Cadeiras na calçada: diferenças entre revisões

Nesta obra e em outras, Telmo Vergara faz uso preponderante de uma técnica narrativa denominada [[fluxo de consciência]], que alterna entre dois modos narrativos: um narrador onisciente em terceira pessoa, e um narrador-personagem em primeira pessoa.{{sfn|Silva|2010|p=2}} Os modos são utilizados pelo autor de forma simultânea em um mesmo texto.{{sfn|Steyer|2006|p=98}} O fluxo de consciência foi uma técnica marcante de Vergara, já visível em ''[[Seu Paulo Convalesce]]'' (1934), e desenvolvida posteriormente em ''[[Estrada Perdida (livro)|Estrada Perdida]]'' (1939). Trata-se de uma técnica consagrada por grandes nomes da literatura mundial, como [[Virginia Woolf]], [[James Joyce]] e [[Katherine Mansfield]], que começavam a receber traduções para o português a partir da década de 1940.{{sfn|Steyer|2006|p=99}}