Discussão:Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper: diferenças entre revisões

Último comentário: 9 de junho de 2018 de Mtukh02 no tópico Título brasileiro
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Mtukh02 (discussão | contribs)
nova página: ==Título brasileiro== Uma notícia de dezembro de 1996 (dos portais [https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1996/12/15/tv_folha/20.html Folha de S. Paulo] e [https://www.folhadelondrina...
(Sem diferenças)

Revisão das 19h43min de 9 de junho de 2018

Título brasileiro

Uma notícia de dezembro de 1996 (dos portais Folha de S. Paulo e Folha de Londrina) informando a programação natalina do canal Cartoon Network na época menciona, entre os especiais, "O Natal da Turma do Zé Colmeia", que poderia apenas estar se referindo a este filme.

Até o momento, há 3 especiais natalinos do personagem, e este é o único deles que não teve o seu título local mencionado na dublagem brasileira. E é muito provavelmente por isso que essa adaptação do título original (As Travessuras de Natal de Zé Colmeia e sua Turma) esteja tão difundida na internet. No entanto, colocar no artigo o título mencionado na notícia é mais adequado, já que as fontes são fiáveis.

Os outros dois especiais natalinos são "O Primeiro Natal do Gasparzinho" e o "Primeiro Natal do Zé Colmeia", que também foram mencionados na divulgação.
--Mtukh02 (discussão) 19h43min de 9 de junho de 2018 (UTC)Responder

Regressar à página "Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper".