Panetone: diferenças entre revisões

A palavra panetone (do [[língua italiana|italiano]] ''panettone'') tem sua origem no vocábulo [[língua milanesa|milanês]] ''panatón'' ou ''panattón'', de origem e significados controversos. Por outro lado, pode-se deduzir que a origem do termo ''panettone'' se deva à contração entre o diminutivo da palavra "pão" (do italiano ''panetto'') com o superlativo da mesma palavra (do italiano ''panone''), isto é, ''panetto'' + ''panone'' = ''panettone'', o que em português se assemelharia ao [[neologismo]] "pãozinhão". Mas há uma origem que provavelmente é a mais correta. Toni era assistente de Ludovico,o mouro, um padeiro milanes do século X. Por conta de um erro de uma receita de pão,comumente usada nos natais da idade média, Toni, modificou a receita adicionando frutas cristalizadas para tentar salvar o erro que cometeu e fazendo assim, o tão famoso: Pão de Toni.