Diferenças entre edições de "Down in the River to Pray"

26 bytes adicionados ,  22h34min de 16 de maio de 2018
m
ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes
m (ajustando datas, traduzindo nome/parâmetro nas citações, outros ajustes)
 
==Canção Histórica==
[[FileImagem:Sheet Music for "The Good Old Way" from Slave Songs of the United States.jpg|thumb|Partitura da música "The Good Old Way"]]
A primeira versão conhecida da canção, intitulada "The Good Old Way" foi publicada em Slave Songs dos [[Estados Unidos]] em 1867. A música (# 104) é creditada a "Mr. G. H. Allan" de Nashville, [[Tennessee]], que era provavelmente o transcritor, e não o autor.
 
 
==Significado Social==
Em algumas versões, "no rio" é substituído por "para o rio". A frase "no rio" é significativa por duas razões. A razão mais óbvia é que a música tem sido frequentemente cantada em batismos ao ar livre (como o [[batismo]] de imersão total). Outra razão é que muitas músicas escravas continham mensagens codificadas para escapar. Quando os escravos escapavam, eles andavam no rio porque a água cobria seu cheiro dos cães caçadores de escravos.<ref>{{citecitar booklivro|last1último1 =Smith|first1primeiro1 =Jessie Carney|titletítulo=Encyclopedia of African American Popular Culture|datedata=2010|publisherpublicado=ABC-CLIO|isbn=9780313357978|pagepágina=466|url=https://books.google.com/books?id=10rEGSIItjgC&pg=PA466}}</ref> Da mesma forma, a "coroa estrelada" poderia se referir a navegar sua fuga pelas estrelas.<ref>{{citecitar web|titletítulo=Sweet Chariot: The Story of the Spirituals|url=http://www.spiritualsproject.org/sweetchariot/Freedom/coded.php|website=SpiritualsProject|accessdateacessodata=28 de Março de 2015}}</ref> E "Bom Deus, mostre-me o caminho" poderia ser uma oração pela orientação de Deus para encontrar a rota de fuga, comumente conhecida como "a Estrada de Ferro Subterrânea".
 
{{Referencias}}