Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil: diferenças entre revisões