A Fuga das Galinhas: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 16:
|tipo = LA
|idioma = [[Língua inglesa|Inglês]]
|música = [[JamesJohn HornerPowell]]<br />[[Harry Gregson-Williams]]
|edição = Mark Solomon
|estúdio = [[Aardman Animations]]<br>[[DreamWorks Animation]]
Linha 26:
|imdb_id = 0120630
}}
'''''A Fuga das Galinhas'''''<ref (noname="cartaz">{{CineCartaz|19476|A originalFuga emdas Galinhas}}</ref><ref name="players">[[Língua inglesa|inglês]],http://www.cineplayers.com/filme/a-fuga-das-galinhas/1209 ''A Fuga das Galinhas''] no CinePlayers (Brasil)</ref> ({{lang-en|''Chicken Run'''''}}) é um [[filme]] de animação [[Reino Unido|britânico]]-[[Estados Unidos|americano]], do gênero ''[[stop motion]]'', dirigido por [[Peter Lord]] e [[Nick Park]] e produzido pela [[Aardman Animations]] . O filme extraído duma fábula publicada nos [[década de 1950|anos 50]], teve suas estreias em 23 de junho de 2000 nos [[Estados Unidos]], 30 de junho de 2000 no [[Reino Unido]], 11 de agosto de 2000 em [[Portugal]] e em 22 de dezembro de 2000 no [[Brasil]].
 
== Enredo ==
Linha 41:
{{Fim das revelações sobre o enredo}}
 
<!-- Lista de supostos dubladores brasileiros e portugueses removida por não apresentar fontes -->
== Vozes das personagens ==
{| border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Vozes das personagens
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
! Personagem !! Dublagem {{USAb}} / {{GBRb}} !! Dublagem {{BRAb}} !! Dobragem {{PORb}}
|-
| Ginger || Julia Sawalha || [[Miriam Ficher]]
|| Paula Fonseca
|-
| Rocky Rhodes || [[Mel Gibson]] || Dário de Castro
|| [[Filipe Duarte]]
|-
| Babs || [[Jane Horrocks]] || [[Sylvia Salustti]]
|| Isabel Ribas
|-
| Bunty || Imelda Stauton || Melise Maia || Luísa Salgueiro
|-
| Mac || Lynn Ferguson || Adalmária Mesquita
|| [[Maria Vieira]]
|-
| Fowler || Benjamin Whitrow || [[Domício Costa]] || [[Carlos Vieira de Almeida]]
|-
| Nick || [[Timothy Spall]] || [[Hamilton Ricardo]] || [[Luís Mascarenhas]]
|-
| Fetcher || [[Phil Daniels]] || Isaac Schneider || [[José Pedro Gomes]]
|-
| Sr. Tweedy || Tony Haygarth || Francisco José ||[[Igor Sampaio]]
|-
| Sra. Tweedy || [[Miranda Richardson]] || [[Nádia Carvalho]] || Carmen Miranda
|-
| Homem do Circo || John Sharian || Pádua Moreira || [[Carlos Freixo]]
|}
 
<small>Créditos da dublagem brasileira:<br>
Estúdio: [[Delart]] ([[Rio de Janeiro|RJ]])<br>
Mídia: [[Cinema]]/[[VHS]]/[[DVD]]/[[Televisão]] ([[Rede Globo|Globo]])/[[TV Paga]]/[[Telecine Fun]]/[[Netflix]]<br>
Direção: Pádua Moreira<br>
Tradução: [[Telmo Perle Münch]]</small>
 
== Recepção ==
Linha 96 ⟶ 58:
''Austin Chronicle'', Marc Savlov: "Absolutamente delicioso cinema, repleto de animação maravilhosamente pateta e um enredo que ecoa inteligentemente tudo, desde "''[[Stalag 17]]''" a "''[[Cool Hand Luke]]''"."<ref>{{citar web |url= http://www.metacritic.com/movie/chicken-run/critic-reviews |autor= |título= Chicken Run |publicado= [[Metacritic]] |data= |acessodata= 26 de junho de 2015 |língua= inglês}}</ref>
 
{{Referênciasreferências}}
{{esboço-filme}}
 
{{controle de autoridade}}
== Ligações externas ==
* {{Oficial|http://www.aardman.com/features/released-features/chicken-run/|en}}
* {{Imdb título|0120630}}
* {{bcdb title|25043}}
* {{mojo title|chickenrun}}
* {{rotten-tomatoes|chicken_run}}
* {{Amg título|186748}}
 
{{DreamWorks Animation}}
{{Aardman}}
{{Portal3|Arte|Cinema|Reino Unidos|Estados Unidos}}
{{DEFAULTSORT:Fuga Das Galinhas, A2000}}
 
{{DEFAULTSORT:Fuga Das Galinhas, A}}
[[Categoria:Filmes produzidos por dois países]]
[[Categoria:Filmes do Reino Unido de 2000]]
Linha 130 ⟶ 84:
[[Categoria:Filmes da DreamWorks Animation]]
[[Categoria:Filmes com trilha sonora de John Powell]]
[[Categoria:Filmes com trilha sonora de Harry Gregson-Williams]]