The Mask: The Animated Series: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiqueta: Expressão problemática
Linha 529:
* O tenente Kellaway, que no filme é vivido por [[Peter Riegert]], no desenho animado ele ganhou uma aparência mais jovem, além de ser bem mais alto do que no filme, onde até mesmo o seu colega de trabalho, Doyle, era mais alto que ele. O motivo disso é que nos quadrinhos originais, Kellaway era desenhado bem mais alto, enquanto no filme o ator era mais baixo. Na versão americana da série animada, ele é dublado por [[Neil Ross]].
* No episódio Os Mutantes, Kellaway diz ter um irmão mais velho, mas no episódio 33, sua mãe diz que ele é seu único filho.
 
== Controvérsia ==
O episódio da segunda temporada, "Flight as a Feather", nunca foi transmitido no canal FOX Family , na versão norte-americana do [[Cartoon Network]] e na [[CBS]] (embora a [[CBS]] tenha transmitido apenas as temporadas 1 e 3 do programa) devido à sequência que o prefeito Tilton assina um acordo entre Edge City e Bavariaville, que inclui nudez fortemente implícita e referências consideradas adultas demais para um público de TV-Y7 . Este episódio foi visto em syndication (nomeadamente em filiais locais para The WB e UPN e parte da Big Kids Network, uma linha sindicalizada de desenhos animados do final dos anos 90) e em transmissões internacionais em países de língua inglesa e não inglesa. (particularmente no México , Reino Unido, Austrália e Europa Oriental).
 
Durante a cerimônia, uma mulher negra em um casaco com o nome de Cookie BaBoom (que, segundo o assessor do prefeito, o prefeito datou em um ponto, embora nunca tenha sido vista ou mencionada nos episódios que foi ao ar na CBS , e é um dançarina exótica [a assessora do prefeito quase a chama de stripper]] quebra a cerimônia e tira seu sobretudo impermeável para revelar dois megatons de explosivos estrategicamente amarrados em seu busto e cintura como um tubo e uma micro-minissaia, respectivamente e implica que ela vai se matar junto com o prefeito Tilton porque o prefeito a abandonou. The Mask (apenas interessado em recuperar sua pena) frustra o plano de Cookie fingindo ser um barman britânico CockneyQuem cria uma bebida chamada The Bikini Cocktail, usando a dinamite amarrada ao corpo de Cookie como ingrediente principal. Antes de Kellaway e Doyle poderem capturar The Mask, ele os distrai, transformando Cookie (que estava girando em um borrão depois que The Mask arrancou a dinamite de seu corpo) em torno de sua frente agora nua (que o espectador é incapaz de ver) eles, fazendo com que os dois reagissem sexualmente ao seu corpo nu e desmoronassem. A Máscara então pergunta a Cookie se ele a conhece na escola de trânsito , mas o resto da linha corta imediatamente para a mulher bavivilliana que está pirando em cima da Máscara que assedia o prefeito Tilton (não se sabe se o corte é um sinal de que uma piada sugestiva foi editado, mas alguns fãs têm teorizado que é).
 
==Dublagem==