Colossas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
inserindo tópico etimologia do topônimo |
|||
Linha 20:
Esta cidade entrou em declínio (possivelmente devido a um terremoto) e a cidade [[bizantina]] de Conas (Chonæ; Χῶναι) ocupou um sítio próximo às suas ruínas. [[Francis Arundell]] indica que parte ou todo o sítio original de Colossas mudou de nome para Cona ou Conas. A cidade foi o lugar de nascimento dos escritores gregos bizantinos [[Nicetas Coniates|Nicetas]] e [[Miguel Coniates]].<ref>{{citation | entry=COLOSSAE | title=[[Dictionary of Greek and Roman Geography]] | volume=1 | year=1854 | page=648-649}}</ref>
== Etimologia do topônimo ==
Nas diversas versões em português da [[Bíblia Sagrada]] esta cidade é denominada Colossos, conforme {{citar bíblia |Colossenses|1|2}}, mas o [[Toponímia|topônimo]] correto desta cidade é Colossas.
Seu nome original em [[Língua grega|grego]] é ''Κολοσσαί'', sendo um [[substantivo]] feminino no plural ([[sufixo]] -αί), passando para o [[latim]] como ''Colossae''. Este [[Toponímia|topônimo]] pertence à primeira [[Declinação na língua portuguesa|declinação]] da [[Substantivo#Flexão_de_caso|flexão nominal]] do grego e na sua adaptação ao [[Morfologia (linguística)|sistema morfológico]] latino continua na mesma situação. Assim os [[substantivo]]s gregos da primeira declinação passam para o português através do caso [[Etimologia|etimológico]] latino, e como no português os [[substantivo]]s femininos usados no plural terminam com o [[sufixo]] (-as) a grafia correta do termo é Colossas<ref>{{Citar livro | titulo=Do Grego e do Latim ao Português | ultimo=Prieto | primeiro=Maria Helena et al. | editora=Fundação Calouste Gulbenkian | local=Lisboa | ano=1991 }}</ref>.
== O cristianismo na cidade ==
Linha 25 ⟶ 30:
==Artes==
[[Imagem:Mikharkhangel3.jpg|thumb|
Na arte russa e bizantina, o tema ''Milagre do Arcanjo Miguel em Conas'' está intimamente relacionado com o lugar. A tradição [[Igreja Ortodoxa|ortodoxa]] conta que pagãos direcionaram um rio contra o santuário de São Miguel lá existente para destruí-lo, mas o [[Miguel (arcanjo)|Arcanjo Miguel]] apareceu e rompeu com um relâmpago uma rocha para redirecionar o rio, movendo o fluxo para longe da igreja e santificando para sempre a águas que vinham do desfiladeiro. A [[Igreja Ortodoxa]] celebra uma festa em comemoração deste evento no dia 6 de setembro. O {{ilc|Mosteiro do Milagre||Mosteiro Chudov|Monastério Chudov}} (Mosteiro Chudov) no [[Kremlin]], em [[Moscou]], onde os [[czar]]es russos eram batizados, foi dedicado à Festa do Milagre em Conas.
Linha 37 ⟶ 42:
== Ligações externas ==
{{Commonscat|Honaz|Honaz}}
* {{link|1=|2=http://holylandphotos.org/browse.asp?s=1,3,7,23,62|3=
* {{link|1=|2=http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=102517|3=Comemoração do Milagre do Arcanjo Miguel em Colossas|4=[[Ícone (pintura)|Ícone]] [[Igreja Ortodoxa|Ortodoxo Oriental]] e [[sinaxário]]}}
* {{link|1=|2=http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=September&day=6|3=Comemoração dos Milagres do Santo Arcanjo Miguel|4=www.westsrbdio.org}}
| |||