Evliya Çelebi: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m traduzindo nome/parâmetro, ajustes gerais nas citações usando script |
|||
Linha 1:
{{Info/Biografia
|nome =Evliya Çelebi
|nome_completo =ibn Darwish Mehmed Zilli
|imagem =
|imagem_tamanho =
|imagem_legenda =
|nascimento_data ={{
|nascimento_local =
|morte_data =1683<ref name=otoh /> ou 1684<ref name=brit />
|morte_local =Istambul ou [[Cairo]]
|ocupação =viajante e [[escritor]]
}}
'''Evliya Çelebi''' ou '''ibn Darwish Mehmed Zilli''' ([[Istambul]] {{
== Biografia ==
Embora tenha nascido em Istambul, então capital do
Supõe-se que tenha aderido à ordem [[Sufismo|sufista]] de [[Gülşenî]], pois conhecia muito bem o ''[[tekke]]'' (hospedaria) dessa ordem no [[Cairo]] e por um [[Grafite (arte)|grafito]] onde se refere a si próprio como "Evliya-yı Gülşenî" (Evliya dos Gülşenî). Iniciou as suas viages em Istambul tomando notas sobre edifícios, mercados, costumes e cultura. Em 1640 fez a sua primeira viagem fora da cidade. A sua coleção de notas de todas as suas viagens formaram uma obra de dez volumes chamada '''''Seyahatnâme''''' ("Livro de Viagens"),{{ntref2|enref}} também chamado ''Tarihi Seyyah''.{{ntref2|esref}}
Morreu depois de 1683,<ref name=otoh /> provavelmente em 1684. Não é claro se estava então em Istambul<ref name=brit /> ou no Cairo.{{ntref2|enref}}
== Obra literária (Seyahatnâme) ==
Çelebi cultivou a ''[[rihla]]'', o género literário clássico árabe de relatos de viagem que adotado em várias partes do mundo muçulmano.{{ntref2|esref}} Embora muitas das descrições desta obra tenham sido escritas de forma exagerada e por vezes fossem pura ficção ou má interpretação de fontes de terceiros, as suas notas são amplamente aceites como um guia útil para os aspetos culturais e estilo de vida das populações do Império Otomano do
Evliya viajou pela [[Hungria]] e [[Áustria]] e visitou [[Viena]] ''«com o olho treinado de um guerreiro de fronteira»''. Durante o
Çelebi foi um grande viajante e um grande romântico, às vezes fantasioso, como quando se refere a uma obviamente mítica expedição envolvendo {{
{{Citação2|''Por vontade de Deus Todo Poderoso, todos os imperadores desta casa são igualmente repulsivos no seu aspeto. E em todas as igrejas e casas, assim como nas moedas, o imperador é representado com o seu feio rosto, e certamente, se qualquer artista ousasse retratá-lo com um belo semblante seria executado, pois ele considera que assim o desfiguram. Estes imperadores estão orgulhosos da sua fealdade.''}} No entanto, outros juízos de Evliya Çelebi sobre a sociedade austríaca são altamente favoráveis e inclusivamente bajuladores. Sobre as mulheres vienenses diz que ''«graças à pureza da água e
Ao contrário de outros viajantes e escritores muçulmanos, Çelebi evita cuidadosamente qualquer comparação explícita entre o que viu na Áustria e o que os seus leitores conhecem em casa. Nas histórias magistrais com as quais entretém o público, podem apreciar-se informações importantes e detalahadas sobre o exército, o sistema judicial, a agricultura e as características topográficas da capital.{{ntref2|esref}}
Uma das particularidades interessantes da obra de Evliya são as menções às línguas faladas nas regiões que visitou. São mencionadas cerca de trinta línguas e dialetos turcos. Çelebi realçava as similaridades entre várias palavras do {{ling|de}} e {{ling|fa}}, apesar de negar qualquer herança [[Línguas indo-europeias|indo-europeia]]. As suas notas sobre o [[língua curda|curdo]] da Anatólia Oriental são muito valorizados por [[Linguística|linguistas]]. O ''Seyahatnâme'' contém igualmente as primeiras transcrições de muitas [[línguas caucasianas]] e do [[tsaconiano]] (a língua da região grega
Nos dez volumes do seu livro, Evliya Çelebi descreve as seguintes viagens:{{ntref2|enref}}
Linha 44 ⟶ 45:
#[[Egipto]] e [[Sudão]] (1672)
<references group=nt/>
<references>
<ref name=otoh>{{Citar web|url=http://www.ottomanhistorians.com/database/html/evliya_en.html|titulo=Evlıy Çelebı|primeiro=Klaus|ultimo=Kreiser|acessodata=2010-10-04|mes=outubro|ano=2005|obra=www.ottomanhistorians.com|publicado=Packard Humanities Institute / Historians of the Ottoman Empire|língua=en|arquivourl=http://www.webcitation.org/5tELB3c7t|arquivodata=2010-10-04}}</ref>
Linha 56 ⟶ 59:
<ref name=booktorg>{{Citar web|url=http://www.thebookoftravels.org/evliya-celebi|titulo=www.thebookoftravels.org|acessodata=2010-10-04|língua=en}}</ref>
</references>
== Bibliografia ==
Linha 88 ⟶ 91:
== Ligações externas ==
{{refbegin}}
*{{link|en|http://www.gjirokastra.org/sub_links/help_save/help_visit_evliya_celebi.html|Evliya Çelebi| Gjirokastra Conservation and Development Organization (www.gjirokastra.org)|acessodata=2010-10-04}}
Linha 95 ⟶ 97:
{{Portal3|Biografias|Literatura|Geografia|História|Istambul|Império Otomano}}
{{Categorização AD e AB de outras wikis}}
{{DEFAULTSORT:Celebi, Evliya}}
|