O Castelo de Cagliostro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Dbastro (discussão | contribs)
Wavescope (discussão | contribs)
Linha 1:
{{Info/Filme
|nome título = Rupan sansei: Kariosutoro no shiro<br>ルパン三世<br>カリオストロの城
| título-ptbr = O Castelo de Cagliostro
| título-brpt = Lupin III: O Castelo de Cagliostro
| imagem =
| ano imagem_tamanho = [[1979]]
|imagem_legenda duração =
|país = {{JAP}}
| idioma = [[japonês]], [[Língua francesa|francês]], [[inglês]]
|ano país = [[Japão]]1979
|cor-pb direção = [[Hayao Miyazaki]] = cor
|duração = 100
| roteiro = [[Hayao Miyazaki]]<br />[[Tadashi Yamazaki]]<br />[[Eiko Masuyama]]<br />[[Kiyoshi Kobayashi]]
|direção elenco = [[YasuoHayao YamadaMiyazaki]]
|produção = [[Tetsuo Katayama]]
| género = [[animação]], [[filme de ação|acção]], [[aventura]], [[mistério]], [[romance]]
| roteiro = [[Hayao Miyazaki]]<br />[[TadashiHaruya Yamazaki]]<br />[[Eiko Masuyama]]<br />[[Kiyoshi Kobayashi]]
| código-IMDB = 0079833
|história tipo = LA =
|elenco = [[Yasuo Yamada]]<br>Gorō Naya<br>Sumi Shimamoto<br>Tarō Ishida<br>Kiyoshi Kobayashi<br>Eiko Masuyama<br>Makio Inoue<br>Ichirō Nagai<br>Kōhei Miyauchi<br>Kinpei Azusa
| cor-pb = cor
|estúdio = [[Tokyo Movie Shinsha]]
|distribuição = {{JAPb}} [[Toho]]<br>{{BRAb}} [[Focus Filmes]]
|gênero = [[Filme de animação|Animação]]<br>[[Filme de aventura|Aventura]]
|lançamento = {{JAPb}} [[15 de dezembro]] de [[1979]]<br>{{BRAb}} [[11 de setembro]] de [[1981]]
|tipo = LA
| idioma = [[Língua japonesa|japonês]], <br>[[Língua francesa|francês]], <br>[[Língua inglesa|inglês]]
|website =
| código-IMDB = 0079833
}}
'''Rupan sansei: Kariosutoro no shiro''' ([[língua japonesa|Japonês]]:ルパン三世 カリオストロの城), ''The Castle of Cagliostro'' em inglês, é um [[filme]] [[anime]] dirigido por [[Hayao Miyazaki]].
 
'''Rupan sansei: Kariosutoro no shiro''' ([[língua japonesa|Japonês]]:ルパン三世 カリオストロの城) ('''O Castelo de Cagliostro''' no Brasil, '''Lupin III: O Castelo de Cagliostro'''), é um [[filme]] de [[animação]] [[japonês]] de [[1979 no cinema|1979]] dirigido e co-roteirizado por [[Hayao Miyazaki]]. É o segundo longa-metragem que conta com o ladrão principal de [[Monkey Punch]], Arsène Lupin III, de sua série de mangá [[Lupin III]].<ref>https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9E0CE7D9143AF930A35754C0A964958260</ref> O filme foi a primeira vez que Miyazaki dirigiu uma peça teatral depois de ter trabalhado anteriormente como animador para a [[Toei Animation]] e Telecom Animation Film e dirigido várias séries, incluindo ''Lupin III'' e dois episódios de ''Lupin III Parte II''.
== Sobre o anime ==
Segundo filme animado ([[anime]]) de [[Lupin III]] e indiscutivelmente o mais famoso, "O Castelo de Cagliostro" foi escrito e dirigido por Hayao Miyazaki (que também co-dirigiu o primeiro filme e as primeiras séries de TV de Lupin III e dirigiu dois episódios da segunda), antes de formar o Studio Ghibli. O personagem Lupin III é um ladrão, neto de [[Arsène Lupin]] (personagem do escritor francês [[Maurice Leblanc]]) mestre dos ladrões, que possui como característica marcante o cavalheirismo.
 
O filme segue o ladrão cavalheiro Arsène Lupin III, que rouba um cassino com sucesso - apenas para descobrir que o dinheiro é falsificado. Ele se dirige para o pequeno país de Cagliostro, a fonte de rumores das contas, e tenta salvar a fugitiva Clarisse dos homens do Conde Cagliostro. Lupin recruta seus associados, Jigen e Goemon, e envia seu cartão de visitas ao conde para levar o inspetor Zenigata, seu inimigo de longa data, ao castelo. Depois de ficar preso na masmorra sob o castelo, Lupin e Zenigata formam um pacto para escapar e frustrar a operação de falsificação do conde e salvar Clarisse de seu casamento forçado com o conde.
Originalmente dublado e lançado em 1991 pela Streamline Pictures, uma nova dublagem foi gravada pela Manga Entertainment em 2000 e mudou o tom de muitos personagens.
 
