Abrir menu principal

Alterações

 
Após a sua admoestação, eu acrescentei a expressão 'comboio (ou ''trem'', no Brasil)' na primeira aparição da palavra. Fiz o mesmo com carruagem (vagão), pois são palavras que possuem significados totalmente diferentes no Brasil, demandando esclarecimento, em respeito ao leitor.
 
O citado editor fez ironias sobre eu traduzir para o "brasileiro", acusou-me falsamente de vandalismo e me ameaçou de bloqueio. Demonstra desrespeito com as diferenças entre as versões da língua e intolerância contra brasileiros. o que fez novamente ao insinuar que não fiz as alterações no texto todo porque daria 'muito trabalho'. Na verdade, eu inseri a explicação do significado em ptBR apenas na primeira aparição da palavra no texto, justamente em consideração ao editor {{u|stegop}}
 
A alteração sugerida por mim, conforme justificado exaustivamente, se enquadra na orientação da comunidade quanto à necessidade de explicar no corpo do texto as diferenças de significado entre palavras. "Versões da língua portuguesa", no tópico denominado "Como lidar com as diferenças"<ref>https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vers%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa</ref>:
 
Levada a questão à discussão, outro editor também reafirmou ser permitido inserir explicações no corpo do texto.<ref>https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pedidos/Guerras_de_edi%C3%A7%C3%A3o#Descarrilamento_de_Santiago_de_Compostela</ref>
 
O citado editor fez ironias sobre eu traduzir para o "brasileiro", acusou-me falsamente de vandalismo e me ameaçou de bloqueio. Demonstra desrespeito com as diferenças entre as versões da língua e intolerância contra brasileiros., o que fez novamente ao insinuar que não fiz as alterações no texto todo porque daria 'muito trabalho'. Na verdade, eu inseri a explicação do significado em ptBR apenas na primeira aparição da palavra no texto, justamente em consideração ao editor {{u|stegop}}, que afirmou que o texto não poderia ficar uma 'confusão'.
 
Infelizmente, o editor {{u|stegop}} está sendo intransigente, autoritário e agindo em total descompasso com a política da Wikipedia. Apesar de haver fundamento para minhas sugestões de alteração, ele segue tentando me perseguir com argumentos tão profundos quanto um pires. --[[Usuário(a):ALT JR|ALT JR]] ([[Usuário(a) Discussão:ALT JR|discussão]]) 20h12min de 13 de julho de 2018 (UTC)
53

edições