Hallelujah (canção de Leonard Cohen): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Título da predefinição arrumado |
|||
Linha 36:
[[Ficheiro:Willem_Drost_-_Batsheba_met_de_brief_van_koning_David.jpg|thumb|Betsabá lendo carta do rei Davi (pintura de Willem Drost, 1654)]]
Escrita originalmente em [[compasso]] ([[métrica (música)|métrica musical]]) 12/8 e em [[dó maior]], que evoca tanto o [[rock and roll]] ancestral como a
"Hallelujah" foi originalmente composta por Leonard Cohen ao longo de um ano, que confessou ter sido um processo difícil e frustrante. Ele disse que escreveu pelo menos oitenta versos, descartando a maior parte deles no processo elaborativo da canção. ''Eu preenchi dois blocos de notas e me lembro de estar em [[Nova Iorque]], com minhas roupas de baixo no carpete, batendo a cabeça no chão e dizendo: "Não consigo terminar esta canção."''<ref>{{citar web|URL=http://www.guardian.co.uk/music/2008/dec/19/leonard-cohen-hallelujah-christmas|título=Leonard Cohen and Hallelujah|data=12 de novembro de 2013|publicado=18 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref> Sua versão original, presente no álbum ''[[Various Positions]]'', contém várias referências bíblicas, contando a história de [[Sansão (Bíblia)|Sansão]] e [[Dalila]] ("she cut your hair") vinda do [[Livro dos Juízes]], juntamente com a de [[David|Davi]] e [[Bate-Seba|Betsabé]] (o adultério: "You saw her bathing on the roof/Her beauty in the moonlight overthrew you")<ref>{{citar web|URL=http://www.biblestudytools.com/2-samuel/11.html|título=2 Sam 11:2|data=12 de novembro de 2013|publicado=05 de dezembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>.<ref name="bbc.co.uk">{{citar web|URL=http://www.bbc.co.uk/radio2/documentaries/hallelujah.shtml|título=The Fourth, The Fifth, The Minor Fall|data=12 de novembro de 2013|publicado=01 de novembro de 2008|acessodata=12 de novembro de 2013|língua2=en}}</ref>
| |||