O lançamento teatral original no Japão ocorreu em 15 de dezembro de 1979. Já a estréia nos cinemas brasileiros foi em 11 de setembro de 1981. Apesar de inicialmente ter desempenho ruim nas bilheterias, O Castelo de Cagliostro ganhou muitos elogios, com críticos e historiadores observando a influência do filme nos trabalhos posteriores de Miyazaki, e desde então se tornou o mais popular e bem visto em toda a franquia Lupin III. O filme também serviu como uma grande influência para animadores e diretores em todo o mundo, mais notavelmente o diretor da [[Pixar]], [[John Lasseter]].
O título faz alusão à La Comtesse de Cagliostro (A Condessa de Cagliostro, o título de uma aventura original de Arsène Lupin, personagem do escritor francês Maurice Leblanc).
 
==Sinopse==
{{Revelações sobre o enredo|Esta secção}}
A ação acontece no fictício Ducado de Cagliostro, um pequeno país que parece ser um conglomerado de várias regiões da Europa. O ducado é uma terra de montanhas e lagos, com uma cidade com um castelo e um aqueduto romano ainda em uso. O protetor do ducado é a polícia, que também tem qualidades militares, e um grupo de assassinos chamado "sombras".
 
No início do filme, Lupin e Jigen fogem depois de roubar o cassino nacional de Mônaco e descobrem que o dinheiro é falso. As notas são de alta qualidade e podem ser lendárias falsificações perfeitas que abalaram as economias das nações desde a invenção do papel-moeda.
 
Apenas quando Lupin começou sua carreira como ladrão profissional, ele quase foi assassinado enquanto procurava pela origem das falsificações. Decida que é hora de retomar a busca no ducado de Cagliostro.
 
Assim que ele chega, ele vai se deparar com uma misteriosa garota vestida de noiva, que foge desesperadamente de um grupo de homens que a perseguem. Sem hesitar, Lupin se apressará em ajudá-la, apenas para deixá-los capturá-la novamente quando Lupin estiver inconsciente e cair de um penhasco. Eles descobrem mais tarde que ela é Clarice filha do falecido grão-duque e está noiva de um poderoso conde. A excentricidade, as perseguições e a intriga continuam.
 
Lupin, é um velho conhecido Fujiko, com quem tem um amor-ódio, que se apresenta como um empregado no Castelo, e o espadachim Goemon é chamado para ajudar a turma em seu caminho para o ataque castelo, o Inspector Zenigata. A Interpol está do lado da Lupin e da empresa com o objetivo de esclarecer as coisas.
{{Fim das revelações sobre o enredo}}
 
==Elenco==
===Original japonês===
Arséne Lupin III ............ Yasuo Yamada
Daisuke Jigen ............... Kiyoshi Kobayashi
Fujiko Mine ................. Eiko Masuyama
Goemon Ishikawa XIII ........ Makio Inoue
Inspetor Zenigata ........... Goro Naya
Lady Clarisse de Cagliostro . Sumi Shimamoto
Conde de Cagliostro ......... Taro Ishida
Jodo ........................ Ichiro Nagai
Gustav ...................... Tadamichi Tsuneizumi
 
===Dublagem brasileira===
Estúdio: Centauro, [[São Paulo (cidade)|São Paulo]]
 
Arséne Lupin III ............ Yuri Chesman
Daisuke Jigen ............... [[César Marchetti]]
Fujiko Mine ................. [[Denise Reis]]
Goemon Ishikawa XIII ........ [[Alfredo Rollo]]
Inspetor Zenigata ........... [[Luiz Antônio Lobue]]
Lady Clarisse de Cagliostro . [[Fernanda Bullara]]
Conde de Cagliostro ......... [[Leonardo Camilo]]
Jodo ........................ [[Walter Cruz]]
Gustav ...................... Fritz Gianvito
 
==Críticas==
Luiz Santiago, do ''Plano Crítico'', afirma que o filme é uma aventura que mistura elementos de misticismo, crime, sutil sexualidade e aventuras parecidas com as de [[Tintim]] e que o filme tem uma "animação cuidadosa, que mistura cenas e blocos bem simples com complicados planos de perspetiva, explosões e perseguições". Além disso, Luiz afirma que o filme, "se analisado com atenção, possui uma importante crítica social". Ele afirma que o roteiro da animação "denuncia o vício das instituições internacionais em tratar determinados problemas, desculpando-se e desviando-se da responsabilidade por algum motivo pessoal ou político". Luiz também afirma que há exagero na caracterização de alguns personagens e na forma de narrar alguns acontecimentos, porém, mesmo com seus exageros, "é uma animação divertida, com ótimos momentos de animação, boa trilha sonora e conteúdo crítico interessante".<ref>http://www.planocritico.com/critica-lupin-iii-o-castelo-de-cagliostro/</ref>
 
== Ligações externas ==
* {{Imdb título|id=0079833}}
 
{{Referências}}
 
{{Semtitbr}}