Joseph Greenberg: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Acrescentei a tradução dos 45 universais do Greenberg |
Uma pequena questão de espaçamento |
||
Linha 48:
'''Universal 2:''' Em idiomas com preposições<ref name="n12" group="nota">A palavra “preposição” é mencionada aqui não como uma classe gramatical, mas como a posição ocupada pela palavra em questão em relação ao núcleo do sintagma, isto é, preposição é a posição antes do núcleo.</ref> o [[genitivo]] <ref group="nota">Genitivo é o tipo de relação entre palavras deposse em que se tem a coisa possuída – núcleo – e o possuidor – genitivo. Exemplo: O carro de João. O carro = coisa possuída, de João = genitivo.</ref>quase sempre segue o substantivo governante<ref group="nota">Nome governante é o núcleo do sintagma.</ref>, enquanto em línguas com posposições quase sempre precede.
'''Universal 3:''' As línguas com ordem de [[Verbo-Sujeito-Objeto|VSO]]<ref group="nota">VSO = Verbo + Sujeito + Objeto. É uma possuibilidade de ordem de palvras que exercem determinadas funções sintáticas em uma sentença. É a utilizada Pelo Árabe padrão, por exemplo.</ref> dominante são sempre preposicionais.
'''Universal 4:''' Com uma frequência muito maior do que a chance, as línguas com ordem SOV normal são pós-posicionais.
'''Universal 5:''' Se uma língua tem uma ordem [[Sujeito-Objeto-Verbo|SOV]]<ref group="nota">SOV = Sujeito + Objeto + Verbo. É outra possiblidade de ordem de palvras que exercem determinadas funções sintáticas em uma sentença. . É a utilizada pelo Alemão, por exemplo.</ref>dominante e o genitivo segue o substantivo governante, então o adjetivo também segue o substantivo.
Linha 58 ⟶ 60:
==== '''Sintaxe''' ====
'''
'''
'''Universal 10:''' As partículas ou afixos de pergunta, especificados na posição por referência a uma palavra específica na frase, quase sempre seguem essa palavra. Tais partículas não ocorrem em línguas com ordem dominante VSO.
Linha 109 ⟶ 112:
'''Universal 33:''' Quando a concordância em número entre o substantivo e o verbo é suspensa e a regra é baseada na ordem, o caso é sempre aquele em que o verbo está no singular.
'''Universal 34:''' Nenhuma língua tem um número de trial<ref group="nota">Categoria ou flexão que represente três elementos.</ref>, a menos que tenha um dual<ref group="nota">Categoria ou flexão que represente dois elementos.</ref>.
|