Diferenças entre edições de "Nyköping"

577 bytes adicionados ,  17h42min de 8 de julho de 2018
 
A palavra sueca ''Nyköping'' deriva das palavras nórdicas ''ny'' (novo) e ''køpunger'' (local de comércio), significando provavelmente ''O novo local de comércio'', em [[sueco antigo]].
Em textos em português costuma ser usada a forma original ''Nyköping'', como por exemplo em ”A segunda morte ocorreu há dez anos. Desta vez foi em Nyköping.”.
Em [[latim]], ''Nyköping'' aparece traduzido como ''Nycopiam'', no {{séc|XIII}}.
<ref>{{citar livro |ultimo=Wahlberg |primeiro=Mats |ano=2003 |capitulo=Nyköping |titulo=Svenskt ortnamnslexikon (''Dicionário dos nomes das localidades suecas'') |url= |lingua=sueco |local=Uppsala |editora=Språk- och folkminnesinstitutet e Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet |página=243 |total-páginas=422 |isbn=91-7229-020-X}}</ref>
<ref>{{citar web |url=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/nyk%C3%B6ping-(f%C3%B6rsamling-i-nyk%C3%B6pings-kommun) |título=Nyköping |publicado=[[Nationalencyklopedin]] – Enciclopédia Nacional Sueca |língua=sueco |acessodata=8 de julho de 2018}}</ref>
<ref>{{citar web |url=http://runeberg.org/svetym/0617.html |título=Nyköping |publicado=Projekt Runeberg - Svensk etymologisk ordbok (''Projeto Runeberg - Dicionário etimológico sueco'' - ''Arquivo Nacional da Suécia'') |autor=Elof Hellquist|língua=sueco |acessodata=8 de julho de 2018 }}</ref>
<ref>{{citar web |url=https://books.google.se/books?id=APR7Pc5aiMEC&pg=PT224&lpg=PT224&dq=%22em+Nyk%C3%B6ping%22&source=bl&ots=5Wn5QFHyCs&sig=cG-9eSLqsRklUB2y9UKPJHlo0jA&hl=sv&sa=X&ved=0ahUKEwiVhqKOhZDcAhWv0aYKHc6wAnI4PBDoAQhCMAM#v=onepage&q=%22em%20Nyk%C3%B6ping%22&f=false |título=Ave de mau agoiro |publicado=Google Books |autor=Camilla Läckberg |língua=português |acessodata=8 de julho de 2018}}</ref>
 
== Património ==
48 554

edições