Augusta 11, de Agosto de 1917, withcom anum editorial statedque itsexpressou firme oppositionafirmou tovigorosamente thea tacticssua andoposição programsao ofprograma thee Bolshevikstácticas dos bolcheviques, dos [[MensheviksMenchevique|mencheviques]], dos [[leftSocialistas Revolucionários Socialde RevolutionariesEsquerda]], dos [[rightPartido SocialSocialista RevolutionariesRevolucionário (Rússia)|Partido Socialista Revolucionário]] ande others,outros. andDestacou thattambém theque conceptiona ofconcepção revolutionaryda actionacção ofdos the[[Anarcosocialismo|anarquistas anarchistsocialistas]] socialistsnão borese noassemelhava resemblanceem tonada thoseà ofdos the[[Socialismo Marxistmarxista|socialistas socialistsmarxistas]].<ref name=volinc4":5">Chapter{{Citar 4, "[web|url=http://www.ditext.com/voline/271.html |titulo=The Unknown Anarchist Press in the Russian Revolution]", {{Harvnb1917-1921|Volinacessodata=2018-05-01|1974obra=www.ditext.com}}</ref> ItDeclarou declaredcomo aso itsseu objetivo principal goaluma arevolução revolutionque thatiria wouldsubstituir replace theo [[Sovereign stateEstado|state''estado'']] withpor auma free[[Livre confederationassociação of(comunismo autonomouse "peasantanarquismo)|confederação livre]] de «sindicatos unionsagrícolas, industrialsindicatos unionsindustriais, factorycomitês committeesde fábricas, controlcomissões commissionsde andsupervisão thee likederivados inpor locationstodo allo overpaís» thede country"forma autónoma e autogestionária.<ref name="uno">{{Cite journal|journal=Golos Truda |issue=1 |date=August 11, 1917de Agosto de 1917|page=1 |title=Editorial|url=|ultimo=|primeiro=|data=|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref> ThisEsta revolutionrevolução wouldseria be "«anti-statistestatista innos itsseus methodsmétodos ofde struggleluta, syndicalistsindicalista inno itsseu economicconteúdo content,económico ande federal inna itssua politicalconfiguração tasks"político-territorial».<ref name="uno" /> ItCentrou placeda itssua greatestatenção hopes in thenos [[factorycomitês de committeefábrica]]s, whichque hadtinham arisensurgidos spontaneouslyespontaneamente aroundpor thetodo countryo afterpaís theapós Februarya Revolução de RevolutionFevereiro.<ref name=av40>{{Harvnb|Avrich|2006|p=140}}<":1" /ref>
 
As primeiras edições continham o que Volin definiria mais tarde como «artigos claros e definidos acerca da forma na qual os anarcossindicalistas concebiam as tarefas construtivas da revolução vindoura», citando como exemplos «uma série de artigos sobre o papel dos comitês de fábrica; artigos sobre a responsabilidade dos sovietes e outros acerca da maneira de resolver a questão agrária, acerca da nova organização dos meios de produção e acerca da permutação».<ref name=":5" /> Publicou numerosos artigos sobre a [[greve geral]] mas também sobre as ''[[bourse du travail]]'' na [[França]] e acerca dos [[Sindicato|sindicatos]].<ref name=":3" /> O jornal começou a ser publicado diáriamente durante três meses após a [[Revolução de Outubro]] desse mesmo ano.<ref name=":2" /><ref name=":4" /> Numa série de artigos, proclamou o mister de abandonar imediatamente a [[Vanguardismo (leninismo)|vanguardista]] [[ditadura do proletariado]] [[Leninismo|leninista]] e de permitir aos trabalhadores a liberdade sindical, de associação e de acção.<ref name=":4" />
Each of the early issues contained what Volin later described as "clear and definite articles on the way in which the Anarcho-Syndicalists conceived the constructive tasks of the Revolution to come", citing as examples "a series of articles on the role of the factory committees; articles on the tasks of the Soviets, and others on how to resolve the agrarian problem, on the new organization of production, and on exchange".<ref name=volinc4/> It published copious articles on the [[general strike]] as well as on the French ''[[bourses du travail]]'' and ''[[syndicats]]''.<ref name=av39>{{Harvnb|Avrich|2006|p=139}}</ref> The paper shifted to daily publication for three months after the [[October Revolution]] of that same year.<ref name="rocker">[[Rudolf Rocker|Rocker, Rudolf]]. [http://dwardmac.pitzer.edu/Anarchist_Archives/bright/voline/biography.html Foreword] to {{Harvnb|Volin|1974}}</ref><ref name=volinc4/> In a series of articles, it proclaimed the necessity of immediately abandoning the [[vanguardist]] Bolshevik [[dictatorship of the proletariat]], and of allowing the workers freedom of association and action.<ref name=volinc4/>
 
