Revisão das 01h42min de 18 de junho de 2018 editar Thigs2 (discussão \| contribs) 54 edições →‎Yeshua verdadeiro/original Nome do Messias e não "Jesus"?: Correção ortográfico Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel ← Ver a alteração anterior		Revisão das 12h55min de 18 de junho de 2018 editar desfazer Thigs2 (discussão \| contribs) 54 edições Correção ortográfico Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel Ver a alteração posterior →
Linha 1: '''ישוע''' '''Yeshua''' (ישוע/ יֵשׁוּעַ) Yeshua Hamashiach ישוע המשיח Hamashiach = O Messias/O Cristo. (transliterado ao [[língua grega antiga\|grego]] '''Yeshua''' fica: '''Ιησου'α''', "Iesua"/"Ieshua" [também Ιησου'ς, "Iesu' "/"Ieshu' "/"Iesus"]~~; bem diferente~~baseado da escrita em hebraico do nome de Josué '''Yehoshua''' [יהושוע/ יְהוֹשֻׁעַ‎] fica: Γεχοσούαχ) (em [[língua árabe\|árabe]] '''Yeshua''' fica: '''يسوع''' "Yesu' "/"Yesua"/"Yasu' "/"Yasua"/"Yashua"; '''Yehoshua''' fica: يوشع "Yeusha"/"Y'usha"/"Yusha"/"Yush'a"/"Yushua"/"Y'ushua"). Essas são algumas das transliteraturas ~~que mantém a maneira fiel~~ da pronúncia do nome '''Yeshua'''. Há quem afirme que o nome do Ungido é Yeshua pelo fato deste, historicamente falando e, respaldados em evidências textuais antigas, encontra-se em escritos hebraicos, datados do período pós diáspora. E, a respeito disso, convém mencionarmos o seguinte: no que tange a nomes próprios, estes aparecem nas Escrituras de duas maneiras:

Yeshua: diferenças entre revisões