Juramento de Hipócrates: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
→Versão de 1983: -- Quote formatting |
Inserção da versão de 2017 adotada pela Ordem dos Médicos, e ligeiras correções de ortografia e sentido geral |
||
Linha 16:
De forma geral, acredita-se que o juramento tenha sido escrito por [[Hipócrates]] — amplamente considerado como o pai da [[medicina]] ocidental — ou por um dos seus alunos. O juramento original foi escrito em [[grego jónico]] ([[século V a.C.]]).
Existem duas versões do Juramento de [[Hipócrates]]: a original, escrita em [[Lausana]] em 1771, e uma outra, ratificada em 1948 pela [[Declaração de Genebra da Associação Médica Mundial|Declaração de Genebra]]
== Em Portugal ==
Em [[Portugal]], o texto original de 1771
=== Versão de 1771 ===
Linha 52:
Se eu respeitar este juramento e não o violar, serei digno de gozar de reputação entre os homens em todos os tempos; se o transgredir ou violar que me aconteça o contrário. |HIPOCRATIS OPERA VERA ET ADSCRIPTA, Tomus Quartus, pág: 197-198-199, Lausanne MDCCLXXI.}}
=== Versão de 1983 ===
A versão de 1983 é usada atualmente em Portugal no momento em que o clínico é admitido como Membro da Medica.▼
==== Texto do juramento ====
Linha 80 ⟶ 76:
Faço estas promessas solenemente, livremente e sob a minha honra. |FÓRMULA DE GENEBRA, adotado pela [[Associação Médica Mundial]], em 1983.}}
=== Versão de 2017 ===
▲A versão de
'''Texto do juramento'''
{{Quote2|Compromisso do Médico
COMO MEMBRO DA PROFISSÃO MÉDICA:
– PROMETO SOLENEMENTE consagrar a minha vida ao serviço da humanidade;
– A SAÚDE E O BEM-ESTAR DO MEU DOENTE serão as minhas primeiras preocupações;
– RESPEITAREI a autonomia e a dignidade do meu doente;
– GUARDAREI o máximo respeito pela vida humana;
– NÃO PERMITIREI que considerações sobre idade, doença ou deficiência, crença religiosa, origem étnica, sexo, nacionalidade, filiação política, raça, orientação sexual, estatuto social ou qualquer outro fator se interponham entre o meu dever e o meu doente;
– RESPEITAREI os segredos que me forem confiados, mesmo após a morte do doente;
– EXERCEREI a minha profissão com consciência e dignidade e de acordo com as boas práticas médicas;
– FOMENTAREI a honra e as nobres tradições da profissão médica;
– GUARDAREI respeito e gratidão aos meus mestres, colegas e alunos pelo que lhes é devido;
– PARTILHAREI os meus conhecimentos médicos em benefício dos doentes e da melhoria dos cuidados de saúde;
– CUIDAREI da minha saúde, bem-estar e capacidades para prestar cuidados da maior qualidade;
– NÃO USAREI os meus conhecimentos médicos para violar direitos humanos e liberdades civis, mesmo sob ameaça;
FAÇO ESTAS PROMESSAS solenemente, livremente e sob palavra de honra;|DECLARAÇÃO DE GENEBRA, adotada pela [[Associação Médica Mundial]], em 2017.}}
== No Brasil ==
| |||