Wikipédia:Esplanada/geral/Aportuguesamentos que causam estranheza (14out2018): diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 30:
{{Comentário}} A transliteração ''Iúçufe'' é [https://books.google.pt/books?id=LzveAgAAQBAJ&pg=PA571&dq=%22I%C3%BA%C3%A7ufe%22&hl=pt-PT&sa=X&ved=0ahUKEwjUwLTtpYbeAhUCDiwKHbWEBPs4ChDoAQg9MAU#v=onepage&q=%22I%C3%BA%C3%A7ufe%22&f=false dicionarizada] e [https://www.google.pt/search?safe=off&biw=1390&bih=750&tbm=bks&ei=zmTDW6z8JMySsAHQur6gBA&q=%22I%C3%BA%C3%A7ufe%22&oq=%22I%C3%BA%C3%A7ufe%22&gs_l=psy-ab.3...8856.9412.0.9684.3.3.0.0.0.0.142.275.0j2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..1.0.0....0.L-9gR0U4YS0 amplamente usada na literatura]. Não é uma "invenção" nem "pesquisa inédita". Isto invalida todas as opiniões anteriores baseadas em acusações estapafúrdias. Quem quiser ser contra que apresente argumentos com base em fontes em vez de ataques pessoais. [[Usuário:JMagalhães|JMagalhães]] ([[Usuário Discussão:JMagalhães|discussão]]) 15h56min de 14 de outubro de 2018 (UTC)
:{{Comentário|Resposta}} Ninguém afirmou que todas '''TODAS''' as alterações eram erradas. Não deturpe o que os outros dizem! Eu apresentei as fontes!! E deixe de falar em ataques pessoais e acusações estapafúrdias pois isso nada ajuda à discussão (ou quer sabotar a discussão ?).--[[Usuário:João Carvalho|João Carvalho]] <sup>'''[[Usuário Discussão:João Carvalho|<span style="color:green;">deixar mensagem</span>]]'''</sup> 16h05min de 14 de outubro de 2018 (UTC)
continuo achando que o que ocorre é um abuso e uma desconsideração à regra em vigor. já me bati com o Rena tempos atrás sobre essas questões mas a insistência era tanta que eu abandonei a discussão. certamente há muitas obras que usam a versão aportuguesada, mas não é isso o que está em questão. o ponto que se negligencia é que a versão wiki deve ser '''a mais difundida'''. Iúçufe, por exemplo, tem uma incidência largamente '''minoritária''' no conjunto da bibliografia. é isso o que deve ser levado em conta, e é isso o que está ferindo a regra. [[Usuário(a):Tetraktys|Tetraktys]] ([[Usuário(a) Discussão:Tetraktys|discussão]]) 16h15min de 14 de outubro de 2018 (UTC)
| |||