AlthoughEmbora ''Golos Truda'' sharplycriticou criticizedcom theseveridade aos [[anarchist communistsAnarcocomunismo|anarcocomunistas]] ofde PetrogradPetrogrado aspor romantics,serem ignorant«românticos ofe theignorantes complexdas socialcomplexas forcesforças ofsociais theda RevolutionRevolução amongentre Petrograd'sos Bolshevik-supportingtrabalhadores factoryfabris workersde Petrogrado que apoiavam os bolcheviques», theas ideasideais ofda theUnião unione anddo itsseu paperjornal wereeram consideredconsideradas bizarreinusitadas and mete withtiveram littlepouco initialêxito successinicialmente.<ref name=volinc4":4" /> DespiteApesar thisdisso, theo anarchist-syndicalistsindicato unionanarcossindicalista persistedpersistiu and graduallye acquiredcontinuou a degreeaumentar ofa influence,sua focusing its efforts through propaganda in ''Golos Truda''influência, withfocando theos intentseus ofesforços capturingatravés thedo attentionjornal ofpara thechamar publica withatenção itsdo idealspúblico ande byfazer differentiatingproselitismo, itself fromdiferenciando-se thedoutras otherfacções radical factionsrevolucionárias.<ref name=volinc4":4" /> TheA paper'scirculação circulationdo continuingjornal tocontinuou increasea inaumentar thena citycidade ande itsna provinces,[[Oblast withde robustLeningrado|sua anarchistprovíncia]], collectivescom andfortes meetingse emergingarraigados incolectivos anarquistas em [[Kronstadt]], [[Oboukhovo]], ande [[Kolpino (São Petersburgo)|Kolpino]], onde eram também celebrados encontros.<ref name=volinc4":4" /> InEm MarchMarço de 1918, theos Bolsheviksbolcheviques movedmudaram thea seatsede ofdo governmentgoverno fromde PetrogradPetrogrado topara [[MoscowMoscovo]], ande theos anarchistsanarquistas swiftlyacompanharam followedrapidamente essa deslocação à nova capital, movingestabelecendo thea printinggráfica ofda ''Golos Truda'' topara the new capitalali.<ref name="iisg:6" />{{Cite<ref web|urlname=http"://www.iisg.nl/archives/en/files/m/10760366full.php|title=G.P.1" Maksimov Papers|accessdate=March 22, 2009|work=iisg.nl|publisher=[[International Institute of Social History]]}}</ref><ref>{{Cite book| last = Woodcock | first = George | title = Anarchism: a History of Libertarian Ideas and Movements | publisher = Broadview Press | location = Peterborough | year = 2004 | isbn = 1-55111-629-4 |authorlink=George Woodcock}}</ref><ref>{{Harvnb|Avricheditora=|2006ano=|plocal=179|páginas=|acessodata=1 de maio de 2018}}</ref>
 
==Repressão e legado==
{{See also|Repressão política na União Soviética|l1=}}
 
The [[Central Executive Committee of the Congress of Soviets]] issued a press decree that let the Bolsheviks suppress dissident newspapers.<ref name="HoughFainsod1979">{{cite book|last1=Hough|first1=Jerry F.|last2=Fainsod|first2=Merle|title=How the Soviet Union is Governed|url=https://books.google.com/books?id=38gMzMRXCpQC&pg=PA78|year=1979|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-41030-5|page=78}}</ref><!--{{Cite book| last = Schapiro | first = Leonard | title = The Communist Party of the Soviet Union | publisher = Eyre & Spottiswoode | location = London | year = 1970 | isbn = 0-413-27900-6 }}--> After the suppression of the ''Golos Truda'' by the Bolshevik government in August 1918, [[G.P Maximoff]], [[Nikolai Dolenko]] and [[Efim Yartchuk]] established ''Volny Golos Truda'' (''The Free Voice of Labour'').<ref name="iisg">{{Cite web|url=http://www.iisg.nl/archives/en/files/m/10760366full.php|title=G.P. Maksimov Papers|accessdate=March 22, 2009|work=iisg.nl|publisher=[[International Institute of Social History]]}}</ref><ref>
{{Cite web
|url=http://libcom.org/history/maximov-grigori-petrovitch-1893-1950