Back to Black (canção): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Substituição automática de afluentes - Wikipédia:Esplanada/propostas/Mover São Paulo (cidade) e Rio de Janeiro (cidade) para o título sem desambiguação (2jun2018) |
+ correções |
||
Linha 233:
Noutras regiões do [[continente europeu]], porém, a canção registrou outro folgo, vindo a conquistar as mais altas classificações alguma vez alcançadas por um ''single'' de Winehouse a solo. Na [[Suíça]], por exemplo, o ''single'' estreou em 36.º lugar na edição de 18 de novembro de 2007.<ref>"[http://hitparade.ch/charts/singles/18-11-2007 Schweizer Singles Chart - 18. November 2007]" {{de}}. IFPI Schweizer. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Após transitar pelo ''ranking'' por dezoito semanas, a canção ascendeu à 10.ª colocação, em 30 de março de 2008, tornando-se o segundo lançamento da artista a alcançar uma posição entre os dez primeiros lugares — "You Know I'm No Good" realizara a proeza dez semanas antes.<ref>"[http://hitparade.ch/charts/singles/30-03-2008 Schweizer Singles Chart - 30. März 2008]" {{de}}. IFPI Schweizer. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref><ref>"[http://hitparade.ch/song/Amy-Winehouse/You-Know-I'm-No-Good-263738 Schweizer Singles Chart - Amy Winehouse - 'You Know I'm No Good']" {{en}}. IFPI Schweizer. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> De sua estreia a novembro de 2008, o registro deixou a tabela somente uma vez, tendo acumulado 49 edições não-consecutivas entre as canções mais vendidas semanalmente.<ref name="RSUI"/> Consequentemente, tornou-se o 33.º lançamento mais vendido de 2008 no país.<ref>"[http://archive.is/uRoj End of Year - Schweizer Singles Chart - 2008]" {{de}}. IFPI Schweizer. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Na [[Áustria]], a gravação estreou nas [[Ö3 Austria Top 40|tabelas de vendas]] em 18 de janeiro de 2008 em 65.º lugar e, após sete semanas, ascendeu às dez primeiras colocações. Imediatamente, superou "Rehab" — que alcançara o 19.º lugar e, até à data, era o maior êxito de Winehouse no país — e converteu-se no primeiro lançamento da artista a alcançar uma colocação entre os dez primeiros lugares.<ref>"[http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Amy+Winehouse&titel=Rehab&cat=s Austrian Singles Chart - Amy Winehouse - 'Rehab']" {{en}}. IFPI Áustria. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Em 14 de março, a obra chegou ao terceiro lugar,<ref name="4M08">"[http://austriancharts.at/charts/singles/14-03-2008 Austria Single Charts - Vom 14. März 2008]" {{en}}. IFPI Áustria. Consultado em 26 de março de 2018.</ref><ref>"[http://austriancharts.at/charts/singles/28-03-2008 Austria Single Charts - Vom 28. März 2008]" {{en}}. IFPI Áustria. Consultado em 26 de março de 2018.</ref> no qual se manteve por quatro edições.<ref name="RAUT"/> Nesse meio período, a ascensão do ''single'' à posição mais elevada apenas foi impedida por "[[Bleeding Love]]" (2007), da musicista britânica [[Leona Lewis]], que ocupou o segundo lugar entre as edições de 14 a 28 desse mês, e por "[[New Soul]]" (2008), da artista franco-israelita [[Yael Naim]], que assumiu a vice-liderança em 4 de abril.<ref name="4M08"/><ref>"[http://austriancharts.at/charts/singles/04-04-2008 Austria Single Charts - Vom 4. April 2008]" {{en}}. IFPI Áustria. Consultado em 26 de março de 2018.</ref> Todos, por sua vez, perderam a liderança para "Kuschel Song" (2008), de Schnuffel.<ref name="4M08"/> Com 42 semanas consecutivas de permanência na tabela, o ''single'' de Winehouse encerrou o ano de 2008 como o 13.º lançamento mais vendido em território austríaco.<ref name="RAUT"/><ref>"[http://archive.is/CdmkQ End of Year - Austrian Singles Chart - 2008]" {{de}}. IFPI Áustria. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Na [[Alemanha]], o ''single'' registrou a sua mais alta estreia, alcançando o oitavo lugar na edição de 21 de março de 2008.