Aladim: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Desfeita(s) uma ou mais edições de 177.136.146.180 (Sem fontes), com Reversão e avisos |
|||
Linha 7:
==Origens==
Não existem [[manuscritos]] árabes com a história de Aladim anteriores ao século XVIII. Segundo Antoine Galland, primeiro tradutor ocidental das ''Mil e Uma Noites'', foi um
-3</ref> Só no século XVIII a narrativa passou a constar nos [[manuscrito]]s árabes das ''Mil e Uma Noites''.<ref name="KHAWAM" /><ref name="ENCYCLOPEDIA" /> A origem do conto é difícil de datar pela falta de elementos no texto que ajudem a situar a ação. Segundo o estudioso [[René R. Khawam]], é possível que o conto tenha origem na segunda metade do século XI, entre a história de ''[[Simbad]]'' (fins do século VIII) e as ''Mil e Uma Noites'' (compiladas em árabe a partir do século XIII).<ref name="KHAWAM" /> Outros supõem uma origem ainda mais antiga, como E. Gáll, que encontrou paralelos com histórias contidas em [[papiro]]s da [[Antiguidade]] [[helenística]] e [[Império Romano|romana]] do [[Egito]] e com a prática do roubo de tumbas egípcias, o que o fez propor que a história poderia ter-se originado no século VII, após a conquista árabe do Egito.<ref name="ENCYCLOPEDIA" /> Ainda outros autores creem que o conto de Aladim contém muitos elementos europeus - introduzidos na versão de Galland - e que as versões árabes, inclusive as folclóricas, seriam baseadas nesta.<ref name="ENCYCLOPEDIA" />
| |||