Xibolete: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m ajustes usando script |
m |
||
Linha 7:
No [[Velho Testamento]], em Juízes 12: 1-15, a palavra foi usada para distinguir entre duas tribos [[semita]]s, os [[gileadita]]s e os [[efraimita]]s, que se encontravam em confronto. Os gileaditas, vencedores da contenda, bloquearam todas as passagens para o [[Rio Jordão]] a fim de evitar que os efraimitas sobreviventes escapassem. Os gileaditas fizeram todos os que por lá passassem pronunciar a palavra ''xibolete'', mas como os efraimitas não tinham o fonema /ʃ/, pronunciavam ''sibolete'', com /s/, sendo assim reconhecidos e executados.
Xiboletes são utilizados para reconhecer indivíduos pertencentes a grupos diferentes. Durante o massacre das [[Vésperas Sicilianas]], no séc. XIII, os franceses eram reconhecidos pela forma como pronunciavam ''ciceri'' (grão de bico).{{carece de fontes|data=
==Significado mais amplo==
|