<ref>"[https://www.offiziellecharts.de/charts/single/for-date-1206097200000 Offizielle Deutsche Charts - 21 März, 2008]" {{de}}. Offizielle Deutsche Charts. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Após dez semanas a oscilar entre os 30 mais vendidos, a obra ascendeu à segunda colocação, em 31 de maio,<ref name="RDEU"/> tendo encerrado 2008 como o 48.º mais vendido em território alemão.<ref>"[https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2008 JahresCharts - Singles - 2008]" {{de}}. Offizielle Deutsche Charts. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Foi em território [[Polônia|polonês]], no entanto, que "Back to Black" obteve o seu maior êxito. Lá, a canção estreou em 30.º lugar em 31 de maio de 2008. Em apenas cinco semanas, durante as quais registrou ininterrupta ascensão, a gravação conquistou o primeiro lugar, onde permaneceu por três atualizações não-consecutivas. Consequentemente, converteu-se no segundo lançamento de Winehouse a realizar a proeza — atrás apenas de "You Know I'm No Good", que alcançara o topo em março do mesmo ano.<ref name="RPOL"/>
No [[Brasil]], a gravação tornou-se o único ''single'' da artista a ser premiado pela [[Associação Brasileira de Produtores de Disco]] (ABPD) — hoje [[Pro-Música Brasil]] — em qualquer nível. A canção recebeu o certificado "Disco de Ouro" da empresa em 2009 por vender mais de 50 mil unidades digitais.<ref>"[http://abpd.org.br/home/certificados/?busca_artista=Amy%20Winehouse Certificados: Amy Winehouse]". Pró-Música Brasil. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Noutras regiões, por sua vez, o tema recebeu maior atenção após o falecimento de Amy Winehouse, em 2011. Foi o que se verificou nos Estados Unidos. Lá, a obra vendeu quinze mil unidades durante as primeiras 36 horas após a divulgação do ocorrido e veio a estrear em uma tabela do país apenas em 6 de agosto de 2011, ao alcançar o 55.º lugar da [[Billboard Digital Songs|''Billboard'' Digital Songs]], com 31 mil réplicas comercializadas.<ref>Ed Christman (27/7/2011). "[http://www.billboard.com/biz/articles/news/retail/1176934/amy-winehouse-sales-by-the-numbers Amy Winehouse Sales, By the Numbers]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref><ref>Keith Caulfield (5/8/2011). "[http://www.billboard.com/biz/articles/news/1176782/amy-winehouse-catalog-makes-full-week-sales-impact Amy Winehouse Catalog Makes Full-Week Sales Impact]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Consequentemente, obteve a 19.ª colocação da [[Billboard Digital Songs|''Billboard'' R&B Digital Songs]].<ref>"[http://www.billboard.com/charts/r-and-b-hip-hop-digital-song-sales/2011-08-13 ''Billboard'' R&B Digital Songs: Week August 13, 2011]" {{en}}. ''Billboard''. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 11 de maio de 2017.</ref> Em fevereiro de 2015, o ''single'' foi premiado com "Disco de Platina" pela [[Recording Industry Association of America]] (RIAA), devido às vendas de mais de um milhão de unidades em território americano.<ref>"[https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Amy+Winehouse&ti=Back+to+Black#search_section Certified Awards: Amy Winehouse - ''Back to Black'']" {{en}}. Recording Industry Association of America. Consultado em 11 de maio de 2017.</ref> Em [[França]], realizou a sua primeira aparição nas tabelas de vendas em 42.º lugar horas após a imprensa divulgar o óbito da artista.<ref name="RFra"/> Uma semana mais tarde, saltou à 15.ª posição, com {{fmtn|4213}} ''downloads'' pagos.<ref>Jonathan Hamard (2/8/2011). "[http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-74910.html Tops: Amy Winehouse et les compilations dominent les ventes]" {{fr}}. Charts In France. Consultado em 27 de abril de 2017.</ref> Assim o foi também nos [[Países Baixos]], em que a canção fez a sua estreia na tabela [[MegaCharts]] em agosto de 2011, em 18.º lugar.<ref name="RPB"/> Noutros locais, similarmente ao ocorrido no Reino Unido, o ''single'' acabou por
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
